Що таке БАГАЖНИКИ Англійською - Англійська переклад

• trunks
• racks

Приклади вживання Багажники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багажники та бокси на дах авто.
Carrier and roof boxes.

Охорона просила деяких гостей відкрити багажники їх машин.
Guards asked some visitors to pop their trunks.

Багажники та кошики Sportsystems.
Boots and baskets Sportsystems.

Військові на КПП обшукали багажники автомобілів СММ і запитали імена і громадянство спостерігачів.
The checkpoint personnel searched the trunks of the SMM vehicles and enquired about the names and citizenships of the monitors.

Є багажники, які кріпляться на підсідельний штир- вони можуть витримати вагу до 10 кг.
There are trunks, which are fastened to the sub-seat pin- they can withstand weight up to 10 kg.

Активісти були одягнені у військовий однострій і продовжували перевіряти багажники цивільного пасажирського транспорту на обох напрямках руху.
The activists were dressed in military-type fatigue, and continued to check the trunks of civilian passenger vehicles travelling in both directions.

У нас в асортименті Ви знайдете різні товари, включаючи литі диски, радіо, навігаційні системи, сонцезахисні козирки, кріплення для велосипедів, багажники на дах.
Wide range of accessories You can find a variety of products, including alloy wheels, radio, navigation systems, sun visors, racks for bicycles, roof racks.

Дитячі автомобільні сидіння, багажники на даху(не доступні на деяких автомобілях) та інші додаткові зручності доступні за запитом у більшості місць, проте їх наявність не може бути гарантована.
Child seats, roof racks(not available on some cars) and other‘extra' items are available on request in most locations, although they cannot be guaranteed.

Я бачив цивільні автомобілі, які вишикувалися біля старих контрольно-пропускних пунктів, де солдати перевіряють посвідчення особи і багажники в пошуках зброї і контрабанди.
This correspondent saw civilian vehicles lined up at ramshackle military checkpoints, where soldiers check IDs and pop trunks, looking for smuggled weapons and contraband.

Дитячі автомобільні сидіння, багажники на даху(не доступні на деяких автомобілях) та інші додаткові зручності доступні за запитом у більшості місць, проте їх наявність не може бути гарантована.
Child seats, roof racks(not available on some vehicles) and other additional equipment are available on request for most suppliers even if they are not guaranteed.

На блокпості Правого Сектору в Іскрі(підконтрольна уряду, 123км на захід від Донецька) СММ спитали, чи вона перевозить зброю та попросили показати багажники авто.
At a checkpoint operated by the Right Sector in Iskra(government-controlled, 123km west of Donetsk) the SMM was asked if it transported weapons and was requested to open the trunks of both vehicles.

Дитячі автомобільні сидіння, багажники на даху(не доступні на деяких автомобілях) та інші додаткові зручності доступні за запитом у більшості місць, проте їх наявність не може бути гарантована.
Child seats, roof racks(not available on some vehicles), sat navs and other additional items may be available on request in most locations, but they cannot be guaranteed.

Серпня озброєні особи на блокпості«ДНР», розташованому на південній околиці Горлівки, зупинили патруль СММ і дозволили йому проїхати лише після того, як оглянули багажники транспортних засобів Місії.
On August 26, armed men at the checkpoint DND, located on the southern outskirts of Gorlovka, stopped the SMM patrol and allowed him to pass only after inspection of the trunks of vehicles of the Mission.

На блокпості«ДНР»(14км на південний захід від Донецька) СММ затримали на 10 хвилин, коли члени«ДНР» перевіряли багажники їх авто та питали спостерігачів СММ, чи є в них алкоголь, попереджаючи, що перевозити алкоголь на підконтрольну«ДНР» територію заборонено.
At a“DPR” checkpoint(14km south-west of Donetsk), the SMM was delayed for ten minutes when“DPR” checked the trunk of its vehicles and asked the SMM members whether they had any alcohol claiming that it was not allowed to bring alcohol into the“DPR”-controlled area.

Серпня озброєні особи двічі зупиняли команду СММ на автошляху Т0513 на північно-західній околиці Горлівки, і в обох випадках вони дозволяли спостерігачам проїхати лише після того, як оглянули багажники транспортних засобів Місії.
August 27, armed men were twice stopped by the CMM team on the road Т0513 in the North-Western outskirts of Gorlovka, and on both occasions they allowed observers to travel further only after an inspection of the trunks of vehicles of the Mission.

Якщо просять показати документи, ми кажемо:"Я повільно тягнуся до бардачка за своїм посвідченням". Коли зупиняють машину для обшуку, коли ми лягаємо на землю, щоб нас обшукали, коли наші багажники відкрито для обшуку, ми не рухаємось, ми не сперечаємось, тому що ти так казав:"Не сперечайтеся з поліцією.
If asked to get identification, we tell them,'I am slowly reaching over into the glove compartment to get my I.D.' When pulled out of the car to be searched, when laid on the ground to be searched, when our trunks are opened to be searched, we don't push back, we don't challenge because we know, you have told us,'Don't you challenge the police.

На блокпості, розташованому на автошляху Т0513 на північно-західній околиці підконтрольного«ДНР» м. Горлівка(39 км на північний схід від Донецька), двічі патруль СММ зміг отримати дозвіл на проїзд лише після того, як озброєні члени«ДНР» оглянули багажники автомобілів Місії, а також особисті речі співробітників СММ.
While crossing a checkpoint on road T-0513 at the north-western edge of“DPR”-controlled Horlivka(39km north-east of Donetsk), on two occasions the patrol was only allowed to proceed after armed“DPR” members searched the trunk of the SMM's vehicles, as well as the patrol members' personal bags.

OneCAT- п'ятимісний автомобіль з 200 літровим багажником.
The OneCAT is a five seat vehicle with a 200 litre trunk.

Оренда багажників на дах цілком доступна за ціною.
Car roof racks rental is reasonably priced.

За ці гроші ви отримаєте вантажний варіант автомобіля з 750-літровим багажником.
For the money you get the cargo version of the car with a 750-liter trunk.

За ці гроші ви отримаєте вантажний варіант автомобіль з 750-літровим багажником.
For the money you get the cargo version of the car with a 750-liter trunk.

Тому існує така послуга, як прокат багажників.
Therefore, we offer a car trunk rental service.

Без змін залишився обсяг багажника- він як і раніше становить 380 літрів.
There was no change in the amount of luggage- it is still 380 liters.

Обсяг багажника: 292 л- 1 валіза або 2-3 сумки.
Cargo capacity: 292 liters- 1 suitcase or 2-3 bags.

В багажнику було багато зброї.
There are weapons in the suitcase.

Також збільшився обсяг багажника за рахунок збільшення заднього свеса.
Also increased the volume of the Luggage due to the increase in the rear overhang.

Кришки ручки багажника(TGH65530).
Tailgate Handle Covers(TGH65530).

Плюс до всього, в багажнику повинен бути балонний ключ і домкрат.
Plus to everything, there should be a balloon key and a jack in the boot.

Купують цілий багажник продуктів і їдуть додому.
I buy a cart full of food and go home.