Що таке БАЛОТУВАТИМЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will run
• would run
• is going to run

Приклади вживання Балотуватиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том балотуватиметься на пост мера.
Tom will run for mayor.

Ймовірно, балотуватиметься знову.
Probably will get blasted again.

Том балотуватиметься на виборах.
Tom is going to run in the election.

Президент Бухарі балотуватиметься на другий термін.
President Buhari is now seeking a second term.

Том балотуватиметься під час виборів.
Tom is going to run in the election.

Мішель ніколи не балотуватиметься в президенти,- Обама.
Michelle will never run for president: Obama→.

Колишній міністр економіки Франції балотуватиметься в президенти.
Ex-French economy minister announces presidential bid.

Туск не балотуватиметься у президенти Польщі.
Tusk not to run for Polish president.

Сенатор Берні Сандерс знову балотуватиметься на пост президента США.
Senator Bernie Sanders is running for president once again.

Назарбаєв балотуватиметься на президента знову.
He did muse about running for president again.

За його словами, Сейф аль-Іслам Каддафі«балотуватиметься на майбутніх президентських виборах».
According to him, Saif al-Islam Gaddafi“will run in the upcoming presidential elections”.

Лукашенко балотуватиметься на президентських виборах в Білорусі в 2020 році.
Lukashenko goes to the presidential elections in Belarus in 2020.

Січня 2017 року Вітмер оголосила, що балотуватиметься на виборах губернатора Мічигану.[1].
On January 3, 2017, Whitmer announced she would run in the 2018 Michigan gubernatorial race.[20].

Однак, наприкінці п'ятого сезону Маккорд оголосила, що вона балотуватиметься на посаду Президента США.
However, McCord announced at the end of the fifth season that she would run for President of the United States.

Ніхто не спостерігатиме за французькими виборами уважніше, ніж могутня канцлерка Німеччини Анґела Меркель, яка восени балотуватиметься на четвертий термін.
No one will be watching the result of the French vote more closely than Angela Merkel, the powerful German chancellor, who is running for a fourth term in the autumn.

Другим номером від списку Союзу"зелених" і селян(СЗК) в Ризьку думу балотуватиметься колишній президент Латвії Андріс Берзіньш, повідомляє Lsm.
The second number from the list of the Union green and peasants(sacs) to the city Council will run the former President of Latvia Andris bērziņš, according to Lsm.

Він- член правління створеного 2 роки тому Конгресу негромадян Латвії, і на виборах 4 жовтня балотуватиметься від партії«Російський союз Латвії».
He is a member of the board of the Congress of non-Latvian citizens created two years prior, and he will run in the October 4th elections from the party Russian Union of Latvia.

Річний медіамагнат змушує італійців гадати, чи балотуватиметься він на пост прем'єр-міністра на чолі своєї правоцентристської партії"Народ свободи"(PDL).
But the 75-year-old media magnate is keeping Italy guessing about whether he will stand for prime minister at the head of his centre-right People of Freedom(PDL) party in the election.

Сенатор-демократ Бен Кардін був обраний у 2006 році на цю посаду і, як очікується, балотуватиметься на переобрання в цьому році.
Democratic Senator Ben Cardin was elected in 2006 to that seat and is expected to run for re-election this year.

Президентка Хорватії Колінда Грабар-Кітарович офіційно заявила, що балотуватиметься на другий термін під час президентських виборів, які, як очікується, відбудуться до кінця року.
Croatian President Kolinda Grabar Kitarovic has formally announced she will run for a second term during a presidential election expected to be held by the end of the year.

Натомість, журналісти ТСН дізналися про три умови Міжнародного валютного фонду, без яких не буде чергового траншу для України та чи балотуватиметься Порошенко на другий термін, і що може завадити.
But, TSN journalists learned about the three conditions of the International monetary Fund, without which there will be another tranche for Ukraine and whether Poroshenko to run for a second term, and what can prevent.

Сьогодні Інслі планує відправити прихильникам електронного листа з оголошенням про те, що він балотуватиметься на третій термін в якості губернатора, повідомили NBC News два джерела в оточенні Інслі.
Inslee plans to send an email to supporters on Thursday announcing that he will run for a third term as governor, two sources close to Inslee told NBC News on condition of anonymity.

Президент Абдель Фаттах Аль-Сісі, який, як очікується, балотуватиметься на другий термін на виборах на початку цього року, видав указ у вівторок про продовження надзвичайного стану",- йдеться в повідомленні.
Abdel Fattah al-Sisi, who is widely expected to run for a second term in an election due early this year, issued a decree on Tuesday to extend the state of emergency.

Мельниченко в усіх свої виступах представляв себе виключно як депутата обласної ради від Партії регіонів, однак при цьому наполіг, що на парламентських виборах він балотуватиметься в якості незалежного кандидата.
Melnychenko in all his speeches presented himself solely as a deputy of the Oblast Council from the Party of Regions, but at the same time, he insisted that in the parliamentary elections he would run as an independent candidate.

Крім того, Барклі видав кілька книг і проявляє інтерес до публічної політики- в жовтні 2008 року він заявив, що балотуватиметься на пост губернатора від штату Алабама 2014 року, проте потім змінив думку та припинив виборчу кампанію 2010.
In addition, Barkley has written several books and has shown an interest in politics; in October 2008, he announced that he would run for Governor of Alabama in 2014, but he changed his mind in 2010.

Оголошення президента Росії Володимира Путіна про те, що він балотуватиметься на четвертий президентський термін, передбