Що таке БАГАТОМОВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• multilingual
• multi-lingual

Приклади вживання Багатомовними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо бути багатомовними.
I want to be bilingual.

Багатомовними підтримка написів.
Multilanguage support inscriptions.

Ми хочемо бути багатомовними.
I wanted to be bilingual.

Більше чверті канадців є двомовними або багатомовними.
Many Canadians are bilingual or multilingual.

Зробіть свої продукти багатомовними і залишайтеся гнучкими.
Make your products multilingual and stay agile.

Багатомовними підтримка і зручне використання браузера.
Multilingual support and convenient use of the browser.

Легко створювати/ керувати багатомовними оголошеннями про роботу.
Easy to create/manage multilingual job postings.

Паризькі адміністратори традиційно привітні і багатомовними.
Parisian administrators traditionally friendly and multi-lingual.

Ви можете створювати або керувати багатомовними оголошеннями про роботу.
You can create/manage multilingual job postings.

Пункт для вказівки на те, що багато регіонів Європи є багатомовними.
Point for pointing out that many parts of Europe was multilingual.

Глобальній компанії важливо працювати з багатомовними професіоналами.
As a global company, it is essential to work with multilingual professionals.

Приєднуйтесь до тисяч людей, які вже роблять свої продукти багатомовними.
Join thousands of people already making their products multilingual.

Вікімедіа також керує кількома іншими багатомовними і відкритими вікіпроектами:.
Wikimedia operates several other multilingual and open-content sister wiki projects:.

Платформа Badgecraft та додаткові рішення, включаючи додаток Badge Wallet, є багатомовними.
Badgecraft platform and complementary solutions including the Badge Wallet app are multilingual.

Внутрішній ринок країн Центральної та Східної Європи не дуже великий, і більшість одномовних вендорів стають багатомовними.
The domestic market in Central and Eastern European countries isn't too broad, and most single-language vendors are becoming multi-language.

Мова: Хоча офіційна мова є ісландською мовою, багато громадян є багатомовними, і майже кожен говорить англійською до певної міри.
Language: While the official language is Icelandic, many of the citizens are multi-lingual and nearly everyone speaks English to some extent.

Ми співпрацюємо з юристами, роботодавцями, які працевлаштовують іноземців і багатомовними консультантами.
We cooperate with lawyers, employers who hire foreigners and multilingual consultants.

Колишні мешканці Рогатина були на подив багатомовними, достатньо для господарських і політичних обмінів між кількома спільнотами у місті.
Past residents of Rohatyn were remarkably multilingual, enough for business and political exchanges between the several communities in town.

Місто є місцем різноманіття з більш ніж 200 мовами, які говорять, і оцінка понад половини дорослих є багатомовними.
The city is a place of diversity with over 200 languages spoken and an estimation of over half of adults are multilingual.

Інструкції з експлуатації- це товсті(або тонкі) покриті м'якою обкладинкою папери з багатомовними інструкціями і дивними ієрогліфами, які ми не спромоглися прочитати.
User manuals- those thick(or thin) soft covered sheaf's of paper with multi-lingual instructions and weird hieroglyphics that we don't bother to read….

Есперантська громада є однією з небагатьох світових мовних громад, усі без винятку члени якої є дво- або багатомовними.
The Esperanto community is one of the few worldwide linguistic communities whose members are, without exception, bi- or multilingual.

Як зазначалося раніше, головні держави Європи XIX ст. були великими багатомовними утвореннями, кордони яких ніколи не збігалися з мовними спільнотами.
As observed earlier, the major states of nineteenth-century, Europe were vast polyglot polities, of which the boundaries almost never coincided with language-communities.

Наші мовні курси проводяться ентузіазмом, багатомовними, кваліфікованими та досвідченими викладачами, які виключно займаються вивченням арабської мови для тих, хто не є носіями мови.
Our language courses are given by enthusiastic, multilingual, qualified and experienced teachers, exclusively dedicated to teaching Arabic to non-native speakers.

Письмовий переклад текста виконують лише висококваліфіковані перекладачі з відповідною спеціалізацією, що володіють широкими навичками роботи з необхідними одно- і багатомовними словниками, глосаріями, енциклопедіями та іншими довідковими матеріалами.
Written translation of text is performed only by the highly-qualified translators of a certain specialization, who are highly-skilled at working with one- and multi language dictionaries, glossaries, encyclopedias and other reference materials.

FSTC пропонує чудове робоче середовище та можливості з багатомовними та малими групами, раннє залучення до дослідницьких проектів та тісні зв'язки з установами та галузями.
The FSTC offers excellent working environment and opportunities with multilingual and small-group courses, early involvement in research projects and close connections with institutions and industries.

Це підживлює зростаючу базу даних ВОІВ, відому як PATENTSCOPE®, в якій міститься понад сім мільйонів патентних документів(поєднання міжнародних заявок на одержання патенту і патентних документів з регіональних і національних фондів), які є повністю придатними для пошуку і багатомовними.
This feeds a growing WIPO database, known as PATENTSCOPE®, which contains over seven million patent documents(a combination of international patent applications and patent documents from regional and national collections) that are fully-searchable and multilingual.

Деякі сайти є як Мультирегіональні, так і багатомовними(наприклад, зміст на сайті може бути представлено для США і Канади з двома версіями канадського змісту- для англійської та французької мов).
Some sites are both multi-regional and multilingual(for example, a site might have different versions for the USA and for Canada, and both French and English versions of the Canadian content).

Керування пам'яттю перекладів Створення та основні операції з керування багатомовними(у випадку memoQ- двомовними) базами даних перекладу. Вимірювання здійснюється в так званих«сегментах»(також translation unit- TU).
Translation memory management Creation and basic management of databases for multilingual(in the case of memoQ, bilingual) translation information in units known as"segments".

SPIP пропонує різноманітні можливості, щоб вони бути багатомовними(наприклад, французька секція цього сайту документації відображає текст«Télécharger la dernière version», але в еквівалентній англійській рубриці це повідомлення виглядає як«Download the latest version»).
SPIP offers a variety of possibilities so that these templates can be multilingual themselves(for example, the French section of this documentation site displays the text"Télécharger la dernière version", but in the equivalent English section, this notice reads"Download the latest version").