Що таке БАЖАЄТЕ БАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• want to see
• would like to see

Приклади вживання Бажаєте бачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажаєте бачити повну картину?
Want to see full image?

Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте бачити у резюме завдання.
Check this box if you want to see to-dos in the summary.

Бажаєте бачити більше таких матеріалів?
Want to see more material like this?

Вкажіть теки, які ви бажаєте бачити у дереві текsearch folder.
Manage which folders you want to see in the folder tree.

Бажаєте бачити більше таких матеріалів?
Want to see more of these types of materials?

Головне- визначитися, який ви бажаєте бачити кухню в майбутньому.
The main thing- to decide, What you want to see the kitchen in the future.

Якщо ви бажаєте бачити решітку навколо зображень мініатюр, виберіть цей параметр.
If you want to see grid around your thumbnail images, select this option.

Вам буде необхідно подумати про декораціях, які ви бажаєте бачити на святі.
You will need to think about the scenery you want to see at the festival.

Увімкніть це, якщо ви бажаєте бачити консоль зневаджування у головному вікні KVpnc.
Enable this if you want to see the debug console in the main KVpnc window.

Якщо Ви бажаєте бачити зміни в питанні в активній сесії, завжди потрібно почати Нову Сесію.
If you want to see changes to a Question, you will always need to start a new Session.

Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте бачити події, які розпочнуться протягом наступних 31 днів.
Check this box if you want to see events that start sometime during the next 31 days.

Позначте пункт« Показувати два календарі поруч», якщо ви бажаєте бачити одночасно два календарі, поруч один з одним.
Select the"Show calendars side by side" option if you would like to see two calendars at once, in a side-by-side view.

Якщо Ви розробили програму і бажаєте бачити її з українським інтерфейсом- сміливо пишіть мені.
If you have created the program and wish to see it with the Ukrainian interface- mail me.

За цим пунктом відкриється діалогове вікно, у якому ви можете налаштувати за розділами(Вихід, Вхід, Перемикачі), регулятори яких каналів ви бажаєте бачити у& kmix;
You will get a dialog box where you can configure per section(Output, Input, Switches), which channels you want to see.

Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте бачити записи особливих подій, які розпочнуться протягом наступних 31 днів.
Check this box if you want to see special occasions that start sometime during the next 31 days.

Якщо ви бажаєте бачити параметри лише поточної вибраної операції, для інших операцій слід показувати лише один рядок, ви можете скористатися Лінзою облікової книги.
If you only want to see details for the currently selected transaction, but only one line for the others, you can turn on the Ledger Lens.

Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте бачити піктограму, яка позначатиме те, що подія або завдання регулярно повторюється.
Check this box if you want to see an icon that indicates an event or to-do is recurring.

На компоненті завдань бічної панелі буде показано список ваших завдань, який збігається зі списком у перегляді завдань. Цей список буде корисним, якщо ви бажаєте бачити записи ваших подій під час роботи у інших режимах перегляду.
The to-do view sidebar component lists your to-dos, just like the To-do view. It is useful if you want to see your to-dos while using the other views.

Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте бачити піктограму, яка позначатиме те, що для події або завдання призначено нагадування.
Check this box if you want to see an icon indicating that the event or to-do has a reminder.

Якщо ви бажаєте бачити всі слова, що належать до певної частини мови(наприклад, іменники), просто виберіть частину мови зі списку. Щоб поглянути на список частин мови, виберіть у меню« Параметри»-gt;« Інструменти»-gt;« Частини мови».
If you want to see all words of a certain word type(e. g. nouns), simply select the word type in the list. To show the word type list, use"Settings"-gt;"Tools"-gt;"Word Types" in the menu.

За допомогою цієї позначки ви можете вказати, що бажаєте бачити блимання контекстного вікна, якщо наявна активність під час перерви.
With this checkbox you can indicate if you want to see the popup flash when there is activity.

