Що таке СТАТКИ ТА Англійською - Англійська переклад

• wealth and
• asset and

Приклади вживання Статки та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розпродав усі статки та роздав гроші бідним.
He sold all his possessions and gave money to the poor.

Зокрема й ті, котрі мають вельми скромні статки та доходи.
We also represent persons who have modest incomes and assets.

Він розпродав усі статки та роздав гроші бідним.
They sold all of their possessions and gave the money to the poor.

Більшість популярних кібератлетів заробили статки та зробили кар'єру в Dota 2.
Most popular cyber athletes have made a fortune and built a career in Dota 2.

Одним з таких відомств стало НАЗК, яке перевіряє декларації чиновників- їхні статки та прибутки.
One of these institutions is the NAPC, which checks asset and income declarations of state officials.

Їхня наявність свідчила про статки та статус особи та держави.
Their use demonstrated the wealth and status of the individual and of the state.

Після біржового краху 1929 його родина втратила майже всі статки та переїхала до Брукліна.
In the Wall Street Crash of 1929, his family lost almost everything and moved to Gravesend, Brooklyn.

Поки дитина не почне оцінювати свої власні статки та витрати, вона не зрозуміє, що таке«дорого» і як воно вимірюється.
Until the child learns to evaluate own capital and expenses, he/she will never be able to understand what“expensive” is and how it is evaluated.

Покупці у віці від 54 до 63 мали більш високі середні статки та частіше були жонатими парами.
Buyers ages 54 to 63 had higher median household incomes and were more likely to be married couples.

Попри те, що чиновники оприлюднюють свої статки та прибутки, не факт, що випадок Тимошенко стане єдиним прикладом сумнівних платежів консультантам з K Street.
Even with public officials disclosing their assets and incomes, it is doubtful that the questions of how Tymoshenko will pay a U.S. consultancy constitute the only example of opaque payments to K Street consultants.

По-третє, діти згаданих категорій осіб, які дістали великі статки та високі керівні пости;
Thirdly, the children of the above-mentioned categories of persons who received significant wealth and high executive positions;

Тобто суспільство має володіти повною інформацією про політичні зв'язки, статки та походження майна, колишню діяльність, особисті і професійні якості суддів.
That is, society must have complete information about political connections, state and origin of property, previous activities, personal and professional qualities of judges.

У березні 2017 році Порошенко підписав закон, що збільшив нагляд за НДО, які фокусуються на боротьбі з корупцією, вимагаючи від їх керівництва, співробітників та підрядчиків подавати декларації про статки та доходи.
In March 2017, Poroshenko signed a law that increased monitoring of NGOs focused on corruption by requiring their leaders, staff, and contractors to submit asset and income declarations.

Активісти 2 вересня запустили сайт, на якому українці зможуть перевіряти статки та майно чиновників і повідомляти про те, що вони приховують.
On September 2 activists launched the website on which Ukrainians will be able to verify income and assets of officials and report on what they are hiding.

Її батько, який вірно служить прес-секретарем Путіна майже два десятиліття, був предметом кількох розслідувань російського опозиційного лідера Олексія Навального, в яких було висвітленого його значні статки та коштовні вподобання.
Her father, who has served as Putin's spokesman for nearly two decades, has been the subject of several exposes by Russian opposition leader Aleksei Navalny highlighting his wealth and expensive taste.

Брати Сергій та Андрій Клюєви тісно пов'язані своєю бізнес діяльністю, саме тому їх статки та бізнес-капітали зазвичай оцінюють в Україні, як спільні.
The business activities of the Kliuyev brothers are closely linked; it is precisely for this reason that their wealth and business capital are usually regarded as joint assets in Ukraine.

Судді ж зі свого бокузобов' язані подавати декларації про свої статки та доходи, а також декларацію доброчесності; їхній імунітет також було обмежено- тепер суддю можуть затримати на місці злочину.
Judges are obliged to submit the declaration of their assets and revenues and the declaration of integrity, and their immunity was limited- now a judge can be detained if captured at the crime scene.

