Приклади вживання Trunk Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ціни на послугу SIP-Trunk.
Trunk: версія& kde; 4, що розробляється.
Trunk: the& kde; 4 the development version.Тарифи на послугу SIP-trunk.
Rates for the service SIP-Trunk.Використовуйте сторінку trunk для отримання найсвіжіших версій.
Use trunk page for latest versions.Переваги послуги SIP-Trunk.
Advantages of SIP Trunk.SIP-Trunk не вимагає покупки та підтримки VoIP-шлюзів.
Автомобільні подорожі Trunk Organizer.
Car Travel Trunk Organizer.Максимум 5 груп з'єднувальних ліній, до 8 портів на trunk group.
Maximum 5 trunk groups, up to 8 ports per trunk group.Стильна спортивна сумка Xiom Cevian trunk на блискавки. Тканина з….
Stylish sports bag Xiom Cevian trunk with a zipper. Cloth….Історична залізнична станція компанії Grand Trunk, тепер Go Train.
The old Grand Trunk Railway station, now a restaurant.Trunk- головна лінія розробки, зазвичай стабільна робоча release версія.
Trunk- main line of development, usually it's stable version for release.Локальна тека звантаження(міститиме/ містить trunk/ l10n- kde4/…).
Local download folder(will/ does contain trunk/ l10n-kde4/…).Типовим значенням є або trunk або trunk/ KDE, залежно від назви модуля.
The default value is either trunk or trunk/ KDE, depending on the module name.Грудня в нашому готелі відбулося OMELYA Atelier: Kyiv Trunk Show.
On the 15th of December our hotel has become a part of OMELYA Atelier: Kyiv Trunk Show.Trunk(брендинговий колір"білі квіти") від CK- це розроблений з чистої бавовни класичний вигляд,….
Trunk(branding color"fragile") manufacturer CK- designed with pure cotton for a classic feel,….Репозиторії комерційних проектів мають дивну структуру папок:папки trunk, branches і tags.
Repositories of commercial products have strage layout of folders.There're trunk, branches and tags folders.Trunk Group Traffic Analyser- інструментарій графічного аналізу трафіку окремих каналів АТС.
Trunk Group Traffic Analyzer- performs on-line graphical traffic analysis on for trunk group loading.Найсвіжішу версію від розробників можна отримати з SVN& kde;, а саме, модуля/ trunk/ extragear/ multimedia/ amarok/.
The latest development version can be obtained from& kde; SVN, module/ trunk/ extragear/ multimedia/ amarok/.Trunk від CK в брендованому кольорі"білий з рожевими квітами"- розроблений з чистої бавовни класи….
Trunk trademark CK in branded color"white with pink flowers"- this designed with pure cotton fo….Деякі можуть похвалитися вусами(whiskers) або гривою(mane),а інші відрізняються наявністю бивнів(tusks) і хобота(trunk).
Some boast a mustache(whiskers) or mane(mane),while others are distinguished by tusks(tusks) and Система Trunk Management, розташована під заднім вантажним відсіком, ідеально підходить для збереження цінних речей.
The Trunk Management system, located beneath the rear loadspace, is ideal for storing valuable items out of view.Список запланованих до реалізації можливостей можна переглянути за адресою: http:// websvn.kde. org/* checkout*/ trunk/ playground/ network/ kvpnc;/ TODO(англійською).
A list of planned features(TODO) can be viewed here: http://websvn.kde. org/*checkout*/ trunk/ playground/ network/ kvpnc;/TODO(in English).Ініціатором Trunk Show в Україні виступив Fashion Week з Дар'єю Шаповал. Проект об'єднал найкращих українських fashion-дизайнерів.
The Trunk Show initiative was established by Fashion Week with Daria Shapovalova and had already united the best Ukrainian designers.The Hip випустила третій альбом Fully Completely в 1992 році,який був представлений піснями"Locked in the Trunk of a Car","Courage","At the Hundredth Meridian" та трьома іншими.
The Hip released another album, Fully Completely in 1992,which produced the singles"Locked in the Trunk of a Car","Courage", and"At the Hundredth Meridian" and three others.SIP trunk- це віртуальний канал зв'язку між провайдером(оператором) IP-телефонії і Віртуальної IP-АТС клієнта, що дозволяє підключити, будь-яку кількість телефонних номерів.
SIP trunk is a virtual channel of communication between the provider(operator) of IP-telephony and the Virtual IP-PBX of the client, allowing to connect, any number of telephone numbers.Існує не так багато інших сервісів, як ця, і послуги стилізації, такі як Stitch Fix і Trunk Club, стягують плату за стилізацію за 20-25 доларів, перш ніж ваш вибір буде доставлений.
There aren't many other services quite like this, and styling services like Stitch Fix and Trunk Club charge an up-front styling fee of $20-25 before your selection is shipped.SIP-Trunk дозволяє замінити аналогову телефонну станцію на якісну і сучасну IP PBX, що заощадить ваші витрати на телефонний зв'язок завдяки вигідним тарифам та відсутності витрат на додаткове обладнання.
Our SIP Trunk can help you to transit from an analog telephone station to a high-quality and advanced IP PBX, which reduces telephone communication expenses thanks to favorable tariffs and no additional expenses for the equipment.Встановіть значення для цього параметра, щоб програма звантажила певну версію& kde;,а не типову гілку trunk, у якій розробляється& kde;. Наприклад, щоб звантажити версію& kde; 3. 4, вам слід встановити значення цього параметра 3. 4.
Set this option to checkout from a branch of& kde;instead Оскільки& kdesvn- build; підтримує збирання& kde; 3 і 4, немає потреби у безпосередній вказівці скрипту, яку саме версію слід збирати. Типово,& kdesvn- build;буде збирати основну гілку розробки& kde;(вона має назву/ trunk). Але зараз ця гілка використовується& kde; 4, що може бути неприйнятним для деяких користувачів.
Since& kdesvn-build; has support for building& kde; 3 and 4, there needs to be some way to tell which version to build. By default,&kdesvn-build; will build the main line of& kde; development(called/ trunk). But, this is for& kde; 4, which is not yet ready for wide release.Use- stable- kde призначений для зміни типової версії для збирання модулів& kde;. За звичайних умов& kdesvn- build;збиратиме поточну версію(trunk)& kde;(зараз поточною версією є& kde; 4). Якщо ви бажаєте зібрати останній стабільний випуск& kde; замість використання пакунків з дистрибутива(поточною стабільною гілкою є& kde; 3. 5) вам слід встановити для цього параметра значення true.
Use-stable-kde to change the default version to build of& kde; modules. By default& kdesvn-build;will build the trunk version of& kde;(currently& kde; 4). If you want to build the latest stable release of& kde; instead of using your distribution packages(right now the& kde; 3.5 branch is stable) you would set this option to true.
