Що таке БАЙДУЖА Англійською - Англійська переклад

• indifferent
• care

Приклади вживання Байдужа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому не байдужа доля.
No matter the part.

Я байдужа до кави.
I don't care for coffee.

Вона також не байдужа до нього.
I dont care about him either.

Для істини глуха і байдужа.
For the truth is deaf and indifferent.

Вона також не байдужа до нього.
He doesn't care about her either.

А ось до спорту Белуччі байдужа.
But to sports Bellucci is indifferent.

Молодь повинна бути байдужа до болю.
Youth must be indifferent to pain.

Я не можу сказати, що я до нього байдужа.
I can't say that I care for them.

Майя Плісецька байдужа до солодкого.
Maya Plisetskaya indifferent to sweet.

Байдужа до подряпин і миючих засобів.
Indifferent to scratches and detergents.

Як мінімум, ця людина до мене байдужа.
At least, this person is indifferent to me.

Вона байдужа до всіх, крім самої себе.
She was concerned about everyone except herself.

Це також нагадує вам, що вона вам не байдужа.
It also means that you don't matter.

Байдужа до негативного впливу води і бруду;
Indifferent to adverse effects of dirt and water;

Я люблю Україну, її доля мені не байдужа.
I just love her; her size doesn't matter.

Як і завжди,- ніякий,- пішла байдужа відповідь.
As always… nothing…- I had received an indifferent response.

Це також нагадує вам, що вона вам не байдужа.
It also shows us that you just don't care.

Чи ви думаєте, що я автомат, байдужа машина?….
Do you think I am an automaton?- a machine without feelings?'.

Це також нагадує вам, що вона вам не байдужа.
Because it also sounds like you don't care.

Вона від природи егоцентрична, байдужа до потреб організації.
He is inherently self-centered, indifferent to organizational needs.

Вона відчуває, що є людина, якій вона не байдужа.
She feels like there ain't a soul who cares.

Вона від природи егоцентрична, байдужа до потреб організації.
They are inherently self-centered, indifferent to organizational needs.

Він говорив їй про віру, однак вона була байдужа.
They told her about their faith, but she was resistant.

Байдужа до його почуттів і реакцій, вона дозволила йому спостерігати.
Indifferent to his feelings or reactions, she allowed him to watch.

Важко відшукати жінку, яка була б повністю байдужа до квітів.
It is difficult to find a woman who would be completely indifferent to flowers.

Кожна людина на Землі, навіть найбільш байдужа і лінива,- частина рішення.
Every human of earth, even the most indifferent or lazy of us, is part of the solution.

Свобода, яка ворожа чи байдужа супроти Бога, заперечує себе саму й не забезпечує належної пошани до інших.
A freedom which is hostile or indifferent to God becomes self-negating and does not guarantee full respect for others.

Джерелом є свідомість області, яка байдужа до наших страждань.
Source is a consciousness field that is indifferent to our sufferings.

Так званій«міжнародній спільноті», яку українці чомусь наївно звикли вважати зразком добра, гуманізму та прав людини, насправді байдужа Україна.
The so-called“international community”, which Ukrainians for some reason naively used to regard as a model of goodness, humanism and human rights, is in fact indifferent to Ukraine.

Кожна людина на Землі, навіть найбільш байдужа і лінива,- частина рішення.
Every human on earth- even the most indifferent, laziest person among us- is part of the solution.