Що таке БАГАТОДІТНИМ СІМ'ЯМ Англійською - Англійська переклад

• large families

Приклади вживання Багатодітним сім'ям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальна допомога багатодітним сім'ям.
The public assistance to large families.

Адресна допомога багатодітним сім'ям та дитячим будинкам сімейного типу.
Targeted assistance to large families and family-type orphanages.

Також приділяється увага багатодітним сім'ям.
Also to pay attention to the bereaved family.

Надання допомоги багатодітним сім'ям є одним із значущих напрямків державної політики.
Giving help large families is one of the important directions of state policy.

Куди звернутися і як отримати земельну ділянку багатодітним сім'ям безкоштовно?
Where to go and how to get land for large families for free?

Пільги багатодітним сім'ям в Москві включають в себе наступні компенсаційні виплати:.
Benefits for large families in Moscow include the following compensation payments:.

Відповідно до норм, передбачаються такі пільги багатодітним сім'ям в Москві:.
In accordance with the rules, the following benefits are provided for large families in Moscow:.

Виділяючи земельну ділянку багатодітним сім'ям, уряд встановлює знижену ставку оподаткування.
When allocating land to large families, the government sets a reduced rate of taxation.

Продовжуємо і надалі творити добро в рамках програми допомоги багатодітним сім'ям. Приєднуйтесь!
We continue to do good in the framework of the aid program for large families. Join!

Багатодітним сім'ям в першочерговому порядку(якщо потребують житлових приміщеннях- позачергово);
Large families as a matter of priority(if they need residential premises- out of turn);

Однак надання цієї пільги багатодітним сім'ям в Москві допускається також щодо одного автомобіля.
However, the granting of this benefit to large families in Moscow is also allowed for one car.

Пільги багатодітним сім'ям в Москві доступні принаявності трьох і більше неповнолітніх дітей.
Benefits for large families in Moscow are available atthe presence of three or more underage children.

Адресна допомога малозабезпеченим та багатодітним сім'ям, одиноким матерям, інвалідам, людям похилого віку;
Targeted aid to needy and large families, single mothers, the disabled and the elderly;

Бажано, щоб багатодітним сім'ям надавалися державні або інші допомоги на утримання дітей.
It is desirable that a large families were provided with state or other benefits for the care of children.

Як комплексна, так і адресна допомога багатодітним сім'ям, людям які потребують, інвалідам і ветеранам;
Providing both complex and targeted aid for large families, people with disabilities, veterans and others who need it;

Бажано, щоб багатодітним сім'ям надавалась державна або інша допомога на утримання дітей.
It is desirable that a large families were provided with state or other benefits for the care of children.

Крім цього, фонд регулярно надає адресну допомогу багатодітним сім'ям, дитячим будинкам і дітям з особливими потребами.
Beside that the Fund renders regularly targeted aid for large families, children's homes and children with special needs.

Багатодітним сім'ям, сім'ям, в яких виховуються діти-сироти та діти з особливими потребами;
Large families, families in which orphans are brought up and children with special needs.

Стартував проект допомоги багатодітним сім'ям, де виховуються 7 або більше дітей до 16-ти років.
Launched a project to help large families where brought up seven or more children under the age of 16.

Багатодітним сім'ям(дітям, які не досягли 7 років), виявляється натуральна допомога у вигляді молочного дитячого харчування.
Large families(children under 7 years old), is a natural aid in form of infant formula.

Надання безкоштовних земельних територій багатодітним сім'ям відкриває унікальні можливості для здійснення мрії багатьох російських сімей.
The provision of free land to large families opens up unique opportunities for the fulfillment of the dreams of many Russian families..

Ви допомогли багатодітним сім'ям і сім'ям у труднощах доглянути й виховати дітей, яких Бог дав їм”.
And“You helped large families and families in difficulty to look after and educate the children God gave them”.

Гарантувати повноцінну соціальну підтримку найбільш вразливим- дітям-сиротам, особам з інвалідністю, неповним сім'ям та багатодітним сім'ям;
Guarantee full-fledged social support to the most vulnerable- orphans, disabled children, single-parent families and large families;

Щоб перевірити чергу на землю багатодітним сім'ям необхідно звернутися до виконавчого органу, де було подано заяву або зайти на його офіційний ресурс.
To check the queue on the land of large families it is necessary to contact the executive body where the application was filed or go to its official resource.

Також гуманітарна допомога буде надаватись найбільш вразливим категоріям населення- людям з обмеженими можливостями, матерям-одиначкам, багатодітним сім'ям.
Also, humanitarian assistance will be provided to the most vulnerable population- people with disabilities, single mothers, large families.

У Великобританії досить велика матеріальна допомога багатодітним сім'ям призвела до того, що з'явилося покоління людей, які, не працюючи, живуть за рахунок дитячих посібників.
In the UK, a large amount of material assistance to large families led to the emergence of a generation of people who, without working, live off child benefits.

Проект Закону про внесення змін до Закону України«Про державну допомогу сім'ям з дітьми»(щодо матеріальної допомоги багатодітним сім'ям).
Draft law On amendments to the Law of Ukraine«On state assistance to families with children”(on financial aid to large families).

Багатодітним сім'ям, їх в області понад 9, 5 тис., незалежно від їх доходу за рахунок коштів обласного бюджету частково оплачується харчування школярів, частково компенсується плати за утримання дітей в дитячих садах.
Large families, more than 9.5 thousand, regardless of their income at the expense of means of the regional budget partly-paid meals pupils, partly offset by the payment for the maintenance of children in kindergartens.

Завдяки підтримці ГКШ в реалізації програми СОЦМЕД ми змогли продовжувати нашу діяльність і допомогли багатьом сім'ям, дітям з інтернатів, а також багатодітним сім'ям.
I am grateful to Green Cross Switzerland for its support in realization of SOCMED program. We managed to continue our activity and we helped many families, children from orphanages and large families.