Що таке БАГАТОПАРТІЙНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• multi-party system
• multiparty system
• of multi-party politics

Приклади вживання Багатопартійної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була перша хорватська політична партія, що утворилася після повторного введення багатопартійної системи.
It was the first Croatian political party formed after the reintroduction of multi-party system.

З появою багатопартійної системи в 1990 році, Хорватська селянська партія була відтворена і на виборах 1990 року отримала кілька місць у парламенті Хорватії.
With the advent of multi-party system in 1990, the HSS was reconstituted and on the 1990 election won several seats in the Croatian Parliament.

На численних мітингах і в Радах нового скликання все частіше лунали вимоги переходу до демократичної багатопартійної системи.
More and more people at rallies and on the boards of the new required transition to a multiparty political system.

Нова конституція передбачає створення багатопартійної системи у Сирії, якою з 1963 року керує партія Баас, і обмеження термінів на президентській посаді.
The new document will create a multi-party system in Syria, which has been governed solely by the Baath Party since 1963, and set presidential term limits.

Джіласа, що зводилася до повного відсторонення СКЮ від будівництва соціалізму і, по суті, введенню багатопартійної системи в країні.
Djilas, which would have led to the party's complete withdrawal from the building of socialism and essentially to the introduction of a multiparty system in the country.

З появою багатопартійної системи в 1990 році, Хорватська селянська партія була відтворена і на виборах 1990 року отримала кілька місць у парламенті Хорватії.
Modern party[edit] With the advent of multi-party system in 1990, the HSS was reconstituted and on the 1990 election won several seats in the Croatian Parliament.

Незважаючи на параметр шлях до ринкової економіки і багатопартійної системи, режим Вієйра характеризувався пригніченням політичної опозиції та знищення політичних суперників.
Despite setting a path to a market economy and multiparty system, VIEIRA's regime was characterized by the suppression of political opposition and the purging of political rivals.

Всі наші дії усередині країни, зокрема зміни порядку обрання, що стосуються, в Державну Думу, до парламенту Росії, направлені саме на зміцнення багатопартійної системи в країні.
All our actions within Russia, including changing the State Duma election regime, the election regime in the Russian parliament, are designed to strengthen a multi-party system in Russia.

Листопада 1995 року на основі демократичних виборів- відкритих, вільних, справедливих- на основі багатопартійної системи в Азербайджані було обрано перший парламент незалежного Азербайджану.
On November 12, 1995 on the basis of democratic, open, free, fair elections, on the basis of a multi-party system the first parliament of independent Azerbaijan was elected in Azerbaijan.

У політика Люксембургу проходить в рамках парламентської представницької Демократичної монархії, в якій прем'єр-міністр Люксембургу є главою уряду і багатопартійної системи.
The politics of Luxembourg takes place in a framework of a parliamentary representative democratic monarchy, whereby the Prime Minister of Luxembourg is the head of government, and the multi-party system.

Слід зазначити, що фундаментальна роль демократії участі полягає не в тому, щоби замінити собою представницьку демократію, засновану на засадах поділу влади, багатопартійної системи та вільних виборів, а, скоріше, у тому, щоби доповнити її, та в такий спосіб зробити її більш функціональною.
It is noteworthy that the underlying role of participatory democracy is not to replace representative democracy, which is based on the separation of powers, multi-party system, and free elections, but rather to supplement it and make it better functioning.

У 1992 році Сербія і Чорногорія створили Союзну Республіку Югославію, що призвело до остаточного демонтажу комуністичної інфраструктури та створення Федеративної Демократичної багатопартійної системи управління.
In 1992, the Federal Republic of Yugoslavia was created by Serbia and Montenegro, which led to the final dismantling of the communist infrastructure and creation of a federal democratic multiparty system of government.

Будучи переконаними у надзвичайній важливості верховенства закону та поваги до прав людини, особливо прав меншин, створення багатопартійної системи з вільними і демократичними виборами та економічної лібералізації з метою створення ринкової економіки.
CONVINCED of the paramount importance of the rule of law and respect for human rights, particularly those of minorities, the establishment of a multiparty system with free and democratic elections and economic liberalisation aimed at setting up a market economy.

У 1992 році Сербія і Чорногорія створили Союзну Республіку Югославію, що призвело до остаточного демонтажу комуністичної інфраструктури та створення Федеративної Демократичної багатопартійної системи управління.
In the aftermath, Serbia and Montenegro agreed to create the new Yugoslav federation called the Federal Republic of Yugoslavia in 1992, which dismantled the remaining communist infrastructure and created a federal democratic multiparty system of government.

Також Джуканович є багаторічним президентом Демократичної партії соціалістів Чорногорії(раніше Чорногорського крила Комуністичної партії Югославії), що займає більшість в парламенті країни з часу введення багатопартійної системи.
Đukanović is also the long-term president of the Democratic Party of Socialists of Montenegro, originally the Montenegrin branch of the Yugoslavian Communist Party, which has governed Montenegro ever since the introduction of multi-party politics.

Також Джуканович є багаторічним президентом Демократичної партії соціалістів Чорногорії(раніше Чорногорського крила Комуністичної партії Югославії), що займає більшість в парламенті країни з часу введення багатопартійної системи.
Đukanović is also the long-term president of the Democratic Party of Socialists of Montenegro, originally the Montenegrin branch of the Communist Party of Yugoslavia, which has governed Montenegro since the introduction of multi-party politics.

Вона знайшла свій власний шлях до індивідуального та корпоративного оволодіння економічними«командними висотами», уможливлюючи таким чином своє друге народження в політичній сфері, де стала абсолютно домінантним суб'єктом багатопартійної системи.
It made its own way to the individual and corporate ownership of the economy's“commanding heights”. So too did it ensure its own resurrection in the political sphere where it became the absolutely dominant subject of the multi-party system.

У Португалії діє багатопартійної система.
Portugal has a multi-party system.

Багатопартійна система.
The Multiparty System.

ПМР має багатопартійну систему і однопалатний парламент Верховна Рада(рос. Верховный Совет).
PMR has a multi-party system and a unicameral parliament named the Supreme Council.

В Джібуті склалася багатопартійна система(налічується більше 20 політичних партій).
Multi-party system was developed(Mongolia has now over 20 registered political parties).

Багатопартійна система в Росії.
The Multiparty System in Russia.

Тому підтримуй багатопартійну систему і борони основи демократичних виборів.
Support the multi-party system and defend the rules of democratic elections.

У 1992 прийнята нова конституція, що проголосила багатопартійну систему.
In 1992 a new constitution was adopted, proclaiming a multiparty system.

В 1991 році в країні була введена багатопартійна система.
In 1992 the multiparty system was introduced in the country.

Сербія використовує багатопартійну систему, з численними політичними партіями.
The country offers a multi-party system, with numerous parties.

Ліхтенштейн має багатопартійну систему з двома домінуючими партіями.
Liechtenstein has a multi-party system, with two dominant political parties.

У республіці почала складатися багатопартійна система.
In the Republic started to consist multiparty system.

В 1991 році в країні була введена багатопартійна система.
The multi-party system was introduced in 1991.