Що таке БАЛОНЧИКИ Англійською - Англійська переклад

• cans
• canisters
• cartridges

Приклади вживання Балончики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порожні балончики від збитих вершків.
An empty can of whipped cream.

Зброю, колючі та ріжучі предмети, газові балончики;
Weapons, stabbing and cutting objects, gas cylinders;

Непогано зарекомендували себе аерозольні балончики для умов домашньої роботи з меблями.
Aerosol cans have proved to be quite good for homework with furniture.

Не зберігайте вибухові речовини, такі як аерозольні балончики із.
Do not store explosives, such as aerosol cans.

Такі аерозольні балончики потрібно мати завжди при собі, залишаючи будинок, бо вони можуть терміново знадобитися.
These aerosol cans should always have with you when leaving the house, because they urgently need.

У Німеччині заборонені травматичні пістолети та газові балончики.
In Germany, traumatic guns and gas canisters are forbidden.

Ось тільки ингаляторами можуть часто називати спеціальні балончики з ліками, які використовують для себе астматики.
That's just inhalers can often be called special sprays with medications, which are used for the asthmatics.

Аерозольні розпилювачі і ємності малі, що містять газ(газові балончики).
Aerosol dispensers and small volumes containing gas(gas containers).

Газові балончики, патрони до газових пістолетів та револьверів для перевезення пасажирськими рейсами не приймаються.
Gas cartridges, cartridges for gas pistols and revolvers by passenger flights shall not be accepted for transportation.

Для фарбування стін, стель або фасадної роботи зручніше використовувати балончики.
For painting walls, ceilings or facade work more convenient to use cans.

Газові балончики, патрони до газових пістолетів та револьверів для перевезення пасажирськими рейсами не приймаються.
Gas canisters, cartridges for gas pistols and revolvers shall not be accepted for transportation on the passenger flights.

За словами очевидців, під час погрому проти ромів використовувалися газові балончики, ріжучі предмети і, можливо, вогнепальна зброя.
According to eyewitnesses, during the pogrom against the Roma, gas cartridges, cutting items and, possibly, firearms were used.

Банки для напоїв, балончики для спреїв і аерозолів, тара для консервування, контейнери для упаковки продуктів швидкого заморожування і харчова фольга;
Beverage cans, cans for sprays and aerosols, canning containers, containers for packing fast-freezing foodstuff and food foil;

За словами Сергія Івановича, продавця тієї ж таки мисливської крамнички, газові балончики купують у майже рівних пропорціях як жінки, так і чоловіки.
According to Serhii Ivanovych, the seller of the same hunting shops, gas cartridges bought in almost equal proportions of both women and men.

Обладнання для чищення упаковок та ізобаричного наповнення пива в пакети продажу, такі як кеги, пляшки, ПЕТ пляшки, петерини, балончики, мішок-в-коробці.
Equipment for cleaning packages and isobaric filling beer into sale packages like kegs, bottles, PET bottles, Petainers, cans, bag-in-box.

Ракетниці, пристрої світлових сигналів, пістолети порохові будівельно-монтажні, газові балончики, що містять нервово-паралітичні, сльозоточиві, отруйні та сильнодіючі гази;
Flare pistols, signal lights, powder actuated fastening tools, gas cylinders containing neuro-paralytic, SC, toxic and potent agents.

Вогнепальну зброю і боєприпаси, холодну зброю та інші предмети, призначені для нападу та оборони(кастети, стилети, балончики з рідиною паралітичної дії тощо);
Firearms and ammunition, edged weapons and other items intended for attack and defense(brass knuckles, stilettos, cans of paralytic fluid, etc.);

Ракетниці, пристрої світлових сигналів, пістолети порохові будівельно-монтажні, газові балончики, що містять нервово-паралітичні, сльозоточиві, отруйні та сильнодіючі гази;
Rocket launchers, light signaling devices, gun pistol building and assembly, gas balloons containing nerve-paralytic, tear-off, poisonous and potent gases;

Будь-які види вогнепальної зброї та боєприпаси до неї, холодну зброю та інші предмети, спеціально призначені для нападу та оборони(кастети, стилети, балончики з рідиною паралітичної дії тощо);
Firearms and ammunition, sharp weapons and other items specifically designed for attack and defense(brass knuckles, stilettos, cans with liquid nerve agent, etc.);

Правоохоронні органи Румунії були змушені використовувати балончики зі сльозогінним газом під час зіткнень між учасниками мітингу діаспори, що почався у Бухаресті, і силами правопорядку.
Romanian law enforcement agencies were forced to use tear gas canisters during clashes between protesters Diaspora, which began in Bucharest, and the forces of law and order.

Обладнання для ізобаричного наповнення карбонизированних алкогольних фруктових напоїв в пакети продажу, такі як кеги, пляшки, ПЕТ пляшки, петинери, балончики, мішок в упаковці перед їх продажем.
Equipment for isobaric filling of carbonized alcoholic fruit beverages into sale packages like kegs, bottles, PET bottles, Petainers, cans, bag-in-box before their sale.

Мої колеги були змушені використовувати засоби захисту(балончики зі сльозогінним газом), оскільки окремі учасники мітингу почали закидувати представників поліції і жандармерії різними предметами і пляшками»,- сказав керівник прес-служби Джеорджіан Єнаке.
My colleagues were forced to use protection(tear gas canisters), as individual protesters began to pelt police and gendarmerie various items and bottles,”- said the head of the press service of Georgian Enache.

Житель Брянської області віз 2 військові квитки СРСР, 3 ракетниці і 17 пострілів до них, 5 мобільних телефонів в розібраному вигляді, 3 газових балончики, 35 російських рублів РФ.
A resident of the Bryansk region was carrying 2 USSR military tickets, 3 rocket launchers and 17 rounds to them, 5 unassembled mobile phones, 3 gas canisters, 35 Russian rubles of the Russian Federation.

Взагалі, як намагався мене«просвітити» продавець у мисливському магазині, балончики бувають аерозольні(з газом всередині) і струменеві(наповнені рідиною), з яких останні є більш точними, бо не створюють хмарку отруйної гидоти, яку може необачно вдихнути і сама жертва.
Generally, as I tried to“educate” the seller in a hunting store aerosol cans are(with gas inside) and jet(fluid-filled), of which the latter is more accurate, because it creates a poisonous cloud abominations that may inadvertently inhale herself a victim.

Житель Брянської області віз 2 військові квитки СРСР, 3 ракетниці і 17 пострілів до них, 5 мобільних телефонів в розібраному вигляді, 3 газових балончики, 35 російських рублів РФ.
A resident of the Bryansk region carried 2 military tickets of the USSR, 3 rocket launchers and 17 shots to them, 5 unassembled mobile phones, 3 gas cartridges, 35 Russian rubles of the Russian Federation.

Фарби в балончиках для різного застосування.
Paint in cans for various applications.

Акриловий спрей в балончику для фіксації малюнка(необов'язково).
Acrylic spray in a can for fixing the picture(optional).

Для залізних предметів ще використовують автомобільну фарбу в невеликих балончиках.
For iron objects still use the car paint in small cans.

Варто придбати в аптеці балончик з киснем і щодня проводити 3 вдиху.
It should be purchased at the pharmacy can of oxygen and produce daily 3 inspiration.

Водій автомобіля також застосував перцевий газовий балончик.
The truck also carries propane gas canisters.