Що таке БАГАТЬОХ УЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• of many scientists
• of many scholars

Приклади вживання Багатьох учених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Увагу багатьох учених.
Attention of many scholars.

Інші мотиви також відіграють роль для багатьох учених.
Other motives do play a role for many scientists.

Діяльністю багатьох учених.
Work of many scholars.

Саме тому виявлення лікування стала настільки важливо для багатьох учених.
That's why finding treatments has become so important to many scientists.

Музичні інструменти, їх історія та розвиток цікавили багатьох учених світу, в тому числі і вірменських.
Musical instruments, their history and development interested many scientists of the world, including Armenian.

На думку багатьох учених, вона з'явилася самою значною й найкрасивішою теоретичною побудовою за всю історію фізики.
According to many scientists, was the most significant and most beautiful theoretical structure in the history of physics.

Він відкрив багато фізичних законів і був попереду багатьох учених свого часу.
He opened a lot of physical laws and was ahead of many scientists of his time.

На думку багатьох учених, процес глобального потеплення клімату є об'єктивним, і забруднення навколишнього середовища його тільки підсилює.
According to many scientists, global warming climate is the objective, and the pollution it only enhances it.

Він відкрив багато фізичних законів і був попереду багатьох учених свого часу.
He has discovered many physical laws and was ahead of many scientists of time.

Аналізуючи, систематизуючи та узагальнюючи наукові праці багатьох учених, фінансовий ринок розглянуто як системне явище.
Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists, the article considers the financial market as a system phenomenon.

Систематизуючи і узагальнюючи наукові праці багатьох учених, було розглянуто ресурси підприємств роздрібної торгівлі та розкрито їх галузеві відмінності.
Systemising and generalising scientific works of many scientists, the article considers resources of retail trade enterprises and reveals their branch differences.

Незважаючи на думки багатьох учених про вроджену агресії, історія показує, що на жодному наскальном малюнку не було зображено що-небудь, що говорило б про колишні конфлікти між людьми.
Despite the opinions of many scientists about innate aggression, history shows that none of the rock drawings showed anything that would indicate former conflicts between people.

Базуючись на аналізі, систематизації та узагальненні наукових праць багатьох учених, було розглянуто необхідність включення незалежних директорів до складу Наглядової ради.
Based on the analysis, systematizing and synthesis of scientific papers by many scientists, the need to include independent directors to the supervisory board has been considered.

При найскромніших прогнозах багатьох учених, супервиверження кальдери Йеллоустоун глобально може привести до різкої зміни клімату на усій планеті.
Under the most modest predictions made by a number of scientists, a supereruption of the Yellowstone Caldera may lead to a sudden climate change on the whole planet.

Під час аналізу, систематизації та узагальнення наукових праць багатьох учених було вдосконалено методичний інструментарій оцінки економічної ефективності реалізації маркетингових засобів на підприємстві.
On analyzing, systematizing and synthesizing of scientific works of numerous scientists, methodological tools for evaluation of economic efficiency from implementing the marketing means in the enterprise had been improved.

Аналізуючи наукові праці багатьох учених, у статті виділено такі види адаптивності, як пасивна та активна, що відрізняються характером реакції підприємства на вплив змін у зовнішньому та внутрішньому середовищі.
Analyzing the works of numerous scientists, the article highlights such types as passive and active adaptability, distinguished by the nature of the enterprise's reaction on changes in the external and internal environment.

Аналізуючи, систематизуючи й узагальнюючи наукові праці багатьох учених, було розкрито взаємозв'язок між конкурентоспроможністю комерційного банку і його часткою на ринку банківських послуг.
By analyzing, systematizing and summarizing the scientific works of many scientists, the relationship between the competitiveness of the commercial bank and its share in the banking market has been discovered.

Незважаючи на зацікавленість багатьох учених та практиків до вивчення поняття та концепцій економічної ефективності, існує безліч протиріч у його визначенні.
Despite the interest of many scholars and practitioners to investigating the notion and concepts of economic efficiency, there are still many contradictions in its definition.

