Що таке БАКТЕРІАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• bacterial

Приклади вживання Бактеріальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити, якщо захворювання має бактеріальну природу?
What if the disease is bacterial in nature?

Коліт може мати також бактеріальну або паразитарну природу.
Colitis may also have a bacterial or parasitic nature.

Простуда і грип мають вірусну природу, а не бактеріальну.
The cold and flu are viruses, not bacteria.

Він розробив бактеріальну вакцину(вакцина Колі), яка показала успіх у зменшенні пухлин у багатьох його пацієнтів.
He developed a bacterial vaccine(“Coley's vaccine”) that was successful in reducing tumors in many of his patients.

Людина з микотической аневризмою має бактеріальну інфекцію в стінці артерії, що призводить до утворення аневризми.
A person with mycotic aneurysm has a bacterial infection in the artery wall, which leads to the formation of aneurysms.

Якщо є припухлість в області шиї, це може вказувати на захворювання зубів, бактеріальну чи вірусну інфекцію вуха або пазух носа.
If there is swelling in the neck, this may indicate a dental disease, a bacterial or viral infection of the ear or sinuses of the nose.

Вживання антибіотиків при вірусній пневмонії рекомендовано деякими експертами, оскільки неможливо виключити складну бактеріальну інфекцію.
The use of antibiotics in viral pneumonia is recommended by some experts, as it is impossible to rule out a complicating bacterial infection.

В інших варіантах здійснення стан легенів являє собою бактеріальну інфекцію легенів, гаку як інфікування P. aeruginosa.
In other embodiments, the pulmonary condition is a bacterial pulmonary infection, such as a P. aeruginosa infection.

При трахеїті антибіотики призначаються тільки в тому випадку, коли запалення трахеї має бактеріальну або вірусно-бактеріальну природу.
When tracheitis, antibiotics are prescribed only in the case when inflammation of the trachea has a bacterial or viral-bacterial nature.

Мазок матеріали є одноклітинні організми, дрібні водорості, кров, бактеріальну культуру, вільну флору і фауну, насінники, пильовики і так далі.
Smear materials are single-cell organisms, small algae, blood, bacterial culture, loose flora and fauna, testes, anthers and so on.

Для молекулярного клонування ДНК(зазвичай тим чи іншим способом змінену) вводять в вектор(наприклад, бактеріальну плазміду або геном бактеріофага).
Molecular cloning of the DNA(usually in some way modified) is incorporated into a vector(e.g., bacterial plasmid or phage genome).

Інгібує бактеріальну редуктазу, що перетворює дегідрофолієву кислоту в тетрагідрофолієву, яка необхідна для синтезу пуринів і піримідинів.
Inhibits bacterial reductase, which converts dehydrofolic acid to tetrahydrofolic acid, which is necessary for the synthesis of purines and pyrimidines.

Команда навіть змогла спостерігати імунну відповідь від клітин, названих нейрогліями, на введення молекул, що імітують бактеріальну інфекцію.
The team was even able to observe inflammatory responses from immune cells, called glia, by introducing a molecule that mimics bacterial infection.

Часто, на початкових етапах, проводять і деякі мікробіологічні дослідження для того щоб виключити бактеріальну або паразитарну природу захворювання.
Often, in the initial stages, some microbiological studies are carried out in order to exclude the bacterial or parasitic nature of the disease.

Ви отримаєте антибіотики відразу ж після того, як ваш лікар діагностуватиме сепсис, навіть якщо результати тестів ще не підтвердили бактеріальну інфекцію.
You will receive antibiotics immediately after your doctor diagnoses sepsis, even when tests results haven't yet confirmed a bacterial infection.

Перший звіт про бактеріальну інфекцію, що призвела до менінгіту, був складений австрійським бактеріологом Антоном Вексельбаумом, який у 1887 році описав менінгококи.
The first report of bacterial infection underlying meningitis was by the Austrian bacteriologist Anton Weichselbaum, who in 1887 described the meningococcus.

Причини бронхіту Бронхіт- це коли великі проходи дихальних шляхів, що йдуть до легенів, запалюються, як правило, через вірусну інфекцію або рідше бактеріальну інфекцію.
Causes of bronchitis Bronchitis is when the large airway passages that go to the lungs become inflamed, usually because of a viral infection, or more rarely a bacterial infection.

Велике значення має санітарний стан пакувального матеріалу(формочок, коробок, ящиків), які також можуть додатково збільшити бактеріальну зараженість готового кулінарного виробу.
Of great importance is the sanitary condition of the packaging material(molds, boxes, crates), which can also be further increased bacterial contamination of ready culinary products.

Блокує синтез білка у бактерій, інгібує бактеріальну редуктазу, що перетворює дегідрофолієву кислоту на тетрагідрофолієву, яка потрібна для синтезу пуринів і нуклеїнових кислот.
Blocks protein synthesis in bacteria, inhibits bacterial reductase, which converts dehydrofolic acid to tetrahydrofolic acid, which is necessary for the synthesis of purines and nucleic acids.

