Що таке АЦЕТИЛСАЛІЦИЛОВА КИСЛОТА Англійською - Англійська переклад

• acetylsalicylic acid
• aspirin

Приклади вживання Ацетилсаліцилова кислота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активний компонент- ацетилсаліцилова кислота.
The active ingredient is acetylsalicylic acid.

Це можуть бути"Ацетилсаліцилова кислота","Дитранол" або"Нафталанской нафту".
It can be"Acetylsalicylic acid","Ditranol" or"Naftalan oil".

Найпопулярнішими як 20-30 років тому, так і зараз, є ацетилсаліцилова кислота і парацетамол.
The most popular 20-30 years ago and now are acetylsalicylic acid and paracetamol.

Ацетилсаліцилова кислота знижує абсорбцію аскорбінової кислоти приблизно на 30%.
Acetylsalicylic acid reduces the absorption of ascorbic acid by about 30%.

Рекомендовано не приймати аспірин, оскільки ацетилсаліцилова кислота є шкідливою в цьому стані.
It's recommended that you don't take aspirin, since the acetylsalicylic acid is harmful in this condition.

Звісно, ацетилсаліцилова кислота є ефективним засобом для профілактики інфарктів та інсультів.
Of course, aspirin is an effective medication for the prevention of adverse cardiovascular events.

А ось в таблетку від болю голови Цитрамон вже входять парацетамол, ацетилсаліцилова кислота і кофеїн.
But in the pill from the pain of the head Citramon already includes paracetamol, acetylsalicylic acid and caffeine.

Ацетилсаліцилова кислота є дуже популярним лікарським препаратом, який сьогодні можна знайти в будь-якій домашній аптечці.
Acetylsalicylic acid is a very popular drug that today can be found in any home medicine chest.

Ключові слова: ішемічна хвороба серця, цукровий діабет 2 типу, ацетилсаліцилова кислота, клопідогрель, тромбоцити.
Keywords: coronary artery disease, type 2 diabetes mellitus, acetylsalicylic acid, clopidogrel, platelet.

Ацетилсаліцилова кислота збільшує час кровотечі в середньому на 50-100%, але слід враховувати індивідуальні відмінності.
Aspirin increases bleeding time by about 50 to 100% on average, but individual variations can be observed.

Швидше за все, у наш час не зустрінеш людини, якій хоч один раз в житті не доводилося приймати Аспірин(Ацетилсаліцилова кислота).
Most likely, in our time is not met a man who at least once in my life have had to take aspirin(acetylsalicylic acid).

Ацетилсаліцилова кислота в дозах менше 300 мг/ сут має незначний вплив на ефективність каптоприлу і еналаприлу.
Acetylsalicylic acid in doses less than 300 mg per day has a negligible effect on the efficacy of Captopril and enalapril.

Десенсибілізуюча терапія: ацетилсаліцилова кислота(до 3 г на день), амідопірин, анальгін(до 2 г на день), бутадіон(0, 15 г 3 рази в день).
Desencibilizirutuyu therapy: acetylsalicylic acid(up to 3 g daily), amidopyrine, analgin(up to 2 g per day), phenylbutazone(0.15 g 3 times a day).

Ацетилсаліцилова кислота, яка може позбавити від неприємних відчуттів, проте, її не можна приймати при проблемах з травною системою.
Acetylsalicylic acid, which can relieve discomfort, however, it can not be taken with problems with the digestive system.

Навіть якщо застосування препарату припускають свідчення, ацетилсаліцилова кислота не призначається при підвищеній чутливості до неї або інших саліцилатів.
Even if the use of the drug suggested readings, acetylsalicylic acid is not appointed in case of hypersensitivity to it or other salicylates.

Біотрансформація Ацетилсаліцилова кислота швидко метаболізується до саліцилової кислоти, період напіввиведення- 15-30 хвилин.
Acetylsalicylic acid is rapidly metabolised to salicylic acid, with a half-life of 15-30 minutes.

Якщо звернутися до інструкції по застосуванню, то можна дізнатися, що в складі цього препарату міститься такий важливий компонент, як ацетилсаліцилова кислота.
If you refer to the instructions for use, you can find out that the composition of this drug contains such an important component as acetylsalicylic acid.

Виводиться ацетилсаліцилова кислота через нирки, період напіввиведення- 20 хвилин, період напіввиведення для салицилата- 2 години.
Displayed acetylsalicylic acid through the kidneys, the half-life- 20 minutes, the half-life for salicylate- 2 hours.

Перші рядки в списку таких ліків займають пеніциліни, ацетилсаліцилова кислота, кодеїн, сульфаніламіди, препарати на основі новокаїну, деякі вітаміни тощо.
The first lines in the list of such drugs are penicillins, acetylsalicylic acid, codeine, sulfonamides, preparations based on novocaine, some vitamins and the like.

