Що таке БАГАТОКУЛЬТУРНЕ Англійською - Англійська переклад

• multicultural

Приклади вживання Багатокультурне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви добре знаєте, Аргентина- це багатокультурне та різноманітне суспільство.
As you know, Argentina is a multicultural and diverse society.

Відвідуючи сьогодні Туробін, варто пам'ятати про його багатокультурне минуле.
Visiting Turobin now we should bear in mind its past, blend of many cultures.

Багатокультурне, молода і неймовірно пожвавлене, місто є дуже привабливим місцем.
Multicultural, young and incredibly lively, the city is a very attractive destination.

Перше, що я помітив у EURECOM було таке барвисте багатокультурне середовище.
The first thing I noticed at EURECOM was such a colourful multicultural environment.

Спроби збудувати багатокультурне суспільство в Німеччині"повністю провалилися", каже канцлер Ангела Меркель.
Attempts to build a multicultural society in Germany have"utterly failed", Chancellor Angela Merkel said.

Це було запрошенням подивитися на різноманітне й багатокультурне життя міста від початку ХХ століття до Другої світової війни.
This was an opportunity to take a look at the diverse and multicultural life of the city since the dawn of the 20th century until WWII.

Чилі- це багатомовне та багатокультурне суспільство, де проживають люди різних етнічних груп і релігій.
Chile is a multilingual and multicultural society, home to people of many different ethnicities and religions.

Блок"Місто та повсякдення" має на меті створення моделі інклюзивної оповіді про багатокультурне місто початку XX століття на прикладі Києва.
Block"City and Everyday Life" intends to develop a model for inclusive narration on the multicultural city of the early 20th century as illustrated by Kyiv.

Приємне, доступне та багатокультурне середовище міста Манчестер- це ідеальне місце для навчання у Великобританії.
The welcoming, accessible and multicultural environment that is the city of Manchester provides the ideal base for your time studying in the UK.

У Touro College, Берліні, ми прагнемо подолати розрив між академічними системами США та Німеччини та створити багатокультурне середовище, яке сприятиме вивченню.
At Touro College Berlin, we aim to bridge the gap between American and German academic systems and create a multicultural environment that is conducive to learning.

Тут заохочується багатокультурне різноманіття, що призвело до створення сприятливої атмосфери, в якій представлені майже всі етнічні групи світу.
Canada has a policy of encouraging multicultural diversity, and this has resulted in an environment where nearly all the world's ethnic groups are represented.

Головний кампус Stanton University розташований в самому серці округу Оріндж, Каліфорнія, в місті Садовий гай, який має різноманітне багатоетнічне та багатокультурне населення.
Stanton University's main campus is located in the heart of Orange County, California, in the City of Garden Grove, which has a diverse multi-ethnic and multi-cultural population.

Хм, вони, сподіваюся, будуть рости в Лондоні і бачити багатокультурне суспільство і, сподіваюся, будуть ходити в державну початкову школу і перші 11 років бачити місто, яке я люблю.
Um, they get brought up in London, hopefully, and see a very multicultural society, and hopefully go to a state primary school, and have the first 11 years of seeing the city I love.

Вони є нагадуванням про різні епохи- не тільки про ті, коли місто було позбавлене неонових вогнів та громіздких пластикових конструкцій, а й про багатокультурне й багатомовне минуле міста.
They are a reminder of a different era- not only of when the landscape was void of neon lights and bulky plastic signs, but of the city's multicultural and multilinguistic past.

Solvay Executive MBA включає в себе передові курси, світового класу професора, надихаючим запрошених ораторів, багатокультурне розмаїття в класі, розвиток особистості та індивідуальний коучинг.
Solvay Executive MBA includes cutting-edge courses, world-class professors, inspiring guest speakers, multicultural diversity in the classroom, personal development and individual coaching.

