Що таке БАЛЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• ballets
• ballet

Приклади вживання Балетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Балетів Дягілєва.
The Ballets Russes.

Вечір одноактних балетів.
Оne-act ballet's evening.

Всього Лифар поставив у“Гранд-Опера” понад 200 балетів, виховав одинадцять зірок балету.
Total Lifar put in“Grand Opera” more than 200 ballets, and brought up 11 stars of the ballet.

Перша виконавиця балетів:.
First performer of the ballets:.

Ви насолодитесь музикою з найвідоміших балетів композитора-“Лускунчик”,“Лебедино озеро” та ін.
You will enjoy music from the most famous ballets of the composer-"Nutcracker","Swan Lake" and others.

Один з найвідоміших його балетів-“Коппелія”.
His most famous ballet is called‘Coppelia.'.

Репертуар постійно оновлюється новими постановками балетів і опер.
The repertoire is constantly updated with new productions of ballets and operas.

Творча спадщина Лифаря величезна- більше 200 балетів і 25 книг з теорії танцю.
The creative heritage of Lifar includes about 200 ballet productions, as well as 25 books on the theory of dance.

Нещодавно відреставрований Київський оперний театр представляє дуже гарну оперу, а також широкий репертуар балетів.
The Kyiv National Opera House presents very good opera as well as a broad repertoire of ballets.

Її чоловік, також танцюрист"Руських балетів", був найнятий майстром балету в Київській опері.
Her husband, also a dancer with the Ballets Russes, was hired as ballet master at the Kyiv Opera.

Нещодавно відреставрований Київський оперний театр представляє дуже гарну оперу, а також широкий репертуар балетів.
The renovated Kiev Opera House presents very good opera as well as a broad repertoire of ballets.

Нерідко музичні генії були авторами лібрето своїх опер і балетів, створювали романси на власні поетичні тексти.
Often, musical geniuses were authors of the librettos of their operas and ballets, and they created romances on their own poetic texts.

За період існування театру«Київ Модерн-балет»- створено 16 одноактних та 5 повнометражних балетів.
During the period of existence of the Theatre«Kiev Modern-Ballet»- 16 single-act and 5 full-length ballets were created.

Хореограф привезе фантастичне шоу разом з одним з кращих сучасних балетів світу- Complexions Contemporary Ballet.
The choreographer will bring a fantastic show along with one of the best modern ballets in the world- Complexions Contemporary Ballet.

Нещодавно відреставрований Київський оперний театр представляє дуже гарну оперу, а також широкий репертуар балетів.
The recently renovated Kiev Opera House presents very good opera as well as a broad repertoire of ballets.

Його розуміння рухів і танців дозволяло йому вигадувати музику спеціально для балетів, з музичними фразами відповідними фізичним рухам.
His understanding of movement and dance allowed him to compose specifically for ballet, with musical phrasings that….

Музика Джобі Телбота поєднує сучасне звучання з ліричними мелодіями, які переносять до балетів XIX століття.
Joby Talbot's score combines contemporary soundworlds with sweeping melodies that gesture to ballet scores of the 19th century.

Його велика творча спадщина- це 8 опер, 7 балетів, 7 симфоній, 9 фортепіанних сонат, 5 фортепіанних концертів, 6 кантат та ін.
His huge creative heritage consists of 8 operas, 7 ballets, 7 symphonies, 9 piano sonatas, 5 piano concerts, 6 cantatas and other.

Музика Джобі Телбота поєднує сучасне звучання з ліричними мелодіями, які переносять до балетів XIX століття.
Joby Talbot's score combines contemporary sound worlds with sweeping melodies that gesture to ballet scores of the 19th century.

Симфонічний оркестр"Віртуози Києва" зіграє музику з симфоній і балетів, яка підкорила мільйони сердець у всьому світі.
The symphonic composition of the Kiev Virtuosos orchestra will play music from symphonies and ballets, which won millions of hearts all over the world.

Метод"Королівська академія танцю"- це балетна техніка та система навчання, яка була заснована різноманітною групою танцюристів-балетів.
The Royal Academy of Dance method is a ballet technique and training system that was founded by a diverse group of ballet dancers.

Його розуміння рухів і танців дозволяло йому вигадувати музику спеціально для балетів, з музичними фразами відповідними фізичним рухам.
His understanding of movement and dance allowed him to compose specifically for ballet, with musical phrasings that complemented physical movements.

Захоплюючий сюжет, пригоди морських піратів і розкіш східних гаремів зробили“Корсар” одним з найулюбленіших балетів романтичної епохи.
An exciting plot, the adventures of sea pirates and the luxury of oriental harems have made“Corsair” one of the most beloved ballets of the romantic period.

Стилістика сценографії балетів Дягілєва, а саме- ескізи костюмів і декорації Леона Бакста- мали значний вплив на інтер'єри Ар Деко.
Stylistics and scenography of the Ballets Russes(namely the costumes and design of stage sets by Léon Bakst)- is one more distinctive feature of Art Deco style.

Але крім того, що він написав музику до 132 кінофільмів, він ще й автор камерних вокальних циклів, чотирьох балетів, чотирьох опер, органної музики.
In addition to having composed music to 132 movies, he is also the author of chamber vocal cycles, four ballets, four operas, and organ music.

Ці проекти часто викликали атмосферу Свободи і арт-деко, як у його колекції 1973 року, натхненної мистецтвом Густава Клімта і Російських балетів.
These designs often evoked a Liberty and art deco atmosphere, as in his 1973 collection inspired by the art of Gustav Klimt and the Ballets Russes.

У 1823 рік знаменитий Fench балерина мадам Хулліна Сор, дружина Фернандо Сор, приїхала в Москву, щоб виконати кілька балетів на музику, написаної її чоловіком.
In 1823, the celebrated Fench ballerina Madame Hullin Sor, wife of Fernando Sor, came to Moscow to perform several ballets to music written by her husband.

Незабаром Баланчин став балетмейстером Російського балету, і впродовж 1924- 1929 років(до смерті Дягілєва) поставив дев'ять великих балетів і низку невеликих окремих номерів.
Soon Balanchine became the choreographer of Russian Ballet, and during 1924-1929(before the death of Diaghilev) he set nine major ballets and several small separate pieces.