Що таке БАЗОВУ ВАЛЮТУ Англійською - Англійська переклад

• base currency

Приклади вживання Базову валюту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановіть базову валюту.
Set base currency.

Якщо цю кнопку не задіяно, спочатку оберіть базову валюту.
If this button is not activated, select the base currency first.

Ціна, за якою актив або базову валюту можна продати або купити.
The value at which the base currency can be bought or sold.

Після того, як вартість зафіксована, виконується її переклад в базову валюту.
After that, as the value of fixed, performed its translation into the base currency.

Ціна, за якою актив або базову валюту можна продати або купити.
The price at which an asset or underlying currency can be sold or bought.

Натисніть цю кнопку, щоб закрити діалогове вікно. Якщо цю кнопку не задіяно, спочатку оберіть базову валюту.
Press this button to close the dialog. If the button is not activated, select your base currency.

Значить банк купує базову валюту EUR і продає валюту котирування- долар США.
Therefore, the Bank buys the base currency is EUR and sells the quote currency is the US dollar.

Друга валюта у валютній парі, за яку клієнт може купити або продати базову валюту.
The second currency in currency pair for which the client can purchase or sell base currency.

Значить банк продає базову валюту EUR і купує валюту котирування- долар США.
Means the Bank will sell the base currency is EUR and buying the quote currency is the US dollar.

Тому, коли ви купуєте валютну пару, Ви купуєте базову валюту і продати валюту котирування.
Therefore, when you buy a currency pair, you buy the base currency and sell the quote currency..

Bid(бід)- це курс, за яким ви можете продати базову валюту, в нашому випадку EUR, і купити валюту котирування, тобто USD.
Bid is the rate at which you can sell the base currency, in our case it's US dollar, and buy the quote currency, i. e Japanese Yen.

Компанія не несе відповідальності за курси валют Банків; таким чином, Користувач повинен ввести правильну базову валюту картки, щоб уникнути подвійної конвертації.
The Company is not liable for the Banks' currency rates, therefore the User is required to insert correct base currency of the card to avoid double conversion.

Коли відкриваючи угоду трейдер купує базову валюту пари, кажуть, що він займає довгу позицію.
When in case of position opening the trader buys a reference currency of couple, say that he takes a long position.

Пари, що використовуються при розрахунках за конкретним індексом, завжди містять відповідну валюту як базову валюту, навіть якщо стандартне позначення є другим.
The pairs used in calculations of a specific index always contain the corresponding currency as the base currency, even if the standard notation has it listed second.

Ask(аск)- це курс, за яким ви можете купити базову валюту, в нашому випадку EUR, і продати валюту котирування, тобто USD.
Ask( or Offer) is the rate at which you can buy the base currency, in our case US dollars, and sell the quote currency, i.e. Japanese Yen.

У KMyMoney передбачено підтримку багатьох валют, але лише одну з них можна зробити вашою базовою валютою. Базова валюта використовується як типова для нових рахунків та звітів. Будь ласка, оберіть базову валюту з наведеного нижче списку.
KMyMoney supports multiple currencies, nevertheless one of them will be used as your base currency. The base currency is used as default for new accounts and reports. Please select the base currency from the following list.

Ставка являє собою ціну, за якою брокер готовий купити базову валюту(євро в нашому прикладі) в обмін на зустрічну валюту долара.
The bid represents the price at which the broker is willing to buy the base currency(the euro in our example) in exchange for the counter currency the dollar.

У& kappname; передбачено підтримку всіх типів іноземних валют. Крім того,& kappname; вимагає від користувача визначення основної(базової) валюти, яка буде типовою валютою нових облікових записів. Інструмент імпортування спробує визначити найімовірнішу базову валюту, хоча цей вибір і може бути відхилено на користь альтернативної валюти..
Kappname; has built-in support for all foreign currency types.& kappname; also requires that the user specify a base currency, this being the default currency for new accounts. The importer will attempt to determine the most likely base currency, though this choice may be rejected in favour of an alternative.

Перша цифра- бід(bid)- ціна за якою ви можете продати базову валюту, друга- аск(ask або offer)- ціна за яку ви можете купити базову валюту за котирувану.
The first figure is the ask- the price at which you can sell the base currency, the second- ask(ask or offer) price for which you can buy the base currency for quoted currency..

Базова валюта.
The Base Currency.

Базова валюта.
Base currency.

Тобто покупка базової валюти в певній валютній парі за валюту котирування.
That is, buying the base currency in a particular currency pair for the quote currency..

Базова валюта завжди стоїть першою у валютній парі.
The base currency is the first in a currency pair.

Базова валюта завжди стоїть в парі на першому місці.
The base currency is paired in the first place.

Історично, базова валюта була сильнішою валютою при створенні пари.
Historically, the base currency was the stronger currency at the creation of the pair.

У валютній парі EURUSD базовою валютою є EUR.
In the currency pair EURUSD, the Base Currency is the EUR.

Стосовно валютних пар: продаж базової валюти за валюту котирування.
Regarding currency pairs: selling the base currency against the quote currency..

Операції з купівлі або продажу виконуються по відношенню до базової валюті.
Purchases or sales made in relation to the base currency.

Наприклад, щодо валютних пар: покупка базової валюти за валюту котирування.
For example, in respect of Currency Pairs: buying the Base Currency against the Quote Currency..

Всі операції проводяться саме з базовою валютою.
Absolutely all operations are carried out with the base currency.