Що таке БАГАТОШАРОВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• layering
• multilayered
• multi-layered

Приклади вживання Багатошаровість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатошаровість в дитячому одязі.
Layering in children's clothing.

Його також називають«Смугаста леді»- через свою багатошаровість.
She was also known as the'Princess of Makkah' because of her wealth.

Багатошаровість, мікс фактур(твід+ еко-хутро).
Multi-layered texture mix(tweed+ eco-fur).

Дизайн кухні хай-тек вітає накладення площин, багатошаровість і злами.
Kitchen design high-tech welcomes overlay planes, layering and fractures.

Багатошаровість у цьому сезоні особливо актуальна.
Quality over quantity is especially important during this season.

Культура могла втратити свою багатошаровість, її розкішні риси перетворювалися на площину.
Culture could lose its multiple layers, its luxurious features were turning into a flatness.

Багатошаровість і мішкуватість популярна навіть в брючних костюмах.
Layering and awkwardness popular even in trouser suits.

Поєднуючи теплий светр і сорочку з деніму, можна отримати оригінальну і модну багатошаровість.
Combining a warm sweater and a denim shirt, you can get an original and trendy layering.

Багатошаровість полотна дозволяє підкласти зразок і малювати за нього.
Layering allows canvas to enclose the sample and draw on it.

Картон виробляється на папероробних машинах, які забезпечують високу щільність та багатошаровість.
Cardboard is produced on paper machines, which provide high density and The multiple.

Вся ця багатошаровість створює фантастичну експозицію, наповнює простір чарівністю.
All this multi-layering creates a fantastic exposition, fills any space with charm.

Подавати таку каву слід в прозорих келихах, в яких буде видно всю багатошаровість напою.
Serve this coffee in transparent glasses, in which you will see the whole layering of the drink.

Секрет літніх суконь взимку- багатошаровість, сьогодні цей тренд на піку популярності.
The secret of summer dresses in winter is multi-layered, today this trend is at its peak of popularity.

Деконструкція, багатошаровість, колорблокінг разом і окремо є невід'ємною складовою модних луків.
Deconstruction, layering, colorblocking together and separately are an integral part of fashionable bows.

Головна особливість ремонту- багатошаровість і товщина дорожнього покриття.
The main feature of the repair- the multilayer and the thickness of the road surface.

Образам характерна багатошаровість, доповнена складними і ретельно підібраними аксесуарами.
The images are characterized by multilayer, complemented with sophisticated and carefully selected accessories.

Багатошаровість штучних нейронних мереж дозволяє алгоритмам глибинного навчання аналізувати дані в автономному режимі.
Multilayered artificial neural networks allow deep learning algorithms to analyze data in an autonomous mode.

Добре буде виглядати також багатошаровість, тільки шари повинні бути лише на кілька сантиметрів вище краю стрижки.
It will also look good layering, only the layers should be only a few centimeters above the edge of the haircut.

Увагу привертає колір, використовувані принти, багатошаровість одягу, сміливе, мужню поведінку героїв.
Attention is drawn to the color, the prints used, the multi-layered clothing, the bold, courageous behavior of the characters.

По-перше, багатошаровість скла дає додаткову перспективу і можливість робити майже рельєфний об'єм та інсталяції під склом.
First of all, many layers of glass give additional perspective and possibility to make almost relief volume and installations under glass.

Сюди можуть відноситися красиві аксесуари, багатошаровість одягу, навіть дотику до себе, однак з ними важливо не переборщити.
This may include beautiful accessories, layered clothing, even touching yourself, but it's important not to overdo it.

Багатошаровість, каскади, косий чубчик, рвані пасма, косі проділи в різних поєднаннях є багатим джерелом ідей для створення образу.
Multilayered, cascaded, slanting bangs, torn strands, oblique prodrinks in various combinations are a rich source of ideas for creating an image.

Характерними ознаками пляцки є його багатошаровість, різнобарв'я і яскравість шарів, що досягається завдяки різноманітним начинкам і кремам.
Characteristic features of the shingle are its multilayered, multicolored and brightness layers, achieved due to a variety of fillings and creams.

Забуваємо про золоті кільця для серветок і дорогущий шовк, відтепер в тренді прості матеріали, звичні орнаменти і найелементарніші форми. 5. Багатошаровість.
Forget about the golden rings for napkins and expensive silk, henceforth in the trend of simple materials, the usual ornaments and the most basic forms. 5. Multilayered.

Чорний колір, лаконічність силуету, деконструкція і багатошаровість викликали шок у публіки, яка звикла до великої кількості кольорів, широких накладних плечей і високих підборів.
Black color, laconic silhouette, deconstruction and layering caused shock in the public, accustomed to an abundance of color, wide false shoulders and high heels.

До них відносяться: відсутність зайвого обсягу у особи, асиметрія, багатошаровість, каскадність, наявність косого проділу і стратегічне розташування мелірованого пасом.
These include: the absence of excess volume in the face, asymmetry, multilayeredness, cascading, the presence of oblique slicing and the strategic location of streaked strands.

Настільки точкова промальовування акрилом плюс багатошаровість картини-скульптури, що складається з епоксидної смоли, дають укупі приголомшливий результат- об'ємну картину, яка буквально оживає на наших очах.
So much acrylic painting, plus the multi-layered painting of the sculpture, consisting of epoxy, give together a stunning result- a three-dimensional picture that literally comes to life before our eyes.

Сендвіч- тому що використана ідея багатошаровості.
Sandwich- because it used the idea of?? layering.

Як ще можна домогтися модною багатошаровості?
How else can you achieve a fashionable layering?

Його роботи характеризуються інтенсивність і багатошаровістю.
His works is characterized by intensity and multilevelness.