Що таке БАГАТЬОХ ЖУРНАЛІСТІВ Англійською - Англійська переклад

• many journalists

Приклади вживання Багатьох журналістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це змусило багатьох журналістів вдаватися до самоцензури.
This has led to many journalists falling into self censorship.

Ця тема чи не найбільше цікавила наших гостей та багатьох журналістів, які телефонували до Руху.
This was the exciting topic for our guests and many journalists, who contacted the Movement's representatives by phone.

Це змусило багатьох журналістів вдаватися до самоцензури.
This forced many journalists and media outlets to impose self-censorship.

Вона сказала, що"не під запис" представила інформацію для багатьох журналістів", які працюють в темі історій, пов'язаних з Манафортом і зв'язками Трампа в Росії.
She said she provided off-the-record information and guidance to“a lot of journalists” working on stories related to Manafort and Trump's Russia connections.

Мульвад прямо говорить, що для багатьох журналістів журналістика даних- це більше, ніж просто візуалізація даних за допомогою інтерактивних діаграм і графіки.
Mulvad is clear that for many journalists data journalism is about more than just visualising data through interactive charts and graphics.

Зростання обсягів і швидкості виробництва даних може приголомшливо впливати на багатьох журналістів, багато з яких не звикли використовувати для досліджень і викладу такі великі обсяги інформації.
The rise in the volume and speed of data production might be overwhelming for many journalists, many of whom are not used to using large amounts of data for research and storytelling.

Можна сказати, це стосується багатьох журналістів, страхи всякі, закон про неурядові організації- це викликає тривогу.
One can say that this affects many journalists, makes everybody afraid, and the law on non-governmental organisations also causes alarm.

Одне із завдань проекту полягає в тому, щоб допомогти журналістам краще визначати дезинформацію та пропаганду, особливо враховуючи, наскільки фундаментальним Twitter є у щоденній роботі багатьох журналістів.
One of its objectives is to help journalists get better at recognizing disinformation and propaganda- especially given how fundamental Twitter is to many reporters' daily work.

Сьогодні ми вшановуємо багатьох журналістів, які вишуковують істину, перевіряють припущення та викривають несправедливість, при чому часто- ціною особистого ризику.
Today, we recognize the many journalists who seek out the truth, challenge assumptions and expose injustices, often at great personal risk.

Таке становище знищить свободу слова в Україні, оскільки змусить багатьох журналістів відмовитися від будь-якої критики влади, яка може бути згодом названа наклепом",- зазначають модератори групи.
Such provisions will destroy freedom of speech in Ukraine because they will make many journalists give up any criticism of the government, as it may eventually be deemed as libel,” the group statement reads.

Сьогодні ми вшановуємо багатьох журналістів та представників ЗМІ, які присвятили свої життя, часто наражаючись на великий ризик, просуванню прозорості та підзвітності по всьому світові».
Today, we honor the many journalists and media actors who have dedicated their lives, often at great risk, to promote transparency and accountability throughout the world.

Критика Ердогана особливо посилилася після невдалого державного перевороту в 2016 році, який призвів до величезної кількості арештів і затримання багатьох журналістів, вчених і опозиційних політиків на тривалі терміни.
Criticism of Erdogan strengthened after a failed coup in 2016 led to a huge number of arrests and the detention of many journalists, academics and opposition politicians for extended periods.

Кримінальні звинувачення були висунуті проти багатьох журналістів на підставі дещо зміненої Статті 301, яка усе ще порушує Статтю 10 Європейської Конвенції прав людини.
Criminal charges have been brought against many journalists under the slightly revised Article 301, which still violates Article 10 of the European Convention on Human Rights.

Нещодавній приклад- це Об'єднана онлайнова інформаційна система, найбільша в Британії база даних із витрат- якої довго прагнули прихильники більшої прозорості, але яка після свого виходу загнала багатьох журналістів у ступор.
A recent example is the Combined Online Information System, the U.K. 's biggest database of spending information- which was long sought after by transparency advocates, but which baffled and stumped many journalists upon its release.

Перешкодою для досягнення цієї мети стали зміни до Закону України“Про судовий збір”, прийняті у вересні 2015 р., які фактично заблокували можливість для багатьох журналістів та громадських організацій оскаржувати незадовільні відповіді розпорядників публічної інформації у суді.
An obstacle to achieving this goal had become the amendments to the Law of Ukraine“On Court Fee”, adopted in September 2015, that effectively blocked the opportunity for many journalists and NGOs to challenge poor responses of public information owners in court.

Для уникнення спекуляцій, які, нажаль, доводиться чути від багатьох журналістів та коментаторів зимових Олімпійських ігор- публікую перелік обладнання, інвентарю, екіпіровки, яке було закуплено для наших спортсменів-зимників лише у 2017 році в рамках підготовки до Пхьончхану-2018.
In order to avoid speculation, which we unfortunately hear from many journalists and commentators of the Winter Olympic Games, I publish a list of equipment and outfit that was purchased for our winter sportsmen in 2017 alone in preparation for PyeongChang 2018.

Офіційну заяву вченого з академічною освітою про те, що перед нами мумії інопланетянина і це- гуманоїд-рептилія, причому заява, зроблена перед відеокамерою і в присутності багатьох журналістів, а також інших, не менш авторитетних дослідників(антропологів, біологів, археологів), говорить про те, що ми живемо в цікавий час- перехідний період.
The official statement of the scientist with an academic education that we face the mummy alien and is- a humanoid, reptile, and the statement made before a video camera and in the presence of many journalists, as well as other equally reputable scientists(anthropologists, biologists, archaeologists), says that we live in interesting times- transitional period.

Щоб уникнути спекуляцій, які, на жаль, доводиться чути від багатьох журналістів і коментаторів зимових Олімпійських ігор- публікую перелік обладнання, інвентарю, екіпіровки, які були закуплені для наших спортсменів-зимників тільки у 2017 році в рамках підготовки до Пхьончхана-2018.
In order to avoid speculation, which we unfortunately hear from many journalists and commentators of the Winter Olympic Games, I publish a list of equipment and outfit that was purchased for our winter sportsmen in 2017 alone in preparation for PyeongChang 2018.

Щоб уникнути спекуляцій, які, на жаль, доводиться чути від багатьох журналістів і коментаторів зимових Олімпійських ігор- публікую перелік обладнання, інвентарю, екіпіровки, яке було закуплено для наших спортсменів-зимників тільки в 2017 році в рамках підготовки до Пхьончхану-2018.
In order to avoid speculation, which we unfortunately hear from many journalists and commentators of the Winter Olympic Games, I publish a list of equipment and outfit that was purchased for our winter sportsmen in 2017 alone in preparation for PyeongChang 2018.

За останній рік сюди заїжджало багато журналістів.
A lot of journalists went in that year.

До початку засідання в залі зібралося багато журналістів.
Before the meeting in the hall gathered a lot of journalists.

Багато журналістів також перебувають в ув'язненні.
Hundreds of journalists are also in prison.

Багато журналістів втратили роботу.
Lots of journalists lost their jobs.

Там було багато журналістів, але цього виявилось замало.
There were a few reporters, but never enough.

Багато журналістів також перебувають в ув'язненні.
Some journalists also remain in detention.

І багато журналістів на це погоджувались.
And several reporters agreed with that.

Багато журналістів мріють про славу.
Many writers dream of fame.

Туди не приїде багато журналістів.
There aren't a lot of journalists there.

Також було багато журналістів.
There were also lots of reporters.

Також було багато журналістів.
There were plenty of journalists.