Що таке АХМАДІНЕЖАД Англійською - Англійська переклад

• ahmadinejad

Приклади вживання Ахмадінежад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обама згоден зустрітися з Ахмадінежадом.
Obama stands ground on meeting with Ahmadinejad.

Ахмадінежад: Іран готовий захищатися від нападу Ізраїлю.
Ahmadinejad says Iran ready to defend against Israeli attack.

Обама згоден зустрітися з Ахмадінежадом.
Obama has stated his willingness to meet with Ahmadinejad.

ЗМІ повідомляють про затримання в Ірані колишнього президента Ахмадінежада.
Reports state that Ex-Iranian President Ahmadinejad has been arrested.

Американські представники залишили зал після того, як Ахмадінежад став говорити про три версії терактів 11 вересня.
The U.S. delegation left the hall after Ahmadinejad said there were three theories about the Sept. 11, 2001 attacks:.

Дочка Машаї вийшла заміж за старшого сина Ахмадінежада.
Mashaei's daughter is married to the eldest son of Ahmadinejad.

Ахмадінежад закликав тоді стерти Ізраїль з карти світу і заявив, що його мешканці мають виїхати до Європи або на Аляску.
Mr Ahmadinejad has called for Israel to be"wiped off the map" and has said its inhabitants should go to Europe or Alaska.

Рафсанджані балотувався в президенти також у 2005 році, але програв Махмуду Ахмадінежаду.
Rafsanjani ran for the third time in 2005 but lost to Mahmoud Ahmadinejad.

Президент Ірану Махмуд Ахмадінежад неодноразово заперечував Голокост, а цього місяця назвав Ізраїль"раковою пухлиною".
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has repeatedly denied the Holocaust and this month described Israel as a‘cancerous tumor.'.

Рафсанджані балотувався в президенти також у 2005 році, але програв Махмуду Ахмадінежаду.
Rafsanjani sought a return to the presidency in 2005 but lost to Mahmoud Ahmadinejad.

Моттакі створив свій позитивний імідж, коли президент М. Ахмадінежад звільнив його з посади у грудні 2010 році за«неісламську позицію».
Mottaki got his positive image when President Ahmadinejad dismissed him from his post in December 2010 for"non-Islamic position.".

Як заяви мусульман-шиїтів, таких як екс-президент Ірану Махмуд Ахмадінежад, пов'язані з цим?
How do the statements of Shiite Muslims, such as the President of Iran, Mahmoud Ahmadinejad, tie into this?

У попередні роки Ахмадінежад використовував свої виступи в ООН, щоб захистити ядерну програму Ірану, і для нападок на Ізраїль, Сполучені Штати та Європу.
In the past, Ahmadinejad has used his UN speeches to defend Iran's nuclear program and to attack Israel, the United States and Europe.

Я думаю, що вороги певною мірою досягли успіху у створенні регіональних конфліктів",- визнав Ахмадінежад, не називаючи Сирії.
I think the enemies have been successful to a certain extent in creating regional conflicts,” Ahmadinejad acknowledged, without naming Syria.

В зв'язку з цим Президент Ірану Махмуд Ахмадінежад звернувся до Корпусу стражів ісламської революції з проханням продати частину своїх активів і допомогти економіці країни. Відомо.
In this connection, President of Iran Mahmud Ahmadinejad addressed the Army of the Guardians of the Islamic Revolution with a request to sell some of its assets and help the country's economy.

Ісламська республіка не прагне створення зброї масового знищення, і, поважаючи потреби ісламських країн, ми готові передати цим країнам ядерні технології",-- сказав Ахмадінежад.».
The Islamic Republic never seeks such weapons of mass destruction, and with respect to the needs of Islamic countries, we are ready to transfer nuclear know-how to these countries," Mr. Ahmadinejad said.

Говорячи про державу Ізраїль, Ахмадінежад заявив:"Цей режим є постійним джерелом погрози і нестабільності на Близькому Сході, веде до війни, проливає кров і перешкоджає прогресові країн у регіоні".
Referring to Israel, Ahmadinejad said,"That regime has been a constant source of threat and insecurity in the Middle East region, waging war and spilling blood and impeding the progress of regional countries.".

