Що таке СТАТКАМИ Англійською - Англійська переклад

• a net worth
• fortune
• wealth
• incomes
• fortunes
• estates

Приклади вживання Статками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людьми з такими ж статками.
People with similar tastes.

З такими статками, жодна людина….
With these tips, a person….

Те саме відбувалося і з його статками.
It was the same with his lashes.

Своїми статками вони допомагали бідним.
His condition they helped the poor.

Люди оцінюють вас за вашими статками".
The men will follow you with your bags.".

У світі тепер троє людей зі статками у понад 100 мільярдів доларів.
The world now has three people with a networth of over $100 billion.

І я ніколи не гнався за статками».
And I have never even been behind the wheel.”.

Місце ділять 95 учасників рейтингу, які володіють приблизно однаковими статками.
The 5th place is shared by 95 participants, who have approximately equal incomes.

За оцінкою огляду Форбс 400, Тереза Гейнц Керрі у 2004 володіла статками у 750 мільйонів доларів.
The Forbes 400 survey estimated in 2004 that Teresa Heinz Kerry had a net worth of $750 million.

Політики і чиновники вразили своїми статками.
Politicians and officials have also voiced their concerns.

Сім'я володіла великими статками, а його мати навіть займала пост президента Товариства жінок-землевласниць.
The family owned multiple estates, and his mother once served as president of the Society of Landed Ladies.

Люди оцінюють вас за вашими статками".
People come to you because of your positions.”.

Курченко- бізнесмен, який з'явився у віці 27 років зі статками у$400 млн і величезним нафтогазовим бізнесом.
Kurchenko is a businessman who emerged aged 27 with a net worth of $400m and a huge oil and gas business.

Економічна теорія- юдеїв ненавидять, бо вони володіють надто великими статками та владою.
Economic: Jews are hated because they possess too much wealth and power.

Путін удвічі багатший, ніж Білл Гейтс, який зі статками в 79, 2 млрд доларів вважався найбагатшою людиною у світі.
That would make Putin more than twice as wealthy as Bill Gates, who, with a fortune of $79.2 billion, is the world's richest person.

Економічна теорія- юдеїв ненавидять, бо вони володіють надто великими статками та владою.
Economic-“We hate Jews because they possess too much wealth and power.”.

Київ Х-ХІ століття був розкішним містом із величезними статками, а, отже, і бажаючих володіти цією перлиною Русі було багато.
Kiev of 10th-11th centuries was a magnificent city with huge fortunes, and, therefore, there were a lot of people who wanted to own this pearl of Kyevan Rus.

Монархи стародавньої Персії славилися величиною своєї імперії та своїми статками.
Ancient Persian monarchs were famous for the size of their empire and their wealth.

Це здебільшого люди молодшого і середнього віку, з вищою освітою та вищими статками, частіше чоловіки, живуть більше в містах, ніж у селах.
It is mostly people of younger and middle age, with higher education and higher income, mostly men living in more in cities than in rural areas.

Економічна теорія- юдеїв ненавидять, бо вони володіють надто великими статками та владою.
Economic Theory- the Jews are hated because they possess too much wealth and power.

Дональд Трамп полюбляє вихвалятися своїми статками і купівельною спроможністю, наліплюючи своє ім'я над будинки і вкриваючи золотом ліфти у Trump Tower.
Donald Trump is fond of bragging about his conspicuous wealth and buying power, plastering his name over buildings and gilding the lifts of Trump Tower.

Це може здатися шокуючим, але ми, безсумнівно, живемо у віці, який характеризується постійно зростаючим класом людей зі значними особистими статками.
That may seem shocking, but we're undoubtedly living in an age that's characterized by an ever-growing class of individuals with significant personal fortunes.

Після 17 років перебування при владі російський лідер володіє статками у розмірі 200 млрд дол., 58 літаками і вертольотами, а також 20 палацами і заміськими віллами.
After 17 years in power, Russian Leader Vladimir Putin has a'$200 billion fortune, 58 planes and helicopters and 20 palaces and country retreats.

Багато людей стали надзвичайно багатими в результаті хабарів, шахрайства або інших форм корупції, або були обдарованими великими статками імператором, якому вони служили.
Many became enormously wealthy as the result of bribes, fraud, or other forms of corruption, or were given large estates by the Emperor they served.

Серед кандидатів, які успішно склали іспити, виявилися судді Майдану, кандидати із сумнівними статками, і ті, хто відзначилися особливо неетичною поведінкою.
The candidates with successful written test results include so-called Maidan judges, candidates with wealth of questionable origin and those who were involved in highly unethical behavior.

Перше місце списку найбагатших людей Великобританії восьмий рік поспіль посідає індійський сталеливарний магнат Лакшмі Міттал із статками 12, 7 млрд фунтів стерлінгів.
For the eighth year the first place of the list of the richest people of Great Britain is occupied by the Indian steelmaking magnate Lakshmi Mittal with a fortune in 12,7 billion pounds sterling.

Створення персональних холдингових структур в іноземних юрисдикціях для спрощення та ефективного регулювання питань передачі майна у спадок, володіння сімейними статками та їхнього захисту.
Setting up personal holding structures in foreign jurisdictions to simplify and effectively regulate the transfer of inherited property, family fortune ownership and its protection.