Приклади вживання Бактерію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В організмі людини виявлено бактерію, яка здатна змінити групу крові.
Він назвав бактерію Diplococcus intracellularis meningitidis.
Він був настільки великим, що спочатку вчені взяли його за бактерію.
It was so large that at first scientists took it for a bacterium.Нову бактерію, яка викликала цю хворобу, він назвав своїм ім'ям.
The bacterium which causes Вони привезли туди Леніна в закритому автомобілі, як бактерію чуми».
Деякі антибіотики повинні проникнути в бактерію, щоб зробити свою справу.
Many antibiotics must be taken into the bacterium in order to kill it.Вчені створили бактерію, яка виробляє галюциноген: для чого це потрібно.
Scientists have created a bacterium that produces hallucinogen: what is it for.Деякі антибіотики повинні проникнути в бактерію, щоб зробити свою справу.
Some antibiotics need to be taken into the bacterium to do their work.Це означає, що ці антибіотики не будуть ефективно діяти та вбивати бактерію.
У поточному дослідженні, вчені використовували бактерію magneticum Magnetospirilllum.
Щоб убити бактерію, необхідно зварити її, причому, помре вона далеко не відразу, а тільки через 25 хвилин.
To kill bacteria, you need to cook it, and will die, it is not immediately, but only after 25 minutes.Найчастіше джерелом інфекції є вода, що містить бактерію роду Legionella.
Most often Бактерію під назвою Deinococcus radiodurans вчені знайшли 50 років тому в банку з зіпсованим м'ясом.
The unassuming red bacterium, called Deinococcus radiodurans, was discovered around 50 years ago in a batch of irradiated meat.Бактеріофаги, види яких різні, діють вибірково, тільки на«свою» бактерію, залишаючи від неї уламки.
Bacteriophages, the species of which are different, act selectively, only on"their" bacteria, leaving fragments from it.Виявлені бактерії включали Legionella і Pseudomonas aeruginosa, бактерію, яка“часто причетна до стаціонарних інфекцій”,- сказано в повідомленні.
The bacteria found included Legionella and Pseudomonas aeruginosa, a bacterium that is"often implicated in hospital-acquired infections.".Великий прорив стався у 1987,коли Ашкін використав пінцети, щоб захопити живу бактерію так, щоб їй не нашкодити.
A major breakthrough came in 1987,when Ashkin used an infrared laser beam to capture living bacteria without harming them.Літичний бактеріофаг, впізнавши«свою» бактерію, прикріплюється до її поверхні, розчиняє клітинну стінку і впорскує всередину генетичний матеріал.
A lytic bacteriophage having recognized“its” bacterium fixes to its surface, lyzes the cell wall, and injects the genetic material inside.Ця група крові якимосьчином модифікує імунологічну реакцію організму на бактерію, але ми не знаємо як саме»,- додає Едгрен.
This blood groupsomehow modifies the body's immunological response to the bacteria, but we don't know exactly how,” Edgren says.У цьому дослідженні ми використовували бактерію з неперевершеною стійкістю до випромінювання як моделі для типу бактерій, на яких ми могли б виявити ознаки на Марсі.
In this study we have used a bacterium with unrivaled resistance to radiation as a model for the type of bacteria we might find signs of on Mars.У 1893 році італійський дослідник Джуліо Біззоцеро описав схожу спіралевидну бактерію, що живе в кислому вмісті шлунку собак[3].
In 1893,the Italian researcher Giulio Bizzozero described helical shaped bacteria living in the acidic environment of the stomach of dogs.[3].У цьому дослідженні ми використовували бактерію з неперевершеною стійкістю до випромінювання як моделі для типу бактерій, на яких ми могли б виявити ознаки на Марсі.
In this study we have used a bacterium with unrivalled resistance to radiation as a model for the type of bacteria we might find signs of on Mars.Великий прорив стався у 1987, коли Ашкін використав пінцети,щоб захопити живу бактерію так, щоб їй не нашкодити.
One of the biggest breakthroughs in this technique took place in 1987,when Ashkin used the tweezers to capture living bacteria without causing them any harm.Виявлені бактерії включали Legionella і Pseudomonas aeruginosa, бактерію, яка“часто причетна до стаціонарних інфекцій”,- сказано в повідомленні.
The bacteria found included Legionella and Pseudomonas aeruginosa, a bacterium that is“often implicated in hospital-acquired infections”, the authors said in a statement.Нам навіть вдалося вбудуватидва незалежних один від одного логічних пристрої в одну бактерію, які виділяють два різних типи білків.
We even managed to incorporate twoindependent from each other logical unit in one bacteria that secrete two different types of fluorescent proteins.Але в синтетичній біології, ми можемо запрограмувати цю бактерію на створення чогось що дасть нам якість, кількість і форму матеріалу якого ми прагнемо.
But with synthetic biology,we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire.Бактерію Escherichia coli(E. coli) стали розглядати в якості однієї з проблем громадської охорони здоров'я з 1982 р., коли вона спричинила спалах захворювання в Сполучених Штатах Америки.
Bacterium Escherichia coli(E. coli) were considered as a public health problem since 1982, when it caused an outbreak in the United States.У своїй останній роботі дослідники наділили бактерію генами, які кодують пару ферментів, що дозволяють фотосинтетичним організмам перетворювати вуглекислий газ на органічні вуглецеві сполуки.
First, they gave the bacterium genes that encode a pair of enzymes that allow photosynthetic organisms to convert CO2 into organic carbon.Хвороба Лайма, яка поширюється від укусів кліщів, що переносять бактерію Borrelia burgdorferi, може офіційно бути оголошена епідемією в наступне десятиліття.
There are fears the illness- transmitted after a bite from a tick carrying the Borrelia burgdorferi bacteria- could be officially classed as an epidemic within the next decade.