Існує багато історій про те, як людина із невеликим доходом робила все можливе і неможливе, аби збільшити свої статки та не думати в майбутньому, де перехопити грошей до зарплати.
There are many stories about how a person with a small income did everything possible and impossible to increase his income and not think in the future where to take money before getting the wage.

Багато хто із зображених тут людей накопичували статки та здобували соціальний статус у рамках системи насильства та гноблення, яка була законною у штаті Массачусетс до 1783 року, та у інших регіонах Сполучених Штатів до 1865 року".
Many of the people represented here derived wealth and social status from this system of violence and oppression, which was legal in Massachusetts until 1783 and in regions of the United States until 1865.”.

Балтік Інтернешнл Банк зосереджений на постійному розвитку, забезпечуючи своїм клієнтам та діловим партнерам можливість збільшувати свої статки та передавати їх наступним поколінням шляхом інвестування в проекти, спрямовані на цілісність навколишнього середовища та підвищення енергоефективності, що буде актуальним у майбутньому, і буде позитивним внеском у розвиток громади та світу.
Baltic International Bank is focused on sustainable activity ensuring that its customers and business partners have the possibility to grow their wealth and pass it on to the next generations by investing in projects aimed at environmental integrity and increased energy efficiency that would be topical in future and will make a positive contribution to the development of the community and the world.

Фільми видалися прибутковими, але Гоукс згодом розпочав створювати власну продюсерську компанію, використовуючи статок та зв'язки своєї родини для того, щоб забезпечити безперервне фінансування.
The films were profitable, but Hawks soon left the series and proceeded to form his own production company using his family wealth and connections to secure financing.

Батько, хоч і був дворянином, не мав великих статків та мусив, щоб хоч якось звести кінці з кінцями, працювати канцеляристом у міському магістраті.
His father, though a nobleman, did not have much income and was forced to somehow make ends meet, to work as a clerk in the town magistrate.

Після кількох сторіч, протягом яких ожиріння було синонімом статку та соціального статусу, бажаним стандартом стала вважатися стрункість.
After centuries of obesity being synonymous with wealth and social status, slimness began to be seen as the desirable standard.

Адже вона зберігає їх упродовж певного часу після втрати своїх статків та влади;
For it still preserves them for some time after having lost its property and its power;

Соціологічна меншість не обов'язково є чисельною меншістю- до неї може належати будь-яка група, що зазнає утисків у порівнянні з домінуючою групою в сенсі соціального статусу, освіти, роботи, статку та політичної сили.
A sociological minority is not necessarily a numerical minority- it may include any group that is disadvantaged with respect to a dominant group in terms of social status, education, employment, wealth and political power.

Цей останній момент дуже важливий, тому що допомагає розмежувати між суспільними благами, що розглядаються як продуктивні державні витрати та спільним, яке встановлюється та використовується в принципово відмінний спосіб і має принципово відмінне призначення, навіть якщо в кінцевому підсумку воно непрямим чином збільшує статок та прибуток соціальної групи.
This last point is crucial because it helps distinguish between public goods construed as productive state expenditures and a common which is established or used in a completely different way and for a completely different purpose, even when it ends up indirectly enhancing the wealth and income of the social group that claims it.

Цікаво також, що під час співбесід з очільником ОАСК на найцікавіших моментах дивним чином зникав звук, і активістам не вдалося почути усі аргументи судді щодо його статків та політичних зв'язків(суддя був помічником Ківалова та був помічений на зустрічі із"куратором" у прокуратурі і судах нардепом від БПП Олександром Грановським).
It is also curious that during the most interesting moments of the interviews with the Chairman of the District Administrative Court sound miraculously disappeared and activists could not hear all the arguments of the judge concerning his wealth and political connections(the judge used to be Kivalov's assistant was seen meeting with MP from the BPP Oleksandr Hranovskyi, the“curator” in the prosecutor's office and courts).

Примноження статку та збереження цінностей.
Multiplication of wealth and preservation of valuables.