Що таке БАЗАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• basal
• the basement

Приклади вживання Базальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила вимірювання базальної температури.
Rules of measurement of basal body temperature.

Для чого необхідно проводити вимірювання базальної.
For what it is necessary to conduct a basal.

Графік базальної температури- складання і призначення.
Schedule of basal body temperature- composition and mission.

Температура тіла в стані спокою називається базальної.
The body's temperature at rest is called basal body temperature.

З основних правил вимірювання базальної температури медики виділяють:.
From basic measurement of basal body temperature regulations physicians isolated:.

Зменшення базальної дози вночі з метою запобігання низького рівня цукру крові у немовлят і дітей ясельного віку.
A reduction of basal at night to prevent low blood sugar in infants and toddlers.

Поворотний- при вимірюванні базальної температури вдень, можливе отримання недостовірних даних.
Return- in the measurement of basal body temperature in the afternoon, you may receive false data.

Зміна базальної температури(БТ) грунтується на підвищення температури під впливом гормону прогестерону.
Change in basal body temperature(BT) is based on the temperature rise under the influence hormone progesterone.

Це призводить до зниження рівня базальної і стимульованої секреції, незалежно від природи подразника.
This leads to a decrease in basal and stimulated secretion, regardless of the nature of the stimulus.

Це зниження є більш вираженим під час третього триместру(до 60% базальної концентрації до вагітності).
This decrease is more pronounced during the third trimester(up to 60% of baseline concentration before pregnancy).

Внаслідок цього знижується рівень базальної і стимульованої секреції, незалежно від природи подразника.
This leads to a decrease in basal and stimulated secretion, regardless of the nature of the stimulus.

Збільшення базальної дози вночі з метою протидії високому рівню цукру крові, викликаному гормонами росту у підлітків.
An increase of basal at night to counteract high blood sugar levels due to growth hormone in teenagers.

Якщо відзначається нерегулярність менструального циклу, то більше підійде метод базальної температури і кристалізації слини.
If marked irregularity of the menstrual cycle, the more appropriate method of basal body temperature and crystallization of saliva.

Сенс вимірювання базальної температури полягає в необхідності визначення найбільш низьку температуру тіла.
The meaning of measurement of basal body temperature is the need to determine the lowest body temperature.

Вчені вирішили піти ще далі і навіть змогливідтворити«діабетичні» судини, що характеризуються потовщенням базальної мембрани.
Scientists decided to go even further and evento recreate the"diabetic" vessels, characterized by a thickening of the basement membrane.

Фаза з найменшою базальної температури носить назву гіпотермічний, а фаза з найвищому рівнем температури- гипертермической.
The phase with the lowest basal temperature is called hypothermic, and the phase with the highest temperature level is hyperthermic.

Що стосується самої процедура вимірювання базальної температури, то вона полягає в зануренні градусника в одне з перерахованих вище місць.
As for the procedure for the measurement of basal body temperature, it consists in immersing the thermometer in one of these places.

Коливання базальної температури у здорової жінки викликані реакцією на виділення і кількість жіночого статевого гормону прогестерону.
Fluctuations in basal body temperature of a healthy woman caused a reaction to the selection and number of the female hormone progesterone.

Домашні методи, наприклад, тести на овуляцію або вимірювання базальної температури, також не дадуть 100% гарантії, що наступила овуляція.
Home methods, such as ovulation tests or baseline temperature measurements, also will not give a 100% guarantee that ovulation has occurred.

По змін базальної температури можна визначити, в який день відбувається овуляція, а іноді і зрозуміти, чи настала вагітність.
By changes in the basal temperature, you can determine on which day ovulation occurs, and sometimes to understand whether the pregnancy has occurred.

Вчені вирішили піти ще далі і навіть змогли відтворити«діабетичні» судини, що характеризуються потовщенням базальної мембрани.
The scientists decided to go a step further and even managed to recreate the"diabetic" blood vessels, characterized by thickening of the basement membrane.

Після перевірки вимірювання базальної температури вдень або вночі ставиться крапка навпаки цифри з перетином дня виміру.
After checking the measurement of basal body temperature during the day or night, preceded by a point opposite numbers from the intersection of the day measurement.

Якщо у вас нерегулярний цикл, то для визначення дня овуляції необхідно скористатися спеціальним тестом для визначенні овуляції, або методом вимірювання базальної температури.
If you have irregular cycle, to determine the day of ovulation you must use a special test for determining ovulation, or a method of measurement of basal temperature.

Суть температурного методу, або методу вимірювання базальної температури полягає у визначенні періоду, коли зачаття неможливе фізіологічно.
The essence of the method or methods of temperature measurement of basal body temperature is to determine the period when conception is impossible for physiological prichinm.

Наприкінці 2-ого тижня майбутньої вагітності можлива овуляція, для того щоб визначити точну дату овуляції можна скористатися методом визначення базальної температури.
At the end of 2 weeks possible future pregnancy ovulation, in order to determine the exact date of ovulation can take advantage of the method of determining basal temperature.

Якщо стежити за менструальним циклом, вести графік базальної температури і робити тести на овуляцію, то ти легко можеш у себе помітити процес порушення овуляції.
If you keep track of your menstrual cycle, lead basal temperature graph and do the ovulation tests, you can easily do yourself to notice the process of ovulation disorders.

Визначити дату овуляції і розрахунок сприятливих днів для зачаття можна проводити, спостерігаючи за змінами базальної або ректальної температури(температури тіла при пробудженні).
To determine the date of ovulation and the calculation of favorable days for conception can be made by observing the changes in basal or rectal temperature(body temperature upon awakening).