Приклади вживання Багато сил Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато сил було віддано цій грі.
Коли плавають руку, то є багато сил.
When the arm does float, then there's much force.Багато сил йде на те, щоб підніматися в гору.
It takes lots of effort to climb a mountain.Мені довелося докласти багато сил, щоб вибитися.
I had to use a lot of force to take it off.Багато сил йде на те, щоб підніматися в гору.
A lot of power to climb up
Люди також перекладають
Він надає вам багато сил і витривалості.
It endows you with a lot of strength and endurance.Це рух, в якому зливаються багато сил.
It is Мені довелося докласти багато сил, щоб вибитися.
I had to apply a lot of force to break them.Ми багато сил вклали в нього і дуже його любимо.
We put a lot of energy into it and love it very much.Видобувати воду буде складно і віднімати багато сил.
Water extraction will be difficult and take much effort.Ми витрачаємо багато сил і багато часу.
We're spending a lot of energy and a Є багато сил, які б хотіли порушити спокій в нашій країні.
There are some forces that want to disturb peace here.Знадобилось багато сил і вміння, щоб поновити його діяльність.
It took much courage and support for her to re-make her life.Багато сил присвятив Кониський роботі над біографією Т. Г.
Much effort devoted Konysky working on a biography of T. H.Організму потрібно багато сил, щоб впоратися з усіма навантаженнями.
А щоб позбутися від патьоків прийдеться витратити багато сил.
And to get rid Організму потрібно багато сил, щоб справитися зі всіма навантаженнями.
The body needs a lot of strength to cope with all loads.Хороша обробка. При бурінні та інших заходів, багато сил потрібно.
Good Handling: Drilling and other activities require a lot of power.Він витрачає багато сил та коштів, щоб це стало реальністю.
It is going to take a lot of courage and money to make that a reality.Конфлікти або розбіжності з колегами забирають багато сил та емоцій.
Conflicts and differences with co-workers require much effort and emotion.Це дало мені багато сил, як фізично, так і душевно», каже він.
It gave me a lot of strength, both physically and mentally," he says.Зростання троянд природним чином вимагає багато сил і постійної уваги.
Growing roses the natural way requires a lot of manpower and constant attention.З запланованою швидкістю удару 22 000 миль на годину,це може принести багато сил.
With a planned impact speed У стані хвороби організму не можна витрачати багато сил на переварювання їжі.
In a state of illness,the body should not spend much energy on digesting food.Тому багато сил було витрачено на пошук молодих, енергійних фахівців, які готові постійно вчитися і вдосконалюватися.
Therefore, a lot of effort was spent on finding young, energetic professionals who are ready to constantly learn and improve.Оскільки ці області, як правило, великі і вимагають багато сил, вчені придумали ідея трохи краще.
Since these areas are usually big and require a lot of manpower, scientists have come up with І я рада, що маю ще багато сил та енергії на це, і що ця діяльність відзначена цією нагородою»,- пояснила вона.
I am happy that I still have a lot of strength and energy for that and that this activity has been celebrated with this award," she elaborated.Лікування і профілактика карієсу- процес, що вимагає багато сил і коштів, як від лікаря, так і від пацієнта.
The Treatment andprevention Необхідно багато сил, щоб вивільнити лікоть- таку силу, що часто виникає асоційований розрив в одній з кісток.
It takes a lot of force to dislocate the elbow- such Даний процес зазвичай займає тривалий період часу і багато сил, вимагає величезного терпіння і послідовності, як від психолога, так і від самого клієнта.
This process usually takes a long period 
