Що таке БАГАТО ЧАСУ ПРОВОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• to spend a lot of time

Приклади вживання Багато часу проводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона схильна багато часу проводити в ліжку.
She spends a lot of time in bed.

Він багато часу проводити на роботі.
The thing is that he spends a lot of time at work.

Адже монахи мусять багато часу проводити в медитації.
Buddhists spend much time in meditation.

Вже через кілька тижнів після знайомства вони почали багато часу проводити разом.
Shortly after meeting we started to spend a lot of time together.

Доводиться багато часу проводити за комп'ютером;
Have a lot of time to spend on the computer;

Деяким жінкам доводиться багато часу проводити в ліжку.
Women are forced to spend much time in chambers.

Тепле взуття, шарф, рукавички і термос знадобляться, якщо планується багато часу проводити на вулиці.
Warm shoes, a scarf, gloves and a thermos are useful if you plan to spend a lot of time outdoors.

Адже монахи мусять багато часу проводити в медитації.
Buddhists spend a lot of time in meditation.

Ви повинні зробити це тільки після того як ви вже обміркували і відчули, що ви хочете багато часу проводити вдвох з вашою другою половинкою.
You should do that only after you thought over and decided to spend much time with your sweetheart.

Адже монахи мусять багато часу проводити в медитації.
Jedi are known to spend a lot of time in meditation.

Люди, яким доводиться багато часу проводити далеко від джерел води, цінують лічі за його властивість тамувати жорстоку спрагу.
People who have a lot of time to spend away from water sources appreciate litchi for its property to quench cruel thirst.

Я помічаю, що стала багато часу проводити в телефоні.
I think I spend a lot of time on the phone.

Але в цілому в цей час в Таїланді погодні умови приємні для пляжного відпочинку і дозволяють багато часу проводити біля моря.
But in general, at this time in Thailand, the weather conditions are pleasant for a beach holiday and allow you to spend a lot of time by the sea.

А тепер він точно буде багато часу проводити на полі.
Well, you will probably spend a lot of a time on land.

Купуючи тур в Абхазію на Новий 2020 рік, не забудьте взяти теплий светр і взуття, особливо якщо планується багато часу проводити на відкритому повітрі.
When purchasing a tour to Abkhazia for the New Year 2020, do not forget to take a warm sweater and shoes, especially if you plan to spend a lot of time outdoors.

У зв'язку з цим я змушений був багато часу проводити в Києві.
That forced me to spend a lot of time in Hollywood.

Якщо багато часу проводити з отруйнимигумками, то можуть з'явитися симптоми харчового отруєння(порушення апетиту, зниження концентрації уваги, нудота, стомлюваність, головний біль, депресивний стан).
If you spend much time with poisonousrubber bands, it may appear symptoms of food poisoning(violation of appetite, poor concentration, nausea, fatigue, headache, depression).

Не дозволяти занадто багато часу проводити в туалеті;
Not to allow too much time to spend in the toilet;

А щоб надалі не захворіти на ангіну, людині рекомендовано вести здоровий, активний спосіб життя, правильно харчуватися, багато часу проводити на свіжому повітрі і обов'язково загартовуватися.
And in order not to develop an angina in the future, it is recommended that a person lead a healthy, active lifestyle, eat right, spend a lot of time in the fresh air and be tempered.

Саме це об'єднує їх, і вони починають багато часу проводити разом, вивчаючи околиці свого міста.
This is what unites them, and they begin to spend a lot of time together, studying the city.

Якщо раніше для лікування необхідно було багато часу проводити в стаціонарі та ще більше часу віддавати реабілітації після лікування, то зараз ця недуга лікується амбулаторно й людина, не змінюючи способу життя, за одну годину після відвідування нашого центру може продовжувати свою активну діяльність.
If earlier for treatment it is necessary to spend a lot of time in a hospital and even more time to give rehabilitation after treatment, now this illness is treated out-patient and the person, without changing the way of life, for 1 hour.

Самоїдський собака- це лідер, вожак зграї, тому для нього вкрай важливо перебувати в центрі уваги, багато часу проводити з господарем і відчувати на собі любов тих, хто його оточує.
Samoyed dog has strong leadership qualities, and therefore it is extremely important for him to be in the center of attention, to spend a lot of time with the owner and to feel the love of others.

Якщо ви хочете багато часу проводити в інтернеті, дивитися фільми, читати книги, працювати з текстами, таблицями та презентаціями(причому не тільки самостійно, але і показуючи їх колег, начальства), швидше за все вам більше підійде планшет(бажано з sim-картою для мобільного інтернету, щоб не залежати від Wi-Fi, який є далеко не скрізь).
If you want to spend much time on the Internet, watch movies, read books, work with texts, spreadsheets, and presentations(and not only yourself, but also showing them to colleagues, superiors), it is likely more suited tablet(preferably with a sim card for mobile Internet, not to depend on wifi which is not everywhere).

Ви багато часу проводили разом із зірковим подружжям.
You spend a lot of time with startups.

Із чоловіком ми багато часу проводимо разом.
My husband and I spend a lot of time together.

Ющенко багато часу проводить в Америці.
Nope, spend a lot of time in America too.

Бо саме молодь багато часу проводить в Інтернеті.
Because young people spend a lot of time on the Internet.

Але ви багато часу проводите в Україні.
You spend a lot of time in Asia though.

Ми багато часу проводимо, спілкуючись.
And we spend a lot of time talking.

Ці троє багато часу проводили разом?
Did the three of them spend a lot of time together?