Що таке БАВОВНЯНИХ Англійською - Англійська переклад

• cotton

Приклади вживання Бавовняних Українська мовою та їх переклад на Англійською

На самоті бавовняних ланів”.
Alone In the cotton fields".

Її батьки мали статус рабів та працювали на бавовняних плантаціях.
Her parents worked as slaves on the Brodas plantation.

Що ж стосується бавовняних варіантів і синтетики, то в цьому випадку підійде звичайний режим.
As for the cotton options and synthetics, in this case, the usual mode will do.

Здатні розмножуватися в організмі білих мишей, кролів, білих і бавовняних щурів, хом'ячків, морських свинок і мавп.
Able to multiply in the body of white mice, rabbits, white and cotton rats, hamsters, Guinea pigs and monkeys.

Кенаф, тропічна рослина сімейства бавовняних, використовується при виготовленні наповнювача для дверей Ford Escape.
Kenaf, a tropical plant in the cotton family, is used in the door bolsters of Ford Escape.

Місцеві органи влади продовжували примушувати тисячі медичних працівників та викладачів працювати на бавовняних полях.
Local authorities continued to draft thousands of medical personnel and teaching staff to work in the cotton fields.

Річна дівчинка Акхіла Баламані(Akhila Balamani) працює на бавовняних полях разом із матір'ю та сестрою, щоб допомогти повернути борги свого батька.
Akhila Balamani(12) works in the cotton fields with her mother and sister to help repay her father's debts.

Пудровий, яблучний, небесний- ці відтінки грають провідну роль в кольоровій гамі бавовняних, вовняних і кашемірових виробів бренду Allude.
Nude, apple, heavenly- these shades play a leading role in the color range of cotton, wool and cashmere products brand Allude.

Наприклад, товщина бавовняних ниток 40 номера буде помітно відрізнятися від товщини армованих ниток того ж номера.
For example, the thickness of the cotton yarn of 40 numbers will be noticeably different from the thickness of the reinforced filaments in the same issue.

Бавовняні тканини призвели до початку промислової революції, і головною причиною того, що Британія так розпочала виробництво бавовняних тканин, був неймовірно високий попит.
It was cotton textiles that drove the early Industrial Revolution, and the main reason that Britain was so eager to produce cottons was that demand was incredibly high.

Він хороший тим, що має м'яку поверхню, але на відміну від бавовняних волокон при в'язанні здатний створювати більш щільні вузли, які не"розповзуться» в процесі експлуатації.
It is good in that it has a soft surface, but unlike the cotton fibers during mating able to create denser nodes that are not"raspolzutsya" during operation.

Пояснюючи неприйнятність таких змін, пан Ляшко наводить приклад Великобританії початку ХІХ сторіччя, де обмежили дитячу працю на бавовняних фабриках, що було обмеженням вільного ринку.
Explaining the unacceptability of such changes, Lyashko refers to the example of Britain in the early 19th century, where child labour was limited in cotton mills, which was the restriction of the free market.

Італія- один з найбільших в світі виробників бавовняних і вовняних тканин, взуття, високоякісного готового одягу й трикотажу, меблів, ювелірних виробів, художнього скла і фаянсу.
Italy- one of the world's largest producers of cotton and woolen textiles, shoes, high quality readymade garments and knitwear, furniture, jewelry, art glass and pottery.

Універсальний рідкий засіб Royal Powder Universal призначений для машинного та ручного прання кольорових і білих речей з бавовняних, лляних, синтетичних, штучних тканин, а також тканин зі змішаних волокон.
Royal Powder Universal, all-purpose liquid laundry detergent, can be used for washing colored and white clothes made from cotton, linen, synthetics, as well as blended fabrics in a machine and by hand.

Насолоджуйтесь покупками у землі фараонів з історичних творів до бавовняних виробів, парфюмерії, дорогоцінних каменів, антикваріату та рідкісних предметів за низькими цінами, де можна відвідати….
Enjoy shopping in the land of pharaohs from historical pieces to cotton products, perfumes, gemstones, antiques and rare items at cheap prices, where you can visit the pyramids and Nile during….

Становище в європейській політиці стала Велика Британія- така собі"майстерня світу", де на той час вироблялася найбільша в Європі кількість вугілля, чавуну, бавовняних тканин, машин та обладнання.
Equally respected challenger to the dominantposition in European politics became the UK- such a"world workshop", where he time produced the largest number in Europe, coal, iron, cotton textiles, machinery and equipment.

В результаті було запахано і виведено з господарського обороту 10 млн акрів бавовняних полів, 1/4 посівів інших культур була знищена, було забито близько 30 млн голів великої рогатої худоби і свиней.
As a result, 10 million acres of cotton fields were smelted and taken out of economic circulation, 1/4 of the crops of other crops were destroyed, about 30 million head of cattle and pigs were slaughtered.

Найт також працювала на бавовняних фабриках до пізнього підліткового віку, а потім протягом 20-30 років працювала на короткострокових роботах, таких як ремонт будинку, оббивка меблів, дагеротип, фотографія і амбротипія.
Knight worked at the cotton textile mills as well until her late teens and then throughout her 20s and 30s worked short-term jobs like home repairs, upholstery, daguerreotype, photography, and ambrotype.