Конкретно, вважається, що ліпосомальні частинки є досить маленькими і містять придатний ліпідний склад для проникнення і дифузії через мокротиння CF і в бактеріальну біоплівку.
Specifically, it is believed that the liposome particles are small enough and contain an appropriate lipid formulation to penetrate and diffuse through CF sputum and into the bacterial biofilm.

Таким чином, застосування пробіотиків АЦІДОБАК і БІФІДОБАК компанії АРТ ЛАЙФ у хворих з дисбіозом кишечника при виразковій хворобі, асоційованої з Helicobacter pylori, і брали противо бактеріальну терапію є досить ефективним засобом у відновленні нормального біоценозу кишечника.
Thus, the use of probiotics and ATSIDOBAK BIFIDOBAK company ART LIFE patients with intestinal dysbiosis ulcers associated with Helicobacter pylori, and taking anti bacterial therapy is quite effective in restoring normal intestinal ecological community.

Якщо ж рясні виділення з носа поєднуються з болем в горлі, чханням, зростанням температури тіла, можна вести мову про протікання запального процесу в результаті зараження, що має вірусну або бактеріальну природу.
If the abundant discharge from the nose is combined with pain in the throat, sneezing, an increase in body temperature, we can talk about the course of the inflammatory process as a result of infection, which is of a viral or bacterial nature.

Якщо хвороба починається гостро, присутні симптоми інтоксикації, то антибактеріальні препарати призначають як можна швидше, чекати результатів аналізів на бактеріальну флору в даному випадку недоцільно і небезпечно.
If the disease begins acutely, there are symptoms of intoxication, then antibacterial drugs are prescribed as soon as possible, waiting for the results of tests for the bacterial flora in this case is impractical and dangerous.

Джилліан Банфілд(Північна Америка):«за свою роботу на бактеріальну і поведінку матеріалу в екстремальних умовах, а рпарщо мають відношення до навколишнього середовища і Землі, бо піонерські досягнення в області науки про навколишнє середовище інтеграції хімічних, біологічних, мінералогічні та proteogenomic впливу».[1].
Jillian Banfield(North America):"for her work on bacterial and material behavior under extreme conditions relevant to the environment and the Earth; for pioneering achievements in environmental science integrating chemical, biological, mineralogical, and proteogenomic influences".[28].

Це вражає, тому що одного дня, на додачу до впливу антибіотиків на стійкі до них бактерії, які є важливими, вони також можуть погіршити бактеріальну екосистему кишечника, і одного дня ми сприйматимемо антибіотики з таким же жахом, як те металеве обладнання, яке єгиптяни використовували, щоб перемісити мозок перед тим, як викачати його для бальзамування.
So this is fascinating, because one day, in addition to the effects that antibiotics have on antibiotic-resistant bacteria, which are very important, they may also be degrading our gut microbial ecosystems, and so one day we may come to regard antibiotics with the same horror that we currently reserve for those metal tools that the Egyptians used to use to mush up the brains before they drained them out for embalming.

Крім того, що флавоноли, як підклас флавоноїдів, рекомендуються для дослідження, на прикладі журавлинного соку, в якому флавоноли грають свою роль разом із проантоціанідинами, здатні блокувати бактеріальну адгезію, про що свідчить зменшення фімбрії бактерії E. coli у сечових шляхах, що значно зменшують здатність цих бактерій залишитися і розвивати інфекцію.[3] Флавоноїдні аглікони у рослинах є потужними антиоксидантами, які служать для захисту рослин від активних форм кисню(АФК).[4].
Besides being a subclass of flavonoids(health effects), flavonols are suggested by a study of cranberry juice to play a role along with proanthocyanidins, in the juice's ability to block bacterial adhesion, demonstrated by the compressing the fimbria of E. coli bacteria in the urinary tract so as to greatly reduce the ability of those bacteria to stay put and initiate an infection.[3] Flavonol aglycones in plants are potent antioxidants that serve to protect the plant from reactive oxygen species(ROS).[4].

При бактеріальному хронічному простатиті лікування повинно здійснюватися в поєднанні з антибактеріальними засобами.
In bacterial chronic prostatitis treatment should be carried out in combination with antibacterial agents.

Десятки або сотні з них можуть жити в кожній бактеріальній клітці.
Tens or hundreds of them can live in each bacterial cell.

Однак tetrahydrobiopsin дуже рідко в бактеріальному царстві, і С.
However, tetrahydrobiopsin is very rare in the bacterial kingdom, and C.

Антибактеріальні препарати широкого спектра дії(tsefalosporinи, пеніциліни)- при бактеріальному менінгіті.
Antibacterial broad-spectrum drugs(tsefalosporinы, penicillins)- with bacterial meningitis.