Що таке БАГАТО УЧАСНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• many participants
• many contributors
• many attendees
• many members

Приклади вживання Багато учасників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато учасників не можуть надати правильну фотографію.
Lots of participants fail at providing a correct photo.

Тепер у цього проекту багато учасників, і його розміщено на GitHub.
Now there are many contributors to the project, and it is hosted at GitHub.

Тому багато учасників музичних груп знімаються в дорама.
Therefore, many members of musical groups act in films.

Щоб працювати з блочним ланцюжком, багато учасників повинні зберігати оновлені копії.
For a blockchain to work, lots of participants need to hold up-to-date copies.

Багато учасників повідомили про типові«кристалічних ефекти»;
Many of the participants reported feeling typical"crystal effects";

Якщо з вами бажає поспілкуватися багато учасників конференції- питання завжди можна продовжити в кулуарах.
If there are a lot of participants want to talk with you, you can always continue your discussions in the networking zones.

Думаю, багато учасників розкрили у собі досі приховані таланти до створення фільмографії.
I suppose many of the participants opened their hidden talent for creating a filmography.

Проблеми в ідентифікації винних, адже багато учасників були у масках, а свідки подій часто неохоче давали свідчення.
The problems of identifying the perpetrators, as many participants were masked and witnesses were often reluctant to give evidence.

Багато учасників не змогли надрукувати квитки на церемонію, в результаті чого з'явилися порожні місця.
Many attendees were unable to print their tickets for the ceremony, resulting in empty seats.”.

Зараз це було обумовлено досконалою конкуренцією: багато учасників, ідентичні продукти, ідентичні авіаподорожі, відсутність бар'єрів до входу на ринок.
Now this was assuming perfect competition many players identical products identical air travel no barriers to entry.

Багато учасників не змогли роздрукувати квитки на церемонію відкриття, внаслідок чого були порожні місця.
Many attendees were unable to print their tickets for the ceremony, resulting in empty seats.

Там їздять сотні"мутованих" машин неймовірного вигляду, багато учасників ходять в костюмах персонажів мистецтва, звірів, предметів тощо.
There go hundreds of“mutated” machines the incredible appearance, many participants wear costumes of characters art, animals, objects, and so on.

Багато учасників не змогли надрукувати квитки на церемонію, в результаті чого з'явилися порожні місця.
As a result, many attendees were unable to print their tickets for the ceremony, leaving empty seats.

Через два місяці вчені виявили, що багато учасників після вживання какао справлялися із завданням значно краще, ніж до початку експерименту.
In two months, the researchers found, that many participants after consuming cocoa cope with the job much better, than before the experiment.

Там так багато учасників зі всього світу, багато різних національностей і культур, але у всіх лише одна мета».
You have so many competitors from all over the world that compete there; lots of different nationalities and cultures but just one goal.”.

Урядовим військам вдалося зупинити штурм: багато учасників були вбиті, а Фідель Кастро і його брат Рауль були кинуті за ґрати.
The governmental army succeeded in stopping the assault as many participants were killed while Fidel Castro along with his brother Raul were put behind the bars.

Оскільки у нас багато учасників, ми не можемо змінювати ці Умови для будь-якого учасника або групи.
Because we have so many Members, we cannot change these Terms for any one Member or group.

Там їздять сотні«мутованих» машин(англ. Mutant vehicles) самого неймовірного вигляду, багато учасників ходять в костюмах персонажів мистецтва, звірів, предметів і так далі.
There go hundreds of“mutated” machines the incredible appearance, many participants wear costumes of characters art, animals, objects, and so on.

На форумі багато учасників говорили, що в Росії повинно бути набагато більше технологічних компаній- десятки тисяч.
At the forum, many participants said that there should be much more technology companies in Russia- tens of thousands.

Будь-які дії"на землі", а там багато учасників, в тому числі тих, хто здійснює військові дії, повинні узгоджуватися з Дамаском".
Any actions'on the ground,' and there are many participants there, including those who carry out military operations, should be coordinated with Damascus.".

Є багато учасників міських змін, в тому числі пересічних громадян, які можуть мати великий вплив в розвитку міст, в яких вони живуть.
There are many contributors to urban change, including ordinary citizens who can have a great impact on improving the cities in which they live.

Тому будь-які дії«на землі», а там багато учасників, зокрема учасників, які здійснюють військові дії, повинні узгоджуватися з Дамаском.
Therefore, any actions'on the ground', and there are many participants there, including those who carry out military operations, should be coordinated with Damascus.".

Багато учасників, які не пам'ятають мобільний телефон зробив згадати і інші речі, такі як лікарі, медичні сестри, яскраві вогні, шпаргалок і масок.
Many participants who did not remember the mobile did recall other things, such as doctors, nurses, bright lights, cribs and masks.

Сивохіп стверджує, що багато учасників SMM Forum сьогодні вперше дізнались від протестувальників, що усі виступи будуть виключно російськомовними.
Syvokhip remarked that many participants of the SMM Forum have discovered today for the first time that the presentations will be exclusively in Russian.

Багато учасників підкреслили середовища UBC у відкритості, яка допомогла створити динамічну почуття місця ніякий інший університет не може претендувати.
Many participants emphasized UBC's environment of openness that has helped create a dynamic sense of place no other university can claim.

Вашингтон може виявити, що багато учасників сирійської катастрофи- включно з Йорданією і, можливо, навіть Туреччиною- відрізняються набагато більшим почуттям відповідальності, ніж Москва.
Washington might discover that many stakeholders in the Syrian calamity- including Jordan and perhaps even Turkey- have a greater sense of responsibility than Moscow.

Хоч багато учасників й родом з Берліна та Бранденбурга, проте близько 30% з них походять з інших регіонів: від Заарбрюкена до Москви, від Лагоса до Фрайбурга.
While many members come from Berlin and Brandenburg, around 30% hail from other regions- from Saarbrücken to Moscow, from Lagos to Freiburg.

Існує багато учасників розвитку міста, включаючи звичайних громадян, які можуть мати значний вплив на покращення міста в якому вони живуть.
There are many contributors to urban change, including ordinary citizens who can have a great impact on improving the cities in which they live.

Якщо багато учасників руху керувалися здебільшого бажанням просто допомогти іншим, то багато хто вірив, що цей рух зробив значний внесок у політизацію грецької кризи.
If the first instinct of many involved in the movement was simply to help, most also believe it has done much to politicise Greece's crisis.

Багато учасників виступали на тему необхідності змінити свідомість, виховати нове покоління, забезпечити освіту для органів місцевого самоврядування, просвіти для населення.
Many participants spoke on the need to change consciousness, to educate a new generation, to provide education for local self-governments and awareness-raising for the population.