Безфосфатний рідкий засіб Royal Powder Baby призначений для машинного й ручного прання дитячих кольорових та білих речей з бавовняних, лляних, синтетичних, штучних тканин, а також тканин зі змішаних волокон.
Royal Powder Baby, a phosphate-free liquid laundry detergent, can be used for washing colored and white baby's clothes made from cotton, linen, synthetics, artificial as well as blended fabrics in a machine or by hand.

На тих цукрових плантаціях, тютюнових полях, рисових ланах та бавовняних нивах були оперні співаки, джазові музиканти, композитори, письменники, хірурги, адвокати, бухгалтери, професори, журналісти.
On those sugar plantations, and on those tobacco fields, and on those rice plantations, and on those cotton fields were opera singers, jazz musicians, playwrights, novelists, surgeons, attorneys, accountants, professors, journalists.

До кінця 1920-х рр. близько дві третини усіх афро-американських орендаторів та майже три чверті фермерів працювали на бавовняних фермах, а дві з трьох жінок із чорношкірих землевласницьких сімей брали участь у виробництві бавовни.
By the late 1920s around two-thirds of all African-American tenants and almost three-fourths of the croppers worked on cotton farms, and two in three black women from black landowning families were involved in cotton farming.

Не менш поважним претендентом на панівне становище в європейській політиці стала Велика Британія- така собі"майстерня світу", де на той час вироблялася найбільша в Європі кількість вугілля, чавуну, бавовняних тканин, машин та обладнання.
Equally respected challenger to the dominantposition in European politics became the UK- such a"world workshop", where he time produced the largest number in Europe, coal, iron, cotton textiles, machinery and equipment.

У минулому японські жінки піклувались про свій колір обличчя, що вони робили,- це відробити шматочки зламаного рису, які залишилися в бавовняних мішках, а потім наполягали їх, щоб використовувати воду для приготування їжі в якості лосьйону краси.
In the past, the Japanese women to take care of their complexion what they did was recover the pieces of broken rice that were left in the cotton sacks, and then infused them to use the cooking water as a beauty lotion.

Основними продуктами є різні види бавовняних мережив, бахромою стрічкою, ріжучої стрічки, стрічки, пружними шнурами/ канатами, пружними косами, накриваючими мотузками, завісою, плетеними стрічками та іншими видами звичайної стрічки та манжети.
The main products are different kinds of cotton lace, fringe tape, cutting ribbon, binding tape, elastic cord/rope, elastic braid, covering rope, curtain tape, woven tape and other kinds of conventional tape and fancy tape.

У Великій Британії, фабричні закони початку дев'ятнадцятого століття(з 1802 року), виникли через побоювання з приводу поганого здоров'я дітей, які працювали на бавовняних фабриках: Закон 1833 року, утворив спеціальну професійну інспекцію заводу.
In the United Kingdom, the Factory Acts of the early nineteenth century(from 1802 onwards) arose out of concerns about the poor health of children working in cotton mills: the Act of 1833 created a dedicated professional Factory Inspectorate.

Одразу за межами безпосереднього центру міста є велика кількість колишніх бавовняних фабрик, деякі з яких залишаються практично незмінними, оскільки одразу після свого закриття, багато з них були перепрофільовані у багатоквартирні будинки і службові приміщення.
Just outside the immediate city centre is a large number of former cotton mills, some of which have been left virtually untouched since their closure while many have been redeveloped into apartment buildings and office space.

Крім трьох типів поліовіруса, можна з відомими застереженнями зараховувати до етіологічних агентів поліомієліту також ентеровірус- вірус Коксакі VII типу, який, на відміну від всіх інших вірусів Коксакі(див.), здатний викликати полиомиелитоподобное паралітична захворювання у людини, а в експерименті- у мавп і бавовняних пацюків.
In addition to the three types of poliovirus, with some reservations belong to the etiological agents of polio also enterovirus- Coxsackie virus VII of the type that, unlike all other Coxsackie virus(see)that can cause poliomyelitiso paralytic illness in humans, as in the experiment- the monkeys and cotton rats.

Conte elegant- Широкий модельний асортимент класичних, коригувальних, фантазійних і теплих колготок, вишуканих панчіх, бавовняних шкарпеток і гольфів, колготок для школярок і маленьких модниць, білизни для жінок і чоловіків роблять компанію універсальною і амбітною.
Conte elegant- A wide range of classic modeling, corrective, fancy and warm tights, fine stockings, cotton socks, stockings, tights for girls and young women of fashion, lingerie for women and men make the company a versatile and ambitious.

Друкована паперова коробка для упаковки косметичних бавовняних прокладок Коробка для упаковки косметичних бавовняних прокладок із закритою стрічкою від 1000GSM Greyboard, дуже красива форма котячого прозорого вікна. хороший колір підходить до….
Printed paper packaging box for cosmetic cotton pads The packaging box for cosmetic cotton pads ribbon closure from 1000GSM Greyboard very beautiful cat shape clear window good colour to match pink colour whole box looks very different nice also it….

Команда Ecotton пройшла цікавий і довгий шлях накопичення професійного досвіду на ринку імпорту бавовняних тканин, виробництва продукції домашнього текстилю на території України, створення торгових марок, які знають, люблять і цінують наші вдячні покупці.
The Ecotton team has come an interesting and long way of accumulating professional experience in the market of importing cotton fabrics, manufacturing home textile products, creating our own brands that our grateful customers know, love and appreciate.