Що таке БАГАТО ШТАТІВ Англійською - Англійська переклад

• many states

Приклади вживання Багато штатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, багато штатів вимагають, щоб судді були резидентами цього штату.
Some states also require that the executor be a resident of the state.

У твіттері президент Трамп написав:«Багато штатів вводять«Біблійні уроки», дають учням можливість вивчати Біблію.
President Trump tweeted,“Numerous states introducing Bible Literacy classes, giving students the option of studying the Bible.

Багато штатів вводять уроки біблійної грамотності, даючи учням можливість вивчати Біблію.
Numerous states introducing Bible literacy classes, giving students the option of studying the Bible.

У твіттері президент Трамп написав:«Багато штатів вводять«Біблійні уроки», дають учням можливість вивчати Біблію.
On January 28, President Trump tweeted,“Numerous states introducing Bible Literacy classes, giving students the option of studying the Bible.

Багато штатів уводить уроки біблійної грамотності, даючи учням можливість вивчати Священне Писання.
Numerous states introducing Bible Literacy classes, giving the students the option of studying the Bible.

У твіттері президент Трамп написав:«Багато штатів вводять«Біблійні уроки», дають учням можливість вивчати Біблію.
President Trump tweeted recently that,“Numerous states[are] introducing Bible Literacy classes, giving students the option of studying the Bible.”.

Багато штатів, що вважалися такими, що ратифікували її, були змушені зробити це під загрозою військової окупації.
Many of the States who were counted as ratifying it, were compelled todo so under duress of military occupation.

У твіттері президент Трамп написав:«Багато штатів вводять«Біблійні уроки», дають учням можливість вивчати Біблію.
In a tweet sent Sunday, President Trump announced“Numerous states introducing Bible Literacy classes, giving students the option of studying the Bible.

Багато штатів здалися, як тільки що курирують ці програми чиновники зіткнулися з кошмаром відповідних федеральних законів.
Many states gave up as soon as the officials in charge of the programs confronted the regulatory nightmare of the relevant federal laws.

У твіттері президент Трамп написав:«Багато штатів вводять«Біблійні уроки», дають учням можливість вивчати Біблію.
Of course President Trump weighed in with a Tweet,“Numerous states introducing bible literacy classes, giving students the option of studying the bible.

Багато штатів прийняли крайні заходи заборони татуювань в 1960-х роках, коли спалах гепатиту досягла критичної позначки.
Many states took the extreme measure of banning tattoos entirely during the 1960s, when the hysteria of hepatitis outbreaks reached critical mass.

У твіттері президент Трамп написав:«Багато штатів вводять«Біблійні уроки», дають учням можливість вивчати Біблію.
President Trump expressed his support for biblical education last week by tweeting:“Numerous states introducing Bible Literacy classes, giving students the option of studying the Bible.

Хоча багато штатів визнають більшість або всі федеральні свята державними святами, федеральний уряд не може прийняти закони, щоб змусити їх це робити.
Although many states recognize most or all federal holidays as state holidays, Federal law cannot compel them to do so.

При чому від штатів та округів не вимагається використання федерального визначення, хоча багато штатів базують своє визначення обдарованості саме на ньому.
While States and districts are not required to use the federal definition, many states choose to align with the federal definition.

Багато штатів вимагають, щоб школи збирали записи про імунізацію, відвідуваність та іншу подібну інформацію, яку зазвичай збирають в звичайних школах.
Many states require schools to collect immunization and attendance records, and similar records as required for any publicly run school.

Хоча бувають і такі випадки, що серце казнимых продовжують битися протягом 15 хвилин, з цієї причини багато штатів і відмовилися від даного виду страти.
Although there are cases that the heart of the condemned men continue to beat for 15 minutes, for this reason, many States have abandoned this kind of execution.

Хоча багато штатів визнають більшість або всі федеральні свята державними святами, федеральний уряд не може прийняти закони, щоб змусити їх це робити.
Although many states recognize most or all federal holidays as state holidays, the Federal government cannot enact laws to compel them to do so.

При чому від штатів та округів не вимагається використання федерального визначення, хоча багато штатів базують своє визначення обдарованості саме на ньому.
Note: States and districts are not required to use the federal definition, although many states base their definitions on the federal definition.

Багато штатів відмовилися від регулювання діяльності постачальників електроенергії, що виявилося досить складним завданням через розділеності обслуговуються областей.
Many states moved to end regulatory controls on electric utilities, which proved a very complicated issue because service areas were fragmented.

Короткоствольні револьвери були дуже популярні в США в 1950-х та 1960-х роках, коли багато штатів випустили закони які обмежували або забороняли носіння прихованої зброї.
Snubnosed revolvers were extremely popular in the United States until the 1950s and 60s, when most states passed laws limiting or prohibiting the carry of concealed weapons.

Багато штатів, які дозволяють продажу сирого молока, вимагають попереджувальний знак, який інформує споживачів про ризики патогенних мікроорганізмів, які можна виявити в напої.
Many states that permit the selling of raw milk needs a warning label informing customers about the possibility of pathogens that can be found in it.

Незважаючи на значні дані про шахрайство на виборах, багато штатів відмовилися надати президентській комісії з чесних виборів основну інформацію, необхідну для цього розслідування.
Despite substantial evidence of voter fraud, many states have refused to provide the Presidential Advisory Commission on Election Integrity with basic information relevant to its inquiry.

Багато штатів в США встановили податки моторних палив, які використовувалися тільки для створення і підтримки магістралей допомагають системи автоматичного шосе стати самоокупною.
Many states in the US established motor fuel taxes that were used only to build and maintain highways helping the auto highway system become self-supporting.

Крім того, в залежності від місця розташування, багато штатів і місцевостей вимагають, щоб транспортний засіб"використовував візуальні ознаки", тобто світило світло, а деякі можуть віддати перевагу сирені.
In addition, again depending on the location, many states and localities require that the vehicle“make use of visual signs,” i.e. have its lights on and some may prefer the siren to be blaring as well.

Багато штатів в США встановили податки моторних палив, які використовувалися тільки для створення і підтримки магістралей допомагають системи автоматичного шосе стати самоокупною.
Many states in the US established motor gasoline taxes that had been used only to build and maintain highways helping the auto freeway system change into self-supporting.

Але, здається, що багато штатів, включно із Кералою та Карнатакою, перебувають у стані паралітичної бездіяльності, постійно обговорюючи, якою мовою навчати в школах.
But now I realise that many states, including Kerala and Karnataka, are still in a state of paralytic inaction, interminably discussing the language of school instruction.

Багато штатів в США встановили податки моторних палив, які використовувалися тільки для створення і підтримки магістралей допомагають системи автоматичного шосе стати самоокупною.
Several states in the US established electric motor energy tax obligations that were utilized just to construct as well as preserve motorways assisting the auto freeway system come to be self-supporting.

Багато штатів, які дозволяють продажу сирого молока, вимагають попереджувальний знак, який інформує споживачів про ризики патогенних мікроорганізмів, які можна виявити в напої.
Many of the states that allow the selling of raw milk require a warning label informing consumers about the risk of pathogens that can be found in the milk.

Багато штатів разом з номерним кодом, проте, вважали за краще продовжувати давати імена різним шматочках цих шосе на своїй території, тому що існувало переконання, що безіменний хайвею приносить невдачу.
Many states, along with a numbered code, however, chose to continue to give the names of the different pieces of the highway in the territory, as was common belief that the unnamed highway to bring bad luck.