Люди, які вірять у такі речі(пророцтва Пауля) не можуть бути лідерами націй усього світу, таких як Іран, який прагне до процвітання і любові до всіх священних цінностей",- заявив Ахмадінежад.
Those who believe in this type of thing cannot be the leaders of the global nations that aspire, like Iran, to human perfection, basing themselves in the love of all sacred values," Ahmadinejad said.

У ній було написано, що"агент секретної служби, очевидно, випадково вистрілив з рушниці в той момент, як іранський президент Махмуд Ахмадінежад сідав у автомобіль біля готелю InterContinental".
Sent as part of Mr Bush's daily intelligence briefing read:"A US Secret Service agent, in an apparent accident, discharged his shotgun as Iranian President Mahmoud Ahmadinejad was loading his motorcade at the InterContinental Hotel yesterday".

Якщо в них з'являються розбіжності з якоюсь країною, вони тягнуть її в Раду Безпеки і, будучи позивачами, привласнюють собі одночасно ролі обвинувача, судді і ката,- сказав Ахмадінежад.
If they have differences with a nation or state, they drag it to the Security Council and as claimants, arrogate to themselves simultaneously the roes of prosecutor, judge and executioner," Ahmadinejad said.

Під час організованого державою протесту в Ірані, де тисячі іранців скандували"смерть Америці, смерть Ізраїлю", президент країни Махмуд Ахмадінежад сказав, що Ізраїлю немає місця в майбутньому Близького Сходу.
Many thousands of Iranians shouted"Death to America, death to Israel" during state-organized protests on Friday August 17 and President Mahmoud Ahmadinejad told them,“There was no place for the Jewish state in a future Middle East.

Ісламська республіка не прагне створення зброї масового знищення, і, поважаючи потреби ісламських країн, ми готові передати цим країнам ядерні технології",-- сказав Ахмадінежад.».
The Islamic Republic never seeks weapons of mass destruction and with respect to the needs of Islamic countries, we are ready to transfer nuclear know-how to these countries," the official IRNA news agency quoted Ahmadinejad as saying.

Згідно з повідомленням, Ахмадінежад під час візиту в місто Бушер 28 грудня сказав:"Деякі з нинішніх лідерів живуть в стороні від проблем і турбот людей і нічого не знають про реальність суспільства".
The newspaper said that Ahmadinejad, during a visit to the western city of Bushehr on December 28, said,“Some of the current leaders live detached from the problems and concerns of the people, and do not know anything about the reality of society.”.

Може це і так, якщо йдеться про PJAK, але сирійських курдів президент ІРІ Махмуд Ахмадінежад підтримує і«в змові з Асадом організував повстання«Курдської робочої партії»(РКК) в східній прикордонній з Іраном провінції Семдінлі», цитують«The Telegraph» турецькі ЗМІ.
It may be the case, if it is PEJAK, but President Mahmoud Ahmadinejad supports Syrian Kurds and"in collusion with Assad organized a PKK attack in the eastern province of Semdinli that borders Iran," Turkish media quoted The Telegraph.

Згідно з повідомленням, Ахмадінежад під час візиту в місто Бушер 28 грудня сказав:"Деякі з нинішніх лідерів живуть в стороні від проблем і турбот людей і нічого не знають про реальність суспільства".
According to London-based newspaper Al-Quds Al-Arabi, Ahmadinejad said in a December 28th speech in Bushehr that"Some of the current leaders live detached from the problems and concerns of the people, and do not know anything about the reality of society.".

Може це і так, якщо йдеться про PJAK, але сирійських курдів президент ІРІ Махмуд Ахмадінежад підтримує і«в змові з Асадом організував повстання«Курдської робочої партії»(РКК) в східній прикордонній з Іраном провінції Семдінлі», цитують«The Telegraph» турецькі ЗМІ.
It may be so, if the PJAK is concerned, but the President of IRI Mahmud Ahmadinejad supports and“in the plot with Assad he organized an attack of the Kurdistan Workers Party(PKK) in the Eastern Province of Semdinly, bordering on Iran”,- Turkish media quote“The Telegraph”.

Ахмадінежад, який часто гнівав Захід своєю непримиренною риторикою протягом восьми років, хотів заявити про свої претензії на посаду президента Ірану ще в минулому році, але духовний лідер країни Алі Хаменеї рекомендував йому не висувати свою кандидатуру.
Ahmadinejad, who frequently enraged the West with his rhetoric during his eight years in office, wanted to challenge Rouhani's bid for a second term, but Khamenei ordered him last year not to nominate himself.