Що таке АХТЕМА Англійською - Англійська переклад

• akhtem
• ahtem

Приклади вживання Ахтема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ахтема Чийгоза.
Ahtem Chiygoz.

Меджлісу Ахтема Чийгоза.
The Mejlis Ahtem Chiygoz.

Та Ахтема Сеітаблаєва.
And Ahtem Seitablaeva.

Особливо відмічають одну з останніх робіт Ахтема- фільм«Кіборги.
Especially noteworthy is one of Akhtem's latest works- the film"Cyborgs.

Ахтема Ільмі Умерова.
Ahtem Chiyhoz Ilmi Umerov.

Після 150 засідань 1 серпня окупаційні судді завершили слідство у справі Ахтема Чийгоза.
After 150 meetings, on August 1, the occupying judges completed the investigation into the case of Ahtem Chiygoz.

Ахтема Чийгоза не відпустили на похорон матері.
Akhtem Chiygoz was not allowed to visit funeral of his mother.

Після 150 засідань 1 серпня окупаційні судді завершив і слідство у справі Ахтема Чийгоза.
After 150 meetings, on August 1, the occupying judges completed the investigation into the case of Ahtem Chiygoz.

Ахтема Чийгоза не бачив, нічого про його дії не знає.
Regarding the actions of Ahtem Chiygoz he knows nothing, did not see him.

В рамках цієї справи окупаційна влада заарештувала виконуючого обов'язки голови Меджлісу Ахтема Чийгоза.
Within this case, the occupation authorities arrested Ahtem Chiygoz, the Acting Chairman of the Mejlis.

Ахтема Чийгоза Алі Асанова Мустафу Дегерменджі Сейрана Салієва Ільмі Умерова.
Ahtem Chiygoz Ali Asanov Mustafa Dehermendzhi Seyran Saliev Ilmi Umerov.

Реалії, коментуючи обшук і затримання в Бахчисараї Ахтема Мустафаєва, якого допитували у справі Велієва.
Realii, commenting on the search and detention of Akhtem Mustafayev in Bakhchisarai, who was interrogated in the case of Veliyev.

Та Ахтема Сеітаблаєва- заслуженого артиста Автономної Республіки Крим, режисера, сценариста, актора театру і кіно.
And Ahtem Seitablaeva- Honored Artist of the Autonomous Republic of Crimea, director, screenwriter, theater and film actor.

Мені сказали, що я"буду плювати тут органами": історія Ахтема Мустафаєва, водія сім'ї Мустафи Джемілєва.
They told me I would‘spit out organs here': the story of Akhtem Mustafayev, driver of Mustafa Dzhemilev's family From blooming resort to the radioactive desert.

Жовтня 2017 року Ахтема Чийгоза і Ільмі Умерова, незаконно засуджених в окупованому Криму, Росія видала Туреччині.
On 25 October 2017, Akhtem Chyihoz and Ilmi Umerov. illegally convicted in occupied Crimea, were released to Turkey by Russia.

В Європейському Союзі закликали негайно звільнити заступника голови Меджлісу Ахтема Чийгоза та всіх незаконно затриманих в Криму та Росії українців.
EU urged immediately to release the deputy head of the Mejlis Akhtem Chiygoz and all Ukrainians illegally detained in Crimea and Russia.

Та Ахтема Сеітаблаєва- заслуженого артиста Автономної Республіки Крим, режисера, сценариста, актора театру і кіно.
And Akhtem Seitablayev is a Honored Artist of the Autonomous Republic of Crimea, director, scriptwriter, actor of theater and cinema.

Фільм українського режисера Ахтема Сеїтаблаєва базується на реальних подіях битви за Донецький аеропорт і розповідає про сучасну історію України.
The movie by the Ukrainian director Ahtam Seitablayev is based on a true story of the battle for the Donetsk airport and tells about the history of modern-day Ukraine.

Верховний суд» Криму 11 вересня 2017 року засудив до 8 років колонії загального режиму одного з лідерів кримськотатарського народу, громадянина України Ахтема Чийгоза.
On September 11, 2017 the“Supreme Court” of Crimea handed down a prison sentence of eight years to one of the Crimean Tatar leaders, the citizen of Ukraine Ahtem Chiygoz.

