Що таке БАГАТЬОХ ПАЦІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• many patients

Приклади вживання Багатьох пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це питання хвилює багатьох пацієнтів.
This question is concerned by many patients.

Багатьох пацієнтів турбує свербіж шкіри.
Some patients are concerned about skin rashes.

Недоступність крові призводить до смерті багатьох пацієнтів.
Lack of blood leads to the death of many patients.

Багатьох пацієнтів довелося переводити в інші лікарні.
Some patients had to be transferred to other hospitals.

Еліот використовує свої груди для того, аби зцілити багатьох пацієнтів.
Elliot uses her breasts to heal numerous patients.

Для багатьох пацієнтів трансплантація- єдиний шанс на життя.
For many of these patients, a transplant is their only chance for survival.

Втрата апетиту також часто спостерігається у багатьох пацієнтів.
A temporary loss of appetite is observed in some patients.

Багатьох пацієнтів хвилює питання: чи можуть передаватися клацання по спадку?
A lot of patients are concerned with the question: can Levomekol be smeared in the mouth?

Головною проблемою багатьох пацієнтів з проблемним прикусом є сором у майбутньому носінні брекетів.
The main problem for many patients with problematic malocclusion is the tightness coming wearing braces.

Зазирніть за куліси виробництва інсулінів- препаратів, що підтримують життя багатьох пацієнтів щодня.
See the backstage of insulins manufacturing, the products supporting the lives of many patients every day.

Тому життя багатьох пацієнтів підтримується життя за допомогою апарату'штучна нирка'.
Lives of many patients are being saved by the use of the EAT-SET device.

Місцеві рослинні засоби для лікування псоріазу привертають увагу багатьох пацієнтів, які борються з його симптомами.
Herbal topical psoriasis treatments have attracted the attention of many patients who are struggling with its symptoms.

Лікуючи багатьох пацієнтів, Боніка почав зауважувати випадки, які спростовували все, що він вивчив.
Treating so many patients, Bonica started noticing cases that contradicted everything he had learned.

Цей сучасний і високоефективний спосіб лікування був розроблений на початку XXI повіки і успішно застосовується у багатьох пацієнтів.
This modern and highly effective method of treatment was developed in the early XXI century and has been used successfully in many patients.

У багатьох пацієнтів стоматологічних клінік ці системи асоціюються зі страшними і масивними металевими конструкціями на передніх зубах.
In many patients, dental clinics, these systems are associated with terrible and massive metal structures on the front teeth.

Що це таке- пульсоксиметр і як йогозастосовують, цікавить дуже багатьох пацієнтів, які бажають самостійно контролювати стан свого здоров'я.
What is it- a pulse oximeter and how it is used, it is of interest to many patients who want to independently monitor their health.

У багатьох пацієнтів, особливо тих, у кого була важка травма, головні болі можуть бути проблемою протягом декількох місяців, років або на все життя.
In many patients, particularly those with more severe trauma, headaches may be a problem for months, years, or a lifetime.

Хоча це може бути вірним для кількох пацієнтів, існують засоби для багатьох пацієнтів, які забезпечують деяку полегшуючу ситуацію.
While this may be true for a few patients there are available remedies for many patients that do provide some pain relief to the situation.

Багатьох пацієнтів і особливо чоловіків цікавить не тільки питання про можливі больові відчуття, але і про наслідки даної процедури.
Many patients, especially men are interested in not only the question of the possible pain sensations, but also about the consequences of this procedure.

Деякі дослідники казали добровольцям в одному з досліджень ефекту плацебо, що препарати, які ті приймали,«значно зменшують болі у багатьох пацієнтів».
Investigators told volunteers in one placebo study that the pills they were taking were“known to significantly reduce pain in some patients.”.

І це, звісно, звільняє багатьох пацієнтів від необхідності робити довгі, дорогі та часто непотрібні подорожі до цих шпиталів і збільшує шанси того, що стан їхнього серця справді перевірять.
And this of course saves many patients from making long, arduous, expensive and often pointless journeys to those hospitals, and makes it much, much likelier that their hearts will actually be checked.

За допомогою сучасних передових технологій і медицини рак молочної залози можна вилікувати, а тривалість життя багатьох пацієнтів значно зросла.
With today's advanced technology and medicine it's possible to treat breast cancer, and the life expectancy of many patients has increased considerably.

Дієтичне лікування з призначенням в основному кетогенной дієти, виявилося ефективною альтернативою для лікування багатьох пацієнтів з несприйнятністю до препаратів або з епілептичної енцефалопатією.
Diet treatment with the appointment of a basically ketogenic diet has proven to be an effective alternative for the treatment of many patients with drug resistance or with epileptic encephalopathy.

Полегшення болю постійно цінна властивість для цієї трави або природного засобу, а нестабільне речовина сафраналь в шафрані діє як заспокійливий засіб для багатьох пацієнтів.
Pain relief is always a valuable asset to an herb or natural remedy, and the volatile compound safranal in saffron acts as a sedative for many patients.

Хоча діаліз є важливим лікуванням для багатьох пацієнтів з захворюваннями нирок, це може спричинити пошкодження багатьох органів, включаючи головний мозок і серце, через раптове видалення тілесних рідин.
While dialysis is an essential treatment for many patients with kidney disease, it can cause damage to multiple organs, including the brain and heart, due to the sudden removal of bodily fluids.

Полегшення болю постійно цінна властивість для цієї трави або природного засобу, а нестабільне речовина сафраналь в шафрані діє як заспокійливий засіб для багатьох пацієнтів.
Pain relief is constantly a valuable property to an herb or natural remedy, and the unstable substance safranal in saffron acts as a sedative for many patients.

Як показали дані експериментальних досліджень, у багатьох пацієнтів, чий рівень цукру в крові був вище норми, після курсу«Ксеникала» цей показник значно знизився, відповідно, зменшилася і потреба в цукрознижувальних препаратах.
As shown by the data of experimental studies, in many patients whose blood sugar level was higher than normal, after the course of"Xenical" this indicator significantly decreased, and, accordingly, the need for sugar-reducing drugs decreased.

У той час як ми виступаємо за урахуванням допиту з метою підвищення точності визначення родоводу, збір інформації про донора бабусь і дідусів підвищить шанси знайти матчі для багатьох пацієнтів, особливо для змішаної родоводу людей.
While we advocate for tailored questioning to improve accuracy of ancestry ascertainment, collection of donor grandparents' information will improve the chances of finding matches for many patients, particularly for mixed-ancestry individuals.

Завдяки високоосвіченим лікарям, новітньому діагностичному обладнанню, прийнятним цінам, лікування онкологічних захворювань, хвороб судин і серця, ЛОР-захворювань залишаються традиційно доступними для багатьох пацієнтів, які бажають вилікуватися від важких недуг.
With its highly educated physicians, advanced diagnostic equipment, affordable prices, cancer treatment, disease of blood vessels and the heart, ENT diseases are traditionally available to many patients who wish to recover from serious illnesses.