Аналізуючи, систематизуючи наукові праці багатьох учених, було узагальнено концептуальне бачення важливості економічної свободи як передумови зростання добробуту держави.
Analysing and systemising scientific works of many scientists, the article generalises a conceptual vision of significance of economic freedom as a pre-requisite of growth of the state well-being.

Аналізуючи й узагальнюючи наукові праці багатьох учених, розглянуто еволюцію розвитку соціальних підприємств, систематизовано погляди дослідників щодо визначення поняття«соціальне підприємництво» та його ключових факторів.
By analyzing and generalizing scientific works of many scientists, the evolution of the development of social enterprises is considered, the views of researchers on the definition of the concept of“social entrepreneurship” and its key factors are systematized.

Аналізуючи, систематизуючи і узагальнюючи наукові праці багатьох учених, було розглянуто концептуальне бачення трансформаційних перетворень в управлінні національною економікою в умовах наростання глобальних дисбалансів.
Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists, the article considers a conceptual vision of transformational conversions in managing national economy under conditions of increased global imbalances.

На базі аналізу наукових праць багатьох учених автором було запропоновано власне визначення іміджу регіону та парадигму відносин розвитку досліджуваного поняття з позиції розвитку регіонального менеджменту;
On the basis of analysis of scientific papers of many scientists, the author has proposed its own definition of the image of region and the paradigm of relations in development of the studied concept from the view of development of regional management;

Видання отримало благословення й схвалення багатьох учених, академіків НАН України, керівників регіональних академічних формувань, які виступили в ролі редакторів та рецензентів цього унікального твору.
The publication received the blessing and approval of many scientists, academicians of the NAS of Ukraine, heads of regional academic groups, acted as editors and reviewers of this unique work.

Аналізуючи й узагальнюючи наукові праці багатьох учених, в яких розглядається загальний досвід і механізм міжмуніципального співробітництва, було розкрито основні особливості причин існування та стимулювання міжмуніципального інвестиційного співробітництва.
By analyzing and summarizing the scientific works of many scientists, in which the general experience and mechanism of intermunicipal cooperation is considered, the main features of the reasons for the existence and promotion of intermunicipal investment cooperation are revealed.

Аналізуючи, систематизуючи й узагальнюючи наукові праці багатьох учених, було розглянуто підходи до процесу формування корпоративної культури в міжнародних бізнес-структурах та її компоненти(місія, стратегія, філософія, цілі, цінності).
Analyzing, systematizing and summarizing the scientific works of many scientists, approaches to the process of formation of corporate culture in international business structures and its components(mission, strategy, philosophy, goals, values) are considered.

Аналізуючи, систематизуючи й узагальнюючи наукові праці багатьох учених, було розглянуто сутність понять«небезпека» та«загроза», а також здійснено класифікацію небезпек і загроз туристичних підприємств в умовах нестабільного зовнішнього середовища.
By analyzing, systematizing and summarizing the scientific works of many scientists, the essence of the concepts of“danger” and“threat” has been considered, and the classification of dangers and threats faced by tourism enterprises in an unstable environment has been carried out.

На основі аналізу та узагальнення наукових праць багатьох учених показано, що розвиток концепції людського капіталу виступає як процес нагромадження знань і наукових поглядів на людину, на значення її ролі в економіці.
Based on the analysis and generalisation of scientific works of many scientists, the article shows that development of the concept of human capital is a process of accumulation of knowledge and scientific views on a human being and the role of a human being in economy.

Аналізуючи, систематизуючи й узагальнюючи наукові праці багатьох учених, було розглянуто сутність поняття«інформаційна безпека підприємства» та визначено складові процесу інноваційного розвитку з позицій забезпечення інформаційної безпеки.
By analyzing, systematizing and summarizing the scientific works of many scientists the essence of the concept of «information security» has been considered and components of the innovation development process from the standpoint of providing information security have been identified.

Аналізуючи, систематизуючи та узагальнюючи наукові праці багатьох учених, було розглянуто нові підходи до формування та запровадження ефективних механізмів державного регулювання внутрішнього ринку на переломному етапі модернізації національної економіки.
By analyzing, systematizing and summarizing scientific works of many scientists, new approaches to the formation and implementation of effective mechanisms of state regulation of the domestic market at a critical stage in the modernization of the national economy are considered.