Приклади вживання Бажання робити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бажання робити добро.
The desire to do good.Немає бажання робити що-небудь.
No desire to DO anything.Позбавляти бажання робити щось.
Full of desire to do something.Бажання робити щось конкретне практичне.
Desire to do something specific.Ви не маєте бажання робити це.
You don't have the urge to do that.
Люди також перекладають
Є бажання робити щось конкретне практичне.
Desire to do something specific.Позбавляти бажання робити щось.
У вас немає абсолютно ніякого бажання робити що-небудь?
You don't have any interest to do anything?Головне- бажання робити щось для інших.
A feeling of doing something for others.Бажання робити речі кращими стоїть за всім, що ми робимо. .
The desire to make things better is behind everything we do.Незміримого бажання робити світ кращим.
A burning desire to make the world better.Бажання робити правильні речі в правильний спосіб з правильних причин.
Дякуємо за Ваше бажання робити добру справу!
Thank you for your desire to do a good deed!Але бажання робити щось триває недовго, і ентузіазм швидко минає.
However, the desire to make improvements does not last long, and the enthusiasm quickly wanes away.Іноді її інтерпретують як бажання робити що-небудь краще, ніж це робилося раніше.
He is driven by the wish to make something better than Але весна- це час для нових речей, і я розумію, що в мене є бажання робити щось нове.
The spring is time for things that are new, and I realize that I have a desire to do something new as well.В таких сім'ях є бажання робити більше для сторонніх, ніж для когось зі своїх.
In such families there is a desire to do more for an outsider than for one of their own.Зваба могутності, заборонене знання, навіть бажання робити добро може привести на цей шлях.
The temptation of power, forbidden knowledge, even the desire to do good can lead some down that path.Ти жалюгідне існування за бажання робити такі речі і придурок за питання хакера, щоб допомогти вам.
A: You're a lowlife for wanting to do such things and a moron for asking a hacker Це бажання робити будь-що краще чи ефективніше, вирішувати проблеми чи справлятися зі складними завданнями.
Need for Achievement- The desire to do something better or more efficiently Спочатку виникло бажання, бажання робити те, що ти дійсно любиш і при цьому приносити користь оточуючим.
First it was a Події, що відбувалися на Сході України, породжували бажання робити корисні справи, не зважаючи на час, власні сили та статки.
The events that took place in eastern Ukraine, created the desire to do useful things, regardless of the time, own power and wealth.Досягнення: бажання робити що-небудь краще чи ефективніше, вирішувати проблеми чи справлятися зі складними завданнями.
Need for Achievement- The desire to do something better or more efficiently Якщо ж не вистачає сміливості або бажання робити свій косплей, приходь, щоб подивитися, як це роблять новачки і професіонали.
If you do not have the courage or desire to make your cosplay, come Навколо бажання робити внесок у важливу справу, робити те, що нам подобається, те, що цікаво, те, що є частиною чогось важливішого.
Around the desire to do things because they matter, because we like it, they're interesting, or part of something important.Пацієнти із захворюваннями нирок не мають ані сили, ні бажання робити щось, вони багато сплять, почуваються виснаженими та легко втрачають зосередженість.
Patients have neither the energy nor the desire to do things- they sleep a lot, they feel exhausted, weak, and easily become winded.У мене немає ніякого бажання робити їх християнами, але я хочу приєднатися до них в їх перетворенні в синів і дочок мого Тата…".
I have no desire to make them Christian, but I do want Вона має велику суспільну вартість, адже підтримує в людях бажання робити добро іншим; бажання ж робити добро іншим- це любов.
It has great social value, because it supports in people the desire to do good things 
