Приклади вживання Базовий набір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви отримаєте лише базовий набір засобів індивідуалізації логотипу.
What you will get is a set of basic logo customizations.Існує базовий набір знань і умінь, якими повинен володіти кваліфікований менеджер.
There is a basic set of knowledge and skills, which should have a qualified Manager.Отримавши завдання і базовий набір зброї, ви приступаєте до його виконання.
After receiving a task and a basic set of weapons, you start to implement it.Існує базовий набір предметів і засобів, які потрібні для роботи майстра манікюру.
Ви повинні були створити базовий набір посилань при створенні локальних цитат NAP.
You had to create a basic set of references when creating local NAP quotes.Базовий набір функціоналу розробки для інтеграції прийому платежів на вашому сайті, який включає:.
The basic set of design features for integrating payment acceptance on your site, which includes:.Так, існує базовий набір генів, які залучені в обох процесах.
The answer is yes, that there is a core set of genes that are involved in both.Ця система дозволить розробити і координувати базовий набір статистичних і нестатистичних інструментів.
This system will provide methods to develop and coordinate a basic set of statistical and nonstatistical tools.Зазвичай це базовий набір, але можуть використовувати і різні добавки.
Usually this is a basic set, but they can also use different additives.Спочатку вона буде вміти виконувати тільки базовий набір функцій на зразок вітання та допомоги в отриманні перепусток.
First, she will be able to perform only a basic set of functions like greeting and assistance in obtaining permits.Маючи навіть базовий набір речей, можна експериментувати із поєднанням.
Even with a basic set of things, one can experiment Очікуйте заплатити щонайменше 60-70 доларів за базовий набір і понад 100 доларів для високоякісного набору. .
Expect to pay at least $60-70 for a basic set and well over $100 for Ми пропонуємо базовий набір, базової якості за мінімальною ціною.
We offer a basic set of the Ласкаве море, зігріваючий сонце і ніжний білий пісочок- ось базовий набір задоволень для хорошого пляжного відпочинку влітку!
A gentle sea, warm sun and white sand-this is the basic set of pleasures for a good beach holiday in the summer!Creative Commons пропонує базовий набір з шести ліцензій, які відповідають авторському праву.
Creative Commons offers a core suite of six copyright licenses.BusinessNet- орієнтована на невеликі підприємства і дозволяє виконувати базовий набір функцій дистанційного обслуговування.
BusinessNet- is targeted at small-sized enterprises and allows performing the basic set of remote-servicing functions.При цьому вона опублікувала базовий набір, який повинен увійти в аптечку кожного українця:.
She also published a basic set which must be included in the kit of every Ukrainian:.Далі, ми розглянемо базовий набір торгівлі послугами брокер і зробимо висновки про якість своєї роботи на фінансовому ринку.
Next, we consider the basic set of trade services broker and will draw conclusions about the quality of his work in the financial market.Продавці платформ як послуг(PaaS) забезпечують рамки і базовий набір функцій, які клієнти можуть налаштувати і використовувати для розробки власних додатків.
The vendors of PaaS services provide a certain framework and a basic set of functions that customers can customize and use to develop their own applications.Програма містить базовий набір інструментів для редагування, безліч готових шаблонів та додаткових ефектів.
The software contains a basic set of editing tools, Продавці платформ як послуг(PaaS) забезпечують рамки і базовий набір функцій, які клієнти можуть налаштувати і використовувати для розробки власних додатків.
The vendors of platforms as a service(PaaS) provide a certain framework and a basic set of functions that customers can customize and use to develop their own applications.Вам необхідно мати базовий набір знань, щоб розуміти, які питання необхідно задавати і точно розуміти на що спрямовані ті чи інші дії професіонала.
You need to have a basic set of knowledge to understand what questions to ask and to understand exactly what directed any actions of a professional.Він може бути різноманітним, але завжди буде існувати деякий базовий набір інструментів програмування, для використання якого потрібно опанувати спеціальною мовою, названою мовою програмування.
It can be varied, but there will always be a basic set of tools for which you want to capture a special programming language.CMS OpenCart має базовий набір функцій, за допомогою яких можна легко управляти необмеженою кількістю товарів, покупців, замовлень.
We have offered our client CMS OpenCart, because here is a basic set of features that can ДНК забезпечує клітинам базовий набір інструкцій, в тому числі, коли рости та розмножуватися.
DNA provides the cells with a basic set of instructions, including when to grow and reproduce.У минулому я був винен так само як всі,поки я не виявив і не вдосконалив базовий набір методів, які здебільшого приводять до того, що все стає на свої місця- принаймні, з мого досвіду.
In the past I was to blame as much as anyone until I discovered andrefined a basic set of practices that for the most part cause everything else to fall into place- at least in my experience.Тож девайс отримав базовий набір захисту від короткого замикання, перепаду напруги та перегріву.
Thus, Представники спільнот всіх трьох складових блокчейна поділяють базовий набір принципів проектування та технологічних основ, але в цілому їх цілі та перспективи практично повністю відрізняються один від одного.
The three communities share a basic set of design principles and technological foundations, but the people, goals, and prospects are almost completely distinct.Creative Commons пропонує базовий набір з шести ліцензій, які відповідають авторському праву.
Creative Commons offers a core suite of six copyright licenses written to conform to international treaties governing copyright.
