Що таке АФІШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to advertise
• to publicize

Приклади вживання Афішувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не хочете цього афішувати?
You don't want to claim that?

Вони не хотіли афішувати цю подію.
They don't want to claim this mess.

Я не хочу одразу це афішувати.
I am not wanting it to start right away though.

От і не хоче афішувати цей факт.
She does not want to negate that fact.

Деякі, навпаки, не хочуть його афішувати.
Some, apparently, don't want him to tell it.

Просто ми не хотіли афішувати наш шлюб".
But I don't want to jeopardize our marriage.”.

Політик ж не буде афішувати, які технології він використовує.
Of course Google won't tell you what technique they use.

Не думаю, що вони будуть афішувати їх вміст.
I can't believe that they would advertise their contents.

Приховувати і не афішувати свої стосунки- це різні речі.
Hide and not to advertise their relationship are two different things.

Пера не одружений і намагається не афішувати своє особисте життя.
Pera is not married and he tries not to publicize his personal life.

As люблять афішувати більше, і я, і один з моїх ventit. Blogum це… Як….
As like to advertise more and I and one of my ventit. Blogum edited… is it….

Пера не одружений і намагається не афішувати своє особисте життя.
Pen is not married and is trying not to publicize their personal life.

Пара вирішила не афішувати своє одруження занадто рано, дозволивши собі трохи приватності.
Planned not to publicize their marriage early on, allowing more privacy and time.

Оскільки він щиро вірив у Бога, то намагався не афішувати свою діяльність.
As he sincerely believed in God, he tried not to publicize his business activities.

Аль Пачіно ніколи не любив афішувати своє особисте життя, хоча вона була вельми насиченою.
Al Pacino never liked to advertise his personal life, though it was very, very rich.

Сьогодні Риби не відрізнятимуться звичайною доброзичливістю і не схильні афішувати свої емоції.
Today Pisces are no different the usual friendliness and do not tend to advertise their emotions.

Наомі намагалася не афішувати їх зв'язок, і навіть не фотографувалася з молодим обранцем.
Naomi tried not to advertise their relationship, and not even photographed with the young chosen.

Річний українець не вважав за потрібне афішувати це, повідомляє Youtube-шоу"Бомбардир".
Year-old Ukrainian is not considered necessary to advertise it, according to Youtube show“Scorer”.

Інша річ, що не прийнято афішувати перелік країн, але це понад десяток держав тільки з Європи.
Another thing that is not acceptable is to publicize the list of countries, but it's more than a dozen states from Europe.

Щодо менших проектів, то ситуація інакша- часто їх власники не хочуть афішувати власні плани завчасно.
As for smaller projects, the situation is different: their owners are often reluctant to publicize their plans in advance.

Намагайтеся не афішувати той факт, що ви іноземець або виставляти напоказ своє багатство, через ваш вибір одягу або іншим чином.
Try not to publicize the fact that you're a foreigner or flaunt your wealth: by clothing or otherwise.

І це ще не весь список- багато відомих людей воліють свої покупки не афішувати, особливо коли мова йде про бізнес.
And this is not an exhaustive list- known to many people prefer not to advertise their purchases, especially when it comes to business.

Мені б не хотілося афішувати ту проблему, через рішення якої мені довелося звернутися в цей детективне агентство.
I would not want to advertise that problem, because of the decision which I had to turn it into a detective agency.

Афішувати його, та й проводити зустріч саме на Банковій не було жодного резону- якщо розглядати ситуацію з президентського крісла.
To advertise it, and conduct a meeting on Bankova there was no reason- if we consider the situation from the presidential chair.

Підприємці намагаються не афішувати своїх фінансових успіхів, бо наразі це не є соціально прийнятно і не дуже безпечно.
Entrepreneurs are trying not to advertise their financial success since it's not yet socially acceptable and not very safe.

Міністерство закордонних справ, в очах деяких депутатів, не прагнуть афішувати свої розбіжності з Берліна в середині переговорів вихід Великобританії з ЄС.
The Foreign Office, in the eyes of some MPs, has not been keen to advertise its differences with Berlin in the middle of the Brexit negotiations.

Намагайтеся не афішувати той факт, що ви іноземець або виставляти напоказ своє багатство, через ваш вибір одягу або іншим чином.
Try not to publicize the fact that you're a foreigner or flaunt your wealth, through your choice of clothing or otherwise.

Батьки та друзі не хотіли афішувати історію Михайла Піщевського, побоюючись осуду з боку сусідів, знайомих і суспільства.
Mikhail's parents and friends did not want to publicize the story for the fear of condemnation from the neighbours, friends and the society.

Співачка вирішила не афішувати своє сімейне життя, тому знімки з коханим з'являються на її сторінці лише в особливих випадках.
The singer decided not to publicize their family life, that's why photos of favorite appear on the page only in special cases.