Що таке БАЛАНСУЄ Англійською - Англійська переклад

• balances
• teeters
• balancing
• balance
• teetering
• balanced

Приклади вживання Балансує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Балансує ваші гормони.
They balance out your hormones.

Німеччина на сьогодні балансує.
For now, Germany remains in balance.

Балансує ваші гормони.
They will balance your hormones.

Отже, він балансує разом із Росією проти США.
So it is he who balancing against the USA with Russia.

Балансує залежність між тягою двигунів.
It balances the relationship between thrust of engines.

Компанія Mandriva балансує на межі зупинки діяльності.
Mandriva company teetering on the brink of shutdown.

Відповідна голосність балансує по спектрі частоти;
Appropriate loudness balance over the frequency spectrum; i.

Якраз балансує між цими різними реальностями.
Balance all these different realities.

При тому сама держава буквально балансує на канаті.
The world itself literally hangs in the balance.

Зараз Сомалі балансує між небезпекою та потенціалом.
Somalia now hangs in the balance between peril and potential.

Помістіть щось, що заземлює і балансує енергію по обидва боки ліжка.
Place grounding and balanced energy on both sides of the bed.

Її повсякденне життя застрягло в рутині, вона балансує між роботою та сім'єю.
Her daily life is stuck in a routine, balancing work and family.

У цьому світі все балансує між світлом і темрявою.
Everything in this world follows a balance between light and dark.

Як легальні баталії тривають, якість життя тисяч людей балансує.
As the legal battle continues, the quality of life of thousands hangs in the balance.

Суміш американських хмелів чудово балансує солодовий характер цього пива.
A bit of US hops helps to balance malty character of this beer.

Він як би увесь час балансує на грані між радістю й підозрілістю.
He seems to be balancing on the verge between joy and suspicion all the time.

Картина балансує між документальним розслідуванням і трилером про теорію змови.
The story is balancing between a documentary investigation a thriller about conspiracy theories.

Світле пиво в бельгійському стилі, в якому цитрусово-тропічна хмелева гіркота балансує щільне солодове тіло.
Belgian ale with light bitterness of citrucy-tropical hops balancing malty body.

Томас Моул та Девід Сакко описують„м'яке балансування“ як„балансування“, що взагалі не балансує».
Thomas Mowle and David Sacko describe"soft balancing" as"balancing that does not balance at all.".

Сьогодні Болгарія балансує між Заходом, частиною якого вона є, і Росією, з якою у неї давні стосунки.
Today, Bulgaria balances between the West, of which it is part, and Russia, with which it has long-standing relations.

Інші країни страждають від аналогічних жахливих поразок, людська цивілізація балансує на межі знищення.
Other countries suffer similarly disastrous defeats, and human civilization teeters on the brink of collapse.

Це комплексна програма, яка балансує медичну освіту з вашими інтересами у предметних сферах у ліберальному мистецтві та науці.
It's a comprehensive program that balances nursing education with your interests in subject areas across the liberal arts and sciences.

Відносно точної цифри людських жертв серед козаків і мирного населення думки різняться, але статистика балансує від 5 до 15 тисяч.
Opinions differ in the exact number of casualties among Cossacks and civilians, but statistics balance between 5 and 15 thousand.

Кейт Міддлтон може по праву вважатися сучасною матір'ю, що балансує між сімейним життям, кар'єрою і ідеальним чином на публіці.
Kate Middleton can rightly be thought-about a contemporary mom, balancing between household life, profession, and the best public picture.

Бакалавр мистецтв(музика) балансує творчі, технічні та індустріальні навички, зосереджуючись на сучасній музиці та написанні пісень.
The Bachelor of Arts(Music) balances creative, technical and industry-related skills, with a focus on contemporary music performance and songwriting.

Сьогодні ввечері, війна, яку багато людей в Америці можуть собі уявити тільки завдяки голлівудським фільмам, балансує на тонкій грані бритви, перетворюючись в реальність.
Tonight, a war that many people in America can only imagine thanks to Hollywood movies, teeters on the razor thin edge of becoming real.

Володіє пом'якшуючими, відновлюють властивостями, балансує рН, м'яко і делікатно впливає на волосся і шкіру голови, надає волоссю неповторний блиск і м'якість.
Has softening, restoring properties, balances pH, gently and delicately affects the hair and scalp, gives the hair a unique shine and softness.

Єврозона балансує на межі рецесії і попит там низький, а сланцевий бум в США різко зменшив їх залежність від зовнішніх поставок нафти.
The Eurozone teeters on the brink of recession and demand there is low, and the shale oil boom in the United States has sharply reduced their dependence on foreign oil supplies.

Хто-небудь читав сьогодні маніфест будете здивовані, виявивши картину світу, як і наші власні, боязко балансує на краю технологічних інновацій.
Anyone reading the(Communist) manifesto today will be surprised to discover a picture of a world much like our own, teetering fearfully on the edge of technological innovation.

Балансує портфель об'єктів, постійно підбираючи нові активи, які відповідають стратегічним цілям мережі і відповідають поточним і майбутнім потребам регіонального ринку.
Object portfolio balancing, constantly choosing new assets, which correspond to the strategic goals of the network and meet current and future needs of the regional market.