Що таке БАЗЕЛЯ Англійською - Англійська переклад

• basel

Приклади вживання Базеля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Базеля Цюріху.
Basel Zurich.

Регіону Базеля.
The Basel region.

Базеля III Перед.
Basel 3 Prior.

Університет Базеля.
University of Basel.

Очевидно, це було тіло представниці багатої сім'ї Базеля.
This was obviously the body of a wealthy lady of Basel.

Базеля федерального інституту технології Швейцарського.
University of Basel the Swiss Federal Institute of Technology.

Ботанічні сади Університету Базеля.
The Basel University Botanical Gardens.

Всього для тролейбусної мережі Базеля було закуплено 52 тролейбуси.
A total of 52 trolleybuses were procured for the Basel trolleybus system.

Прийняті в 2011 році зміни- вимога нормативів Базеля.
Adopted in 2011 changes are the requirement standards of Basel.

Старе місто Базеля- одне з найчарівніших і добре збережених в Європі.
Basel's Old Town is one of the best-preserved and most beautiful in Europe.

Таким чином, він вирішив піти на роботу в Університет Базеля в 1948 році.
Thus he decided to go to work at the University of Basel in 1948.

Університету Базеля Швейцарського федерального інституту технології.
The University of Basel the Swiss Federal Institute of Technology.

Таким чином, він вирішив піти на роботу в Університет Базеля в 1948 році.
As a result, he decided to go to work at the University of Basel in 1948.

За словами вчених, які наводить університет Базеля, голка немов занурювалася в в'язку рідину.
According to scientists, who leads the University of Basel, like needle immersed in a viscous fluid.

Банкрутом 15 січня судом Базеля(Швейцарія) і на той момент оцінювалася майже в 100 мільйонів доларів.
The Swiss-based Ventures AG was declared bankrupt by a Basel court on January 15th and was, at the time, valued at almost $100 million.

У будь-яку погоду і пору року, ви можете побачити житель Базеля, використовуючи свої велосипеди, щоб переміщатися легко.
In any weather or season, you can see the residents of Basel using their bicycles to navigate around easily.

Банкрутом 15 січня судом Базеля(Швейцарія) і на той момент оцінювалася майже в 100 мільйонів доларів.
On January 15th, The Swiss-based Ventures AG was declared bankrupt by a Basel court and was, at the time, valued at almost $100 million.

Місцеві історики знали, що члени багатих сімей Базеля були поховані в церкві Барфюссер і навколо неї.
According to local historians, records showed that many members of the wealthy families in Basel were buried in Barfüsser Church and some had gravestones.

Банкрутом 15 січня судом Базеля(Швейцарія) і на той момент оцінювалася майже в 100 мільйонів доларів.
Switzerland-based Ventures AG was declared bankrupt by a Basel court on January 15, when it had a value of nearly$ 100 million.

У липні 1938 року після анексії Австрії нацистською Німеччиною, він втік до Базеля, Швейцарія, де був інтернований в іммігрантський табір.
In July 1938, after the annexation of Austria by Nazi Germany, he escaped to Basel, Switzerland where he was interned in an immigrant camp.

Місіонери Базеля здійснили революцію в економіці Гани, запропонувавши сім'ям та окремим людям вирощувати каву й какао на своїй землі.
The Basel missionaries revolutionized the economy of Ghana by introducing coffee and cocoa grown by families on their own land.

Згідно з рішенням цивільного суду міста Базеля(Швейцарія), Mars One Ventures була визнана фінансово неспроможною 15 січня 2019 року.
According to the decision of the civil court of the city of Basel(Switzerland), Mars One Ventures was recognized as insolvent on 15 January 2019.

Після повернення до Базеля у 1528 року Гольбейн закінчив фрески в залі ратуші(1530, сцени зі Старого Заповіту) і написав декілька портретів.
After returning to Basel in 1528 Holbein graduated from the frescoes in the hall of the town hall(1530, scenes from the old Testament) and wrote several portraits.

У ході археологічних розкопок в районі Долини Царів у Верхньому Єгипті група дослідників з університету Базеля виявила одні з найдавніших сонячних годин.
During archaeological excavations in the Kings' Valley in Upper Egypt a team of researchers from the University of Basel found one of the world's oldest ancient Egyptian sun dials.

Тетяна Польт з Базеля(вокаліст, спеціаліст з музики ренесансу та раннього барокко) буде ділитись досвідом зі студентами національної консерваторії у Львові.
Tetiana Polt from Basel(singer, specialist in renaissance and early baroque music) will share her experience with the students of Lviv's National Conservatory.

Церкви і християнські громади регіону Базеля поділяють мету Тезе щодо супроводу й підтримки молодих людей в їхній особистій подорожі пошуку віри.
The Churches and Christian communities of the Basel region identify with the goal of Taizé to accompany and support young people in their personal journey of faith.

Проблема Базеля використовується для точного підсумовування зворотних квадратів натуральних чисел, тобто точної суми нескінченної суми:.
The Basel problem asks for the precise summation of the reciprocals of the squares of the natural numbers, i.e. the precise sum of the infinite series:.

У ході археологічних розкопок в районі Долини Царів у Верхньому Єгипті група дослідників з університету Базеля виявила одні з найдавніших сонячних годин.
During archaeological excavations in the Valley of the Kings in Upper Egypt a team of researchers from the University of Basel found one of the world's oldest ancient Egyptian sundials.

Вчені з Університету Базеля змогли розкрити таємницю Базельського папірусу, який був знайдений в XVI столітті і текст якого залишався загадкою для вчених.
Scientists from the University of Basel were able to solve the mystery of the Basel papyrus, which was found in the XVI century and which remained a mystery to scientists.