Що таке АФРОАМЕРИКАНСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• african-american
• black
• the african american
• afro-american
• african american

Приклади вживання Афроамериканських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мотт часто читала проповіді в афроамериканських парафіях.
Mott herself often preached at Black parishes.

Багато хто з його афроамериканських одногрупників по Єлю також померли молодими.
Many of his black classmates from Yale also died young.

Цікаво, що обоє батьків дівчинки мають як афроамериканських коріння, так і єврейські.
It is interesting that her parents have both Afro-American and Jewish roots.

Сьогодні багато афроамериканських мусульман відіграють важливу роль в ісламському співтоваристві.
Today many Afro-American Muslims play an important role in the Islamic community.

Лі де Форест мав декількох друзів серед афроамериканських дітей у місті.
Lee De Forest had several friends among the African American children of the town.

Афроамериканських атлети Томмі Сміт і Джон Карлос піднімають кулаки в жесті солідарності.
African-American athletes Tommie Smith and John Carlos raised their fists in a gesture of solidarity.

Була головним доповідачем на першій зустрічі Федерації афроамериканських жінок у 1896 році.
She was also keynote speaker at the first meeting of the National Federation of Afro-American Women in 1896.

Близько 12 відсотків білих і афроамериканських жінок з дуже високим рівнем холестерину народили передчасно.
Twelve percent of African-American and white women with high cholesterol gave birth prematurely.

У 2005 році середній дохід у білих американських жінок був лише трохи вищим, ніж у афроамериканських жінок.
In 2005, the median income for White American females was only slightly higher than that of African American females.

Близько 12 відсотків білих і афроамериканських жінок з дуже високим рівнем холестерину народили передчасно.
About 12 percent of white and African American women with very high cholesterol levels gave birth prematurely.

Афроамериканських дітей виховували окремо від білих дітей і школи для них найчастіше поступалися«білим» школам.
African American children were educated separately from white children, and their schools were most often inferior to white schools.

Ритм і блюз, найчастіше скорочено як R& B,- це жанр популярної музики, що виник в афроамериканських спільнотах в 1940.
Rhythm and blues, commonly abbreviated as R&B, is a genre of popular music that originated in African American communities in the s.

Це перше масштабне дослідження, яке доводить, що активні заняття спортом зменшують захворюваність на рак молочної залози в афроамериканських жінок».
This is the first large scale study to support that vigorous exercise may decrease incidence of breast cancer in African American women.".

З 1919 по 1927, Брейкевей був популярним свінговим танцем, що розвинувся з Texas Tommy та Чарлстону в афроамериканських громадах Гарлему.
From 1919 to 1927, Breakaway was a popular swing dance developed from the Texas Tommy and Charleston in Harlem's African American communities.

Як інвестор, Девід був одним з п'ятдесяти афроамериканських інвесторів, які допомогли Персі Саттону заснувати Inner City Broadcasting Corporation в 1971 році.
As an investor, Dinkins was one of fifty African American investors who helped Percy Sutton found Inner City Broadcasting Corporation in 1971.

Барак Обама, найпопулярніший президент серед чорношкірого населення в американській історії, на виборах 2012 року отримав 93% голосів афроамериканських виборців.
President Obama in 2012, historically the most popular candidate among black voters, got 93% of the African American vote.

Історія Джексон описана у науково-популярній книзі«Приховані фігури: Історія афроамериканських жінок, які допомогли виграти космічну гонку»(2016).
Jackson's story features in the non-fiction book Hidden Figures: The Story of the African-American Women Who Helped Win the Space Race(2016).

Муррей і Хернштейн також припускають, що нестача критичного мислення пояснює велику кількість тяжких злочинів в бідних афроамериканських громадах.
Murray and Herrnstein also suggest that a lack of critical intelligence explains the prominence of violent crime in poor African-American communities.

Дональд Трамп, незважаючи на свої зневажливі зауваження, отримав більше голосів афроамериканських і латиноамериканських виборців, ніж Мітт Ромні в 2012 році.
Despite Trump's extreme racism and sexism, he actually won a greater percentage of the Latino and African-American vote than Romney did in 2012.

Джонсон займався рекламою препаратів GLK, а також в партнерстві з Abbott Laboratories допомагав вести боротьбу зі СНІДом в афроамериканських спільнотах.
He has advertised GlaxoSmithKline's drugs, and partnered with Abbott Laboratories to publicize the fight against AIDS in African American communities.

Схоже зіткнення сталося і в Новому Орлеані в листопаді 1960 року, коли чотири афроамериканських дівчинки надійшли в початкову школу Франца в Дев'ятому районі.
A similar crash occurred in New Orleans in November 1960, when four African-American girls were enrolled in a primary school in the Ninth Ward Franz.

Барак Обама, найпопулярніший президент серед чорношкірого населення в американській історії, на виборах 2012 року отримав 93% голосів афроамериканських виборців.
President Barack Obama, historically the most popular president among African-Americans in US history, received 93% of the black vote in 2012.

Вона виросла в районі середнього класу, прозваному«динамітний Пагорб», з-за багатьох афроамериканських будинків в цьому районі, які були розбомблені Ку-Клукс-Кланом.
She grew up in a middle-class neighborhood dubbed"Dynamite Hill," due to many of the African-American homes in the area that were bombed by the Ku Klux Klan.

Оскільки в окрузі Грінбрір не було державних шкіл для афроамериканських учнів старших класів, Колмани організували навчання своїх дітей у старшій школі поселення Інститут.
Because Greenbrier County did not offer public schooling for African-American students past the eighth grade, the Colemans arranged for their children to attend high school at Institute.

Ернандес продовжила свою діяльність, ставши співзасновницею кількох організацій, орієнтованих на афроамериканських жінок, а також викладала у ряді університетів Каліфорнії.
Hernandez would go on to co-found several organizations that focused on African-American women, along with teaching at several universities in California.

В останні роки в Південно-Західному регіоні було найвище представництво афроамериканських студентів та другого ступеня студентів латиноамериканських студентів будь-якої школи права Каліфорнії.
In recent years, Southwestern has had the highest representation of African American students and second highest of Latino/Hispanic students of any California law school.

У книзі Джой Дегруй"Посттравматичний рабський синдром" аналізується прояв історичної травми в афроамериканських популяціях та її кореляція із тривалими наслідками рабства.
Joy DeGruy's book, Post Traumatic Slave Syndrome, analyzes the manifestation of historical trauma in African-American populations, and its correlation to the lingering effects of slavery.

В останні роки в Південно-Західному регіоні було найвище представництво афроамериканських студентів та другого ступеня студентів латиноамериканських студентів будь-якої школи права Каліфорнії.
In recent years, Southwestern's enrollment has included the first- or second-highest representation of African-American students and Latino/Hispanic students of any California law school.