Приклади вживання Багато російських Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато російських підприємств.
Сьогодні багато російських.
During this time, many Russians.Є багато російських вояків.
But there were plenty of Russian soldiers.Там дійсно багато російських людей.
There are a LOT of Russian people here.Багато російських чоловіків не доживають до пенсії.
Most Russian men do not live even to retirement.Там дійсно багато російських людей.
We actually have a lot of Russian users.Багато російських медичних університетів, розташованих в Сибіру.
A lot of russian medical universities situated in Siberia.У списку багато російських бізнесменів.
In the list of few Russian businessmen.У цьому питанні буде багато російських впливів.
There will be big Russian repercussions.Є так багато російських дівчат очікування, щоб поспілкуватися з вами.
There are plenty of Russian women who will be interested in you.Його роботи отримали багато російських і міжнародних нагород.
His work has received multiple Russian and foreign awards.Багато російських студентів щорічно приїжджають до Італії, щоб вивчати мистецтво і музику.
Many Russian students come to Italy each year to study arts and music.Після набрання сайт, у вас буде багато російських жінок, які вже є членами сайту.
After joining the web site, you will have numerous Russian ladies that are already people in the web site.Це засмутило багато російських бізнесменів, і викликало публічну скаргу російського посла.
The move unsettled enough Russian entrepreneurs that it prompted a public complaint from the Після набрання сайт, у вас буде багато російських жінок, які вже є членами сайту.
After joining the internet site, you will have numerous Russian women which are currently people in the web site.Багато російських ЗМІ помилково стверджували, що 438 українських військових стали дезертирами і попросили притулку в Росії.
Numerous Russian media outlets falsely claimed that 438 members of the Ukrainian military deserted and asked for asylum in Russia.Після набрання сайт, у вас буде багато російських жінок, які вже є членами сайту.
After joining the web site, you should have numerous Russian females which are already people of the internet site.Загалом, це розумні люди, добре натреновані, які мають величезну ресурсну базу,в світі працює дуже багато російських шпигунів.
In general, they are smart people, well-trained, have access to huge resource base,for there are many Russian spies working throughout the world.Після набрання сайт, у вас буде багато російських жінок, які вже є членами сайту.
After joining the web site, you should have numerous Russian ladies that are currently people in the internet site.Мене особисто вражали багато російських покупців, що приїжджають до Англії, зі своїм песимістичним баченням ринку нерухомості Англії і нереалістичними очікуваннями.
I am personally impressed by many Russian buyers who come to England with his pessimistic vision of the real estate market in England and unrealistic expectations.Після набрання сайт, у вас буде багато російських жінок, які вже є членами сайту.
After joining the internet site, you will have numerous Russian females which are already people in the internet site.Важке фінансове положення змусило багато російських і зарубіжних компаній серйозно переглянути свої бюджети, що привело до різкого падіння попиту на офісні і торгові площі.
Difficult financial situation has forced many Russian and foreign companies to seriously reconsider their budgets, which led to a sharp drop in demand for office and retail space.Географічне розташування Санкт-Петербурга визначило його основні визначні пам'ятки, найвідомішою з яких, мабуть, залишаються мости,на які приїжджають подивитися багато російських і закордонні….
Geographical location of St. Petersburgpredetermined its main attractions, the most famous of which, perhaps,are the bridges that many Russian and foreign tourists come to see.На сьогоднішній день до неї приєдналися багато російських міст і представники соціально відповідального бізнесу, проект вийшов на федеральний рівень.
Up to now, many Russian towns as well as sustainable business representatives have joined the programme which is now being implemented at the federal level.Після кризи в Грузії не може бути ніяких сумнівів, що багато російських націоналістів хотіли б переділу кордонів, встановлених після розпаду Радянського Союзу.
After the Georgia crisis there can be no doubts that many Russian nationalists would like to redraw the borderlines that were established after the breakup of the Soviet Union.Фольклорист Володимир Пропп виявив, що багато російських казок мають загальну сюжетну структуру, в якій певні події відбуваються в передбачуваному порядку.
The folklorist Vladimir Propp proposed that many Russian fairy tales have a common plot structure, in which certain events happen in a predictable order.