Франція закликає Росію звільнити заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтема Чийгоза та всіх осіб, затриманих в анексованому Криму з порушенням міжнародного права.
France calls on Russia to release deputy chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Akhtem Chiygoz and all persons detained in the annexed Crimea with violation of the international law.

Грудня 2017 року, у День Збройних Сил України, Міністерство інформаційної політики України в кінотеатрі«Україна» організовує прем'єрний показ фільму«Кіборги» режисера Ахтема Сеітаблаєва.
On 6 December 2017, on the Day of the Armed Forces of Ukraine, the Ministry of Information Policy of Ukraine will organize the screening of the film Cyborgs, directed by Akhtem Seitablaiev, at the Ukraina Cinema.

Фільм режисера Ахтема Сеітаблаєва у співпраці з американським колегою Джоном Віном, виробництва Kinorob та Cinema Day за підтримки Державного агентства України з питань кіно, виходить на великі екрани 10 жовтня 2019 року.
This movie was directed by Akhtem Seitablayev in cooperation with his American colleague John Wynn, produced by Kinorob and Cinema Day with the support from Ukrainian State Film Agency. It will be premiered on big screens on October 10th, 2019.

Звільнити всіх українських в'язнів, захоплених та ув'язнених в Російській Федерації і в нелегально анексованому Криму за політично вмотивованими звинуваченнями, в тому числі, але не обмежуючись, пана Ахтема Чійгоза;
Release all Ukrainian prisoners captured and imprisoned in the Russian Federation and in annexed Crimea on politically motivated charges, including, but not limited to, Mr Ahtem Çiygöz;

Нагадаємо, Ахтема Чийгоза у вересні 2017 року було засуджено у рамках цієї справи до 8 років ув'язнення, але вже за місяць, за сприяння президента Туреччини Реджепа Тайіпа Ердогана, звільнено у рамках обміну на росіян.
It should be reminded that in September 2017, Akhtem Chiygoz was convicted in this case and sentenced to 8 years in prison, but a month later, with the assistance of Turkish President Recep Tayyip Erdogan, was released as part of an exchange for Russians.

Жовтня естафету прийме історичний екшен«Захар Беркут» режисера Ахтема Сеітаблаєва, знятий за мотивами однойменної повісті Івана Франка(виробництво Kinorob і Cinema Day за підтримки Державного агентства України з питань кіно).
On October 10 the torch will be picked up by The Rising Hawk historical action feature directed by Akhtem Seitablayev and based on a novella by Ivan Franko(the film is produced by Kinorob and Cinema Day with the support of Ukrainian State Film Agency).

Жовтня 2018 року в прес-центрі ІА«Укрінформ» відбулась прес-конференція з нагоди річниці звільнення незаконно засуджених в окупованому Криму заступників голови Меджлісу кримськотатарського народу Ільмі Умерова та Ахтема Чийгоза.
On 24 October 2018, a press conference on the occasion of the anniversary of the liberation of Ilmi Umerov and Akhtem Chyihoz, deputy Chairmen of the Mejlis of the Crimean Tatar people, who were illegally sentenced in occupied Crimea, was held at the press centre of Ukrinform news agency.

Однак, згодом, представляючи докази в справі Ахтема Чийгоза, прокурор представила вирок щодо Юнусова і вирок щодо Ескендера Небіева(теж погодився на особливий порядок) як доказ підтвердження звинувачення»,- написав адвокат.
However, later on, presenting the evidence in the Akhtem Chiygoz case, the prosecutor also presented the sentence with respect to Yunusov and the sentence with respect to Eskender Nebiyev(who also agreed for a speciual order) as evidence confirming the accusation»,- the lawyer wrote.

Протягом круглого столу справи політичних в'язнів Ільми Умерова, Ахтема Чийгоза, так само як і Євгена Панова та інших фігурантів справи“українських диверсантів”, були виділені у якості ілюстрації беззаконня щодо десятків інших політичних в'язнів.
During the round table cases of political prisoners Ilmi Umerov, Akhtem Chiyhoz as well as Evgeny Panov and other figurants of the of“Ukrainian saboteurs' case» were highlighted as an illustration to the injustice taking place to dozens of other political prisoners.