Що таке БАЗОВИЙ ПАКЕТ Англійською - Англійська переклад

• basic package
• base package

Приклади вживання Базовий пакет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Базовий пакет включає:.
Base Package Includes:.

Також буде розширено Базовий пакет.
The basic package will also be expanded.

Базовий пакет включає в себе 10 годин роботи в місяць.
The basic package includes 10 hours of work per month.

П'ять телеканалів увійшли в базовий пакет«Безлімітний Схід HD».
Five of the channels included in the basic package Unlimited HD East".

Базовий пакет в Далекосхідному регіоні складається з 132 канали.
The basic package consists of the Far East region 132 channels.

Обов'язковою умовою підключення до неї є підписка на Базовий пакет.
A mandatory condition of connecting to it is a subscription to the Basic package.

Базовий пакетНТВ-Плюс включає 137 каналів і коштує 100 рублів на місяць.
NTV-Plus includes the basic package 137 channels and costs 100 rubles per month.

Однак, якщо ви тільки починаєте роботу з інструментом, базовий пакет- безкоштовний.
However, if you are just getting started, the basic package is free.

Sport1 HD станція була включена в базовий пакет програм побачити середнього HD.
Sport1 HD station was included in the basic package of programmes freeSAT medium HD.

Упевнені в успіху цієї технології, ми включили Ultra-HD-канали в базовий пакет.
Confident in the success of this technology, we included Ultra-HD-channels in the basic package.

Крім цього, він входить в базовий пакет супутникових каналів«НТВ Плюс» і«Триколор».
In addition to this, it is included in the basic package of satellite channels"NTV Plus" and"Tricolor".

Базовий пакет учасника, розрахований на два дні, за програмою Форуму передбачає:.
The basic kit of participant, designed for two days, according to the program of the Forum envisages:.

Обов'язковою умовою підключення до послуги«Інтерактивне ТБ» є підписка на Базовий пакет.
A mandatory condition of connecting to the service"Interactive TV" is a subscription to the Basic package.

Тим не менш, базовий пакет послуг VyprVPN забезпечує відмінний рівень конфіденційності і ефективну роботу на мобільних пристроях.
Still, VyprVPN's base package offers outstanding privacy and performance on mobile.

У найбільшого хмарного провайдера Amazon Web Services базовий пакет безплатний і включає 750 годин серверного часу.
At Amazon Web Services, the biggest“cloud” provider, the basic package is free and includes 750 hours of server time.

Реформа визначає базовий пакет послуг, який буде реально безкоштовним для кожного пацієнта і повністю покриватиметься державою.
Reform defines a basic package of services that will be free for each patient and will be covered entirely by the state.

При цьому тільки в супутникове ТБ МТС в базовий пакет включені цілих 3 каналу в якості Ultra HD без додаткової плати!
However, only in the satellite TV MTS in the basic package are included as many as 3 channel as Ultra HD at no extra cost!

Маркетологу необхідно бути впевненим користувачем ПК, а також знати той базовий пакет, в який входять офісні і спеціальні програми.
The marketer needs to be sureuser of the PC, and also know the basic package, which includes office and special programs.

Абонент може будь-коли змінити підписку, замовлення та оплати послуг, включає передплату за базовий пакет з"lajt" Восток".
The Subscriber may at any time change the subscription by the order and payment services, include a subscription to a basic package of"lajt Vostok.

Тепер при укладенні договору з компанією і оформленні підписки на Базовий пакет достатньо заплатити 184 рубля(раніше- 600 Br).
Now at the conclusion of the contract with the company and subscribe to the Basic package enough to pay 184 ruble(earlier 600 Br).

Пацієнти самі укладатимуть договори з сімейними лікарями, які будуть надавати клієнтам базовий пакет послуг за державний кошт.
Patients will themselves enter into contracts with family doctors that will provide customers with a basic package of services at public expense.

Насправді я скачав 737 164 ліврея база пакет і B787 базовий пакет, і коли я літати, що я вважаю, що це не ловлячи глісади.
Actually i downloaded 737 164 livery base pack and B787 base pack and when i fly that i find out that it isn't catching the glide slope.

Абонентам, яким простіше оплачувати перегляд каналів оператора помісячно, можуть продовжувати платити 149 рублів на місяць за Базовий пакет як і раніше.
Subscribers, which is easier to pay the monthly view of the operator channels, may continue to pay 149 rubles per month for the basic package as before.

Базовий пакет для бізнес-сегмента складається з 30 телеканали(від них 20- загальнообов'язкових) і представлений в чотирьох версіях, в залежності від часового поясу.
The basic package for the business segment consists of 30 tv channels(from them 20- obligatory) and is presented in four versions, depending on the time zone.

Існування окремий підписка коду при відсутності базовий пакет підписки не дає абонент право підписатись на додаткові пакети..
The existence of a separate subscription package in the absence of basic package subscription does not give the Subscriber the right to subscribe to additional packages..

То базовий пакет послуг, що включає дзвінки та обмін текстовими повідомленнями, обійдеться користувачам в$20 за місяць+$10 за 1 ГБ при доступі в інтернет, як в США, так і за кордоном.
The basic package of services, including calls and text messaging, will cost$ 20 per month plus$ 10 for 1 GB Internet access- both in the US and abroad.

Супутниковий оператор НТВ-Плюс, який здійснює своє мовлення на тих же супутниках, що і Триколор(раніше- Триколор ТВ), повідомив про збільшення ціни перегляду за свій Базовий пакет для нових абонентів.
Satellite operator NTV-Plus, which carries out its broadcasting on the same satellites, as the Tricolor(previously- Tricolor TV), reported an increase in prices for watching your basic package for new subscribers.

Розробити і просувати базовий пакет нео осудливому, конфіденційних і компетентних в культурному і лінгвістичному відношенні послуг первинної медико-санітарної допомоги, які будуть доступні для мігруючого населення;
Develop and promote a basic package of nonjudgmental, confidential, and culturally and linguistically competent primary healthcare services that will be made available to people on the move.

Сюди входять реєстрація компанії в держреєстрі, сплата держмита, базовий пакет документів, оформлення реєстраційної адреси, відкриття рахунку в місцевому банку, міжнародне пересилання документів та інші обов'язкові процедури.
This includes the registration of the company in the state register, payment of state duty, a basic package of documents, registration of the registration address, opening of an account in a local bank, international sending of documents and other mandatory procedures.

Базовий пакет буде включений в комерційну пропозицію для спонсорів команди з можливістю активації для підтримкиHR- програм розвитку персоналу, просування іміджу роботодавця, а також додаткових можливостей для B2B і роботи зі ЗМІ.
The basic package will be included in the commercial offering for team sponsors, with activation opportunities to support employee development HR programmes, Employer Branding(recruitment and talent acquisition) as well as additional opportunities for B2B and media activation.