Програма мала на меті показати багатокультурне минуле, коли різні етнічні і релігійні спільноти жили поруч і спільно творили культурний простір міста, країни і ширше регіону.
The program is designed to illustrate and provide information about our multicultural past when different ethnic and religious communities lived together and jointly created the cultural space of the city, the country and the wider area.

Solvay Executive MBA включає в себе передові курси, професори світового класу, надихаючі запрошені спікери, багатокультурне різноманіття в класі, особистісний розвиток та індивідуальний коучинг.
Solvay Executive MBA includes cutting-edge courses, world-class professors, inspiring guest speakers, multicultural diversity in the classroom, personal development and individual coaching.

Наша місія закликає нас заохочувати більш тісні зв'язки з промисловістю, сприяти відданості служінню, прищеплювати лідерство, надихати захоплення творчістю та підприємництвом та відзначати багатокультурне різноманіття.
Our mission calls us to encourage closer ties with the industry, to promote dedication to service, to instill leadership, to inspire passion for creativity and entrepreneurship and to celebrate multicultural diversity.

Як нащадок великої рогатинської єврейської родини, і як голова ЄСР, Марла читає лекції і дає інтерв'ю декілька разів на рік, де пояснює, як саме Рогатин вписується у минуле багатокультурне життя центральної Європи і у сучасний контекст збереження спадщини і діяльності громадянського суспільства на західній Україні.
As a descendant of a large Rohatyn Jewish family and as CEO of Rohatyn Jewish Heritage, Marla gives lectures and interviews several times per year to explain how Rohatyn fits in the past multicultural life of central Europe and in contemporary heritage preservation and civil society activities in western Ukraine.

Унікальний освітній досвід в столиці країни для молоді віком 14-22 років, де вони дізнаються, як наш уряд впливає на життя українських канадців і як наша українська громада допомогла сформувати канадську націю і багатокультурне суспільство Канади.
A unique education experience in the Nation's Capital for youth ages 14-22, to learn how our government touches the lives of Ukrainian Canadians and how our Ukrainian community has helped build the Canadian nation and Canada's multicultural society.

Наші міжнародні факультети, пастирські обов'язки, активне навчальне співтовариство, соціальна відповідальність та прихильність УПТ в цілому, захоплююче, толерантне та багатокультурне середовище в Португалії сприяють розвитку особистих, міжособистісних, культурних та міжкультурних навичок, необхідних для успіху професійно в глобальному світі.
Our internationally driven Faculty pastoral duties, the vibrant learning community, the social responsibility and commitment of UPT as whole, the exciting, tolerant and multicultural environment in Portugal, contribute to the development of the personal, interpersonal, cultural and intercultural skills mandatory to succeed professionally in a Global world.

Працюючи з активістами та освітянами з регіону з 2011 р.,"Єврейська спадщина Рогатина" проводить і публікує багатодисциплінарні дослідження і організовує практичні проекти для відновлення історико-культурної спадщини втраченої єврейської громади Рогатина, та допомогти повернути багатокультурне минуле цього регіону у сучасне суспільство.
Working with regional activists and educators since 2011, RJH conducts and publishes multidisciplinary research and organizes practical projects to recover the history and cultural heritage of the lost Jewish community of Rohatyn, and to help reintegrate the area's multicultural past into modern society.

Ритм є багатокультурною спільною людською сімейною базою.- Тоні Вакка.
Rhythm is a multicultural common human family base.- Tony Vacca.

Через багатокультурні товариства, міжнародні організації та онлайн-з'єднання.
Through multicultural societies, international organisations and online connections.

Переваги багатокультурного життя.
Benefits of Multi-Cultural Living.

Нам потрібні люди, які можуть вести міждисциплінарні та багатокультурні групи.
We need people who can lead interdisciplinary and multi-cultural groups.

Як управляти конфліктами та напруженнями в багатокультурному контексті.
How to manage conflict and tensions across multi-cultural contexts.

В роботах художника відчувається багатокультурний закарпатський колорит та відлуння місцевих традицій.
His works reveal the multicultural Transcarpathian style and echo of local traditions.