Ацетилсаліцилова кислота(аспірин) програє ібупрофену як у випадку усунення больового синдрому, так і в знятті запалення.
Acetylsalicylic acid(aspirin) loses to Ibuprofen both in case of the elimination of the pain syndrome and in the removal of inflammation.

Як свідчить термінологія Фармакопеї Martindale і назви наукових праць, на які посилаються її автори, слово«aspirin»(«аспірин»,«аспіриновая»,«аспіринові») є видовим поняттям, загальноприйнятим як назва ряду препаратів групи НПЗП діючою речовиною яких є ацетилсаліцилова кислота, і захворювань, що виникають на тлі їх застосування.
According to the terminology of Martindale pharmacopoeia and the titles of the scientific papers referred to by the authors the word“aspirin”(“aspirin”(noun),“aspirin“(adjective) etc.) represents the specific notion which is generally accepted as a name of a number of pharmaceutical compositions of NSAID group active ingredient of which is represented by acetylsalicylic acid, as well as the illnesses arising on the basis of their administration.

Також ацетилсаліцилова кислота здатна уповільнити сп'яніння і дозволити таким чином довше залишатися тверезим в момент бурхливого застілля.
Also, acetylsalicylic acid is able to slow down intoxication and enable thus longer to stay sober in the moment of a great party.

Класифікація деяких речовин у різних країнах Діюча речовина Австралія США Ацетилсаліцилова кислота(аспірин) C D третій триместр Амоксицилін A B Амоксицилін/клавуланова кислота B1 B Цефотаксим B1 B Диклофенак C D третій триместр Isotretinoin X X Лефлуномід X X Loperamide B3 C[7] Парацетамол(ацетамінофен) A C[8] Paroxetine D D Фенітоїн D D Рифампіцин C C Талідомід X X Теофілін A C Temazepam C X Тетрациклін D D Триамцинолон(шкіра) A C.
Classification of some agents, based on different national bodies Pharmaceutical agent Australia United States Acetylsalicylic acid(aspirin) C D third trimester Amoxicillin A B Amoxicillin with clavulanic acid B1 B Cefotaxime B1 B Diclofenac C D third trimester Isotretinoin X X Leflunomide X X Loperamide B3 C[7] Paracetamol(acetaminophen) A C[8] Paroxetine D D Phenytoin D D Rifampicin C C Thalidomide X X Theophylline A C Temazepam C X Tetracycline D D Triamcinolone(skin) A C.

Ацетилсаліцилова кислота знімає запальні процеси в м'язах і суглобах, а також захищає головний мозок від дегенеративних захворювань і смерті нейронів.
Acetylsalicylic acid soothes inflammation in the muscles and joints, and also protects the brain from degenerative diseases and death of neurons.

У аспирине є ацетилсаліцилова кислота, яка допомагає запобігти утворенню тромбоцитів і знижує ймовірність повторного серцевого нападу приблизно на 22%.
In aspirin, there is acetylsalicylic acid, which helps prevent platelet formation and reduces the likelihood of another heart attack by about 22%.

Ацетилсаліцилова кислота дітям призначається в таких разових дозах: старше 2 років- 100 мг, 3-го року життя- 150 мг, чотирирічним- 200 мг, старше 5 років- 250 мг.
Acetylsalicylic acid is prescribed for children in the following single doses: over 2 years old- 100 mg, 3rd year of life- 150 mg, four years old- 200 mg, over 5 years old- 250 mg.

Ацетилсаліцилова кислота, більш відома як аспірин, є одним з найбільш споживаних аптечних препаратів завдяки її потужним протизапальним, знеболювальним і антикоагулянтим властивостям.
Acetylsalicylic acid, better known as aspirin, is one of the most consumed over-the-counter drugs in the world because of its powerful anti-inflammatory, analgesic and anti-coagulant properties.

Ацетилсаліцилова кислота- від чого допомагає і чому препарат потрібно приймати з обережністю Ацетилсаліцилова кислота використовується для зниження температури, усунення болю, в домашній косметології.
Acetylsalicylic acid- from what helps and why the drug should be taken with caution Acetylsalicylic acid is used to reduce fever, relieve pain, the home of cosmetology.

Ацетилсаліцилова кислота виділяється з грудним молоком, що підвищує ризик виникнення кровотеч у дитини унаслідок порушення функції тромбоцитів, тому не слід застосовувати ацетилсаліцилову кислоту у матері в період лактації.
Acetylsalicylic acid is excreted in breast milk, which increases the risk of bleeding in a child due to dysfunction of platelets, so you should not use acetylsalicylic acid in the mother during lactation.

Смовместний прийом з ацетилсаліциловою кислотою, індометацином знижує сечогінний ефект препарату.
Carotid intake with acetylsalicylic acid, indometacin reduces the diuretic effect of the drug.