Приклади вживання Багатофункціональному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юрій Кручак: Який механізм аналізу інформації у багатофункціональному центрі?
Зазвичай, документи відкривають в багатофункціональному текстовому редакторі Microsoft Office.
Usually, documents are opened in the multifunctional text editor Microsoft Office.Обидва рішення однаково ефективні, що прийнятно в багатофункціональному денному просторі.
Вони відображаються у вигляді піктограм на багатофункціональному дисплеї і/або на дисплеї навігаційної системи.
They are shown as pictograms in the multi-functional display and/or the navigation system display.Обмінюйте, купуйте, продавайте і зберігайте криптовалюти в багатофункціональному криптогаманці.
Exchange, buy, sell and store cryptocurrencies at the multifunctional cryptowallet.Доїльний апарат встановлений на унікальному багатофункціональному маніпуляторі, що не має аналогів.
Milking machine is installed on a unique multifunctional manipulator, which has no analogues.Водійські права можна отримати не тільки в відділенні ГИБДД, але і в МФЦ(багатофункціональному центрі).
Driver's license can be obtained not only in the traffic police department, but in MFC(multipurpose center).Три унікальних за формою башти, розташовані на багатофункціональному стилобаті, неодмінно стануть частиною впізнаваного силуету Києва.
Three unique by form towers are located on a multifunctional stylobate and will certainly become a part of the recognizable silhouette of Kyiv.Vega Telecom надає новий рівень підключення послуг зв'язку в одному багатофункціональному терміналі.
Vega Telecom provides anew level of connection of the communication services in one multifunctional terminal.Оренда офісу в сучасному багатофункціональному комплексі на Шулявці- оренда офісу в бізнес центрі Космополіт, вул. Вадима Гетьмана, 6. Все частіше….
Office rent in a modern multifunctional complex on Shuliavka- office rent in the business center Cosmopolit, ul. Vadim Getman, 6. Increasingly.Комплекс давно обжитий сотнями щасливих родин,але попит на квартири у сучасному багатофункціональному комплексі не меншає. Відтак.
The complex has long been inhabited by hundreds of happy families,but the demand for apartments in a modern multifunctional complex….Ваш сайт створюється на авторській платформі, написаній на сучасному і багатофункціональному фреймворку Yii2, що дозволяє нам реалізовувати абсолютно будь-які рішення.
Your site is created on the author's platform, written on modern and multifunctional framework Yii2, that allows us to realize all the solutions.Не тільки щоденні сімейні вечері,але і посиденьки з найближчими друзями та родичами проводяться в цьому багатофункціональному приміщенні.
Not only daily family dinners,but also gatherings with the closest friends and relatives are held in this multifunctional room.Наша команда інженерів приступила до розробки документації стадії«Проект» по багатофункціональному комплексу загальною площею близько 65,000 м2.
Our team of engineers hasstarted to develop the"Project" stage documentation for a Multifunctional complex with a total area of about 65,000 m2.Наявність такого підрозділу не знижує роль та відповідальність інших співробітників, а навпаки,є центральною ланкою в багатофункціональному ланцюжку якості.
This Unit does not diminish the role and responsibility of other employees, but, on the contrary,is a core in the multifunctional quality chain.Йому належать торгові площі в«Трамп інтернешнл хотів енд тауер»(Trump International Hotel and Tower(Нью-Йорк))-44-поверховому багатофункціональному(готель і кондомініум) хмарочосі на площі Колумба.
He owns the retail space in the International Hotel and Tower Trump-a 44-storey mixed(hotel and condominium) skyscraper at Columbus.У нашому багатофункціональному навчальному комплексі є спортивні та актові зали, медпункт і бібліотека, кімнати розвитку дітей і приміщення для всебічного розвитку.
In our multifunctional educational complex there are sports and assembly halls, a first-aid post and a library, children's development rooms and premises for all-round development.Комплекс давно обжитий сотнями щасливих родин,але попит на квартири у сучасному багатофункціональному комплексі не меншає.
The complex has long been inhabited by hundreds of happy families,but the demand for apartments in a modern multifunctional complex does not decline.Витонченість, одягнена в білі тони, і пошук свободи у двофазному та багатофункціональному середовищі, являють собою нову філософію цієї важливої будівлі, реабілітованої студією архітектури та дизайну інтер'єру Lalzada.
The sophistication dressed in white tones and a search for freedom in diaphanous and multifunctional environments, represent the new philosophy of this important building rehabilitated by the architecture and interior design studio Lalzada.Конференц-сервіс та обслуговування банкетів- це унікальні можливості в самому центрі міста дляпроведення заходів будь-якого формату в сучасному багатофункціональному центрі НСК«Олімпійський».
Conference service and catering- is a unique opportunity in the heart of the city forevents of any format to be held in modern multifunctional center of NSC«Olimpiyskiy».Йому належать торгові площі в«Трамп інтернешнл хотів енд тауер»(Trump International Hotel and Tower(Нью-Йорк))-44-поверховому багатофункціональному(готель і кондомініум) хмарочосі на площі Колумба.
Trump owns commercial space in Trump International Hotel and Tower(Trump International Hotel and Tower(New York)),a 44-story mixed-use(hotel and condominium) tower on Columbus Circle.Mercedes Gelandewagen 2016 модельного року також буде відрізнятися наявністю шкіряної оббивки салону,сверхинформативными оптитронными приладами і багатофункціональному рульовим колесом.
Mercedes Gelandewagen 2016 model year will also be characterized by the presence of leather upholstery,sverhinformativnymi optitronnymi devices and multifunction steering wheel.Жовтня 2018, Київ-девелоперський холдинг повного циклу DIM group оголошує про початок реалізації нерухомості в багатофункціональному комплексі для життя«Новий Автограф» за адресою: Київ, вул. Генерала Жмаченка, 26.
October 8, 2018, Kiev- a full cycle developer holding DIM groupannounces the beginning of the sale of real estate in the multifunctional complex for life'Novyi Avtograf' at Kyiv, Heneral Zhmachenko Str., 26.Ми висловлюємо в проекті абсолютно новий погляд на базові потреби сучасної людини- активної, спортивної, ділової та сімейної одночасно,саме тому врахували та зосередили всі ці вимоги в багатофункціональному домі під назвою/Чайка\.
We express in its design a completely fresh approach to the basic needs of a modern man- active, sports-loving, business and family man at the same time,so we have taken into account and focused at all these requirements in our multi-functional/home\ called/Chaika\.Міжнародний аеропорт Сінгапуру(Changi), вже п'ять разів, щоб виграти в аеропорту World Airport Awards, скоро отримає ще одну визначну пам'ятку-в новому багатофункціональному терміналі Jewel з'явиться гігантський парк розваг.
Singapore International Airport(Changi), already five times to win at the airport World Airport Awards, will soon receive another attraction-in the new multi-functional terminal Jewel there will be a giant amusement park.Обидва автомобілі розміщені в Туріні в новому Heritage Hub, гнучкому і креативному багатофункціональному комплексі, в якому розміщується відділ, і візьмуть участь в пам'ятному параді«Cesana-Sestriere Experience» в супроводі кількох моделей, взятих з поточного виробництва.
Both cars are housed in Turin in the new Heritage Hub, a fluid and creative multi-functional space that houses the department, and will be taking part in the"Cesana-Sestriere Experience" commemorative parade accompanied by several models picked from current production.Використовуйте функцію Hot Folder для автоматизації завдань конвертації документів для окремих осіб або робочихгруп, наприклад для підготовки для подальшої обробки документів, які скануються на офісному багатофункціональному принтері або отримані як вкладення в електронних листах.
Use a Hot Folder to automate document conversion tasks for individuals or workgroups,for example to prepare documents scanned on the office multifunction printer or obtained by email as attachments for further processing.Еволюція проекту криптогаманця Hotcoin в багатофункціональну крипто-платформу EXBASE. IO.
Hotcoin crypto wallet project evolution into multifunctional crypto platform EXBASE. IO.Багатофункціональна гімнастика Apparatus.
Multi-Functional Exercising Apparatus.Датчики з багатофункціональними елементами забезпечені світлодіодами.
Multifunctional sensors with LED elements are provided with.
