Що таке БАГАТСТВА ТА Англійською - Англійська переклад

• wealth and
• riches and
• resources and

Приклади вживання Багатства та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатства та бідності.
WEALTH AND POVERTY.

Не рівень багатства та освіти.
Not the privilege of wealth and education.

Діаманти завжди були ознакою багатства та знатності.
Diamonds have always been the symbol of richness and wealth.

І було в Йосафата багато багатства та слави, і він посвоячився з Ахавом.
Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.

Чому нації занепадають: походження влади, багатства та бідності.
Why Nations Fail: The Origins of Power, Poverty, and Prosperity.

Коли сатана напав на Йова, позбавивши його родини, багатства та здоров'я, той не звинувачував Господа.
When Satan attacked Job through the loss of his family, wealth, and health, he didn't blame God.

Всім відомо, що порцеляновий посуд завжди був ознакою багатства та вишуканості.
Everyone knows that china has always been a sign of wealth and sophistication.

Але ви, як правило, не мають багатства та фінансового сенсу, що мають старіші, більш досвідчені люди.
But you don't tend to have the wealth and financial sense that older, more experienced people have.

І став цар Соломон найбільшим від усіх земних царів, щодо багатства та щодо мудрости.
So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.

Він закриває для неї всі шляхи до багатства та знатності, які він вважає найбільш почесними для себе.
As the historian A. He closes against her all the avenues to wealth and distinction, which he considers most honorable to himself.

Розподіл багатства та активів за відсутності пренупа може бути руйнівним для однієї або обох сторін у розлученні.
The division of wealth and assets in the absence of a prenup can be devastating to one or both parties in the divorce.

З них ми дізнаємося, яким має бути наше ставлення до багатства та як християнам слід поводитися зі своїми фінансами.
These passages tell us what our attitude should be toward wealth and how a Christian should handle his or her finances.

Шукаючи фізичного комфорту, багатства та матеріального процвітання, батьки бажають для своїх дітей не духовного, а матеріального благополуччя.
Seeking physical comforts, wealth and material prosperity, parents wish for their children not spiritual, but material well-being.

Коли дівчина досягла повноліття, вона стала байдужою до багатства та інших благ і полюбила всім серцем духовний спосіб життя.
When she reached adulthood, she became indifferent to riches and earthly blessings and came to love the spiritual way of life.

Скандинавський стиль уникає багатства та тонкощів традиційних стилів і зосереджується більше на сучасних елементах.
The Scandinavian style shies away from the richness and intricacies of traditional styles and focuses more on the contemporary elements.

Це не може бути настільки захоплююче, як гіпотетична камера, чиї багатства та артефакти могли б зробити Кінг Тут виглядати як могила павла.
That may not be as exciting as a hypothetical chamber whose riches and artifacts could make King Tut's look like a pauper's grave.

По мірі розвитку країни, вона акумулює більше капіталу і власники цього капіталу матимуть більше багатства та доходу, що спричиняє нерівність.
As a country develops, it necessarily acquires more capital, and the owners of this capital will then have more wealth and income, which introduces inequality.

Відкриття родовищ алмазів(1867) і золота(1886) стимулювало багатства та імміграції посилилися і поневолення корінних жителів.
The discovery of diamonds(1867) and gold(1886) spurred wealth and immigration and intensified the subjugation of the native inhabitants.

З метою досягнення багатства та збільшення впливу, Гамільтон одружився на Елізабет, дочці генерала Філіпа Шуйлера, глави одного з найвідоміших сімейств в Нью-Йорку.
Eager to connect himself with wealth and influence, Hamilton married Elizabeth, the daughter of Gen. Philip Schuyler, the head of one of New York's most distinguished families.

Що ще сумніше,- багато церков пропагують його, проповідуючи євангеліє здоров'я, багатства та процвітання, основане на ідолі власного«я».
Even more sadly, many churches are propagating it in the preaching of the health, wealth, and prosperity gospel built on the idol of self-esteem.

Метою публікації є дослідження ролі соціальної форми багатства та її складових у потенціалі розвитку сучасних макроекономічних систем.
The publication is aimed at researching the role of the social form of wealth and its constituents in the development potential of modern macroeconomic systems.

Економічні і соціальні біди, що посилюються, створюють умови, в яких починають виникати різні нові демократичні форми власності, багатства та інститутів.
Deepening economic and social pain are producing the kinds of conditions from which various new forms of democratization- of ownership, wealth and institutions- are beginning to emerge.

Відкриття родовищ алмазів(1867) і золота(1886) стимулювало багатства та імміграції посилилися і поневолення корінних жителів.
The discovery of diamonds(1867) and gold(1886) in South Africa spurred wealth and immigration and intensified the subjugation of the native inhabitants.

Обоє збагнули прихований характер багатства та його неминучі наслідки для чоловіків і жінок із їхніми шлюбними стратегіями та особистими надіями й розчаруваннями.
They grasped the hidden contours of wealth and its inevitable implications for the lives of men and women, including their marital strategies and personal hopes and disappointments.

Питання щодо довготривалої еволюції нерівності, концентрації багатства та прогнози економічного зростання лежать в основі політекономії.
Questions about the long-term evolution of inequality, the concentration of wealth, and the prospects for economic growth lie at the heart of political economy.

Непропорційна кількість багатства та політичної сили, якою вони володіють- і їхнє енергійне споживання світових ресурсів- лежать в основі наших сучасних екологічних негараздів.
The disproportionate amount of wealth and political power they possess- and their profligate consumption of the world's resources- lie at the heart of our current ecological woes.

Від зміни клімату та альтернативної енергетики до закінчення пікового історичного багатства та нерівності доходів американці починають слухати і їм подобається те, що вони чують.
From climate change and alternative energy, to ending peak historical wealth and income inequality, Americans are starting to listen and they like what they hear.

Замок є цінною ілюстрацією демонстрації багатства та статусу серед періодів середньовіччя та раннього ренесансу серед королівської сім'ї та аристократії.
The site as a whole provides a valuable illustration of the display of wealth and status during the medieval and Early Renaissance periods amongst the royal family and the aristocracy.

Простежуючи розвиток кар'єри Путіна впродовж двох десятиліть, фільм показує, як акумулювання багатства та влади призвело до автократичного управління та загрози нової"холодної війни".
Tracing his career back over two decades, the program examines how the accumulation of wealth and power has led to autocratic rule and the specter of a new Cold War.