Виберіть теку, зображення з якої ви бажаєте бачити. Ці зображення будуть демонструватися у випадковому порядку під час перерв. За вашого бажання пошук зображень буде проведено рекурсивно.
Select the folder from which you want to see images. These images are randomly shown during the breaks. It will be searched recursively if you want..

Основна одиниця: інша одиниця, яку буде використано для обчислення вартості поточної одиниці. Наприклад, якщо ви є власником акцій EADS і бажаєте бачити їх вартість у євро, вам слід обрати основною одиницею €у одиницях EADS.
Reference Unit: the(other) unit used to compute value of the(current) unit. For example, if you have EADS shares, and want to see their value in euros, you should select€as reference unit in EADS unit.

За допомогою цієї позначки ви можете вказати, що бажаєте бачити сигнал початку перерви як показ системою контекстного вікна. У цьому вікні буде показано зворотний відлік часу, отже, ви знатимете про час початку наступної перерви.
With this checkbox you can indicate if you want to see the popup when it is time to break. It will count down to zero, so you know how long this break will be.

Позначте цей пункт, щоб наказати програмі перетворити всі суми у звіті у значення, обчислені у базовій грошовій одиниці. Не позначайте пункт, якщо бажаєте бачити суми у початкових валютах. Якщо програмі не вдасться перетворити певні значення, вона їх просто не показуватиме.
Select this option to convert all values in the report to your base currency. Leave it unchecked if you would like to see values in their original currency. If currencies are not converted, then subtotals will not be shown.

Навіть якщо ви використовуєте локальний сервер новин, вам слід власноруч проводити перевірку наявності нових статей: локальний сервер новин просто надсилає статті,- він не зберігає їх у локальній групі новин, отже вам слід синхронізувати дані програми з зовнішнім сервером новин, якщо ви бажаєте бачити, чи було отримано вашу тестову статтю.
Even when you are using a local news server, you have to check for new articles: the local news server just sends the article, it does not store it in the local newsgroup, so you have to synchronize with an external news server if you want to see if your test article has arrived.

Ви можете вмикати або вимикати попередній перегляд на льоту за допомогою самого& konqueror;, у меню Перегляд. Наприклад, якщо ви, зазвичай, бажаєте бачити попередній перегляд зображень у всіх протоколах, але виявили, що певний сервер дуже повільно надсилає дані, ви можете тимчасово вимкнути перегляд, а згодом увімкнути його знову.
You can turn on and off previews on the fly from within& konqueror;, using the View menu. For example, if you normally want to see image previews on every protocol, but find a particular server is very slow to send you the data, you might turn it off for the present, and turn it on again later.

Тут ви можете налаштувати поведінку вашої стільниці. Це модуль, до якого слід звернутися для налаштування таких параметрів, як показ або приховування піктограм на стільниці, показ підказок або компонування піктограм. Крім того, тут ви можете вказати, чи бажаєте ви бачити попередній перегляд вмісту файлів певних типів на стільниці, а також перелік пристроїв, для яких ви бажаєте бачити піктограми.
Here you can configure the behavior of your desktop. This is where you would go to configure options such as showing or hiding desktop icons, showing tooltips and icon layout. You can also specify if you would like to see previews of particular filetypes on the desktop, and which devices you would like to see icons for.

Типово,& cervisia; не показуватиме файли, що містяться у підтеках, отже вам доведеться натискати позначки тек, вміст яких ви бажаєте бачити. Щоб наказати програмі показувати всі файли робочої копії, скористайтеся пунктом меню Перегляд Розгорнути файлове дерево. Щоб наказати програмі згорнути всі теки у робочій копії, скористайтеся пунктом меню Перегляд Згорнути файлове дерево.
By default,& cervisia; does not display the files contained by the sub-folders, so you will have to click the folders you want to see. To display all files of the working copy, select View Unfold File Tree. To close back all folders from the working copy, choose View Fold File Tree.

Українці бажають бачити нові обличчя у політиці.
The Russians want to see new faces in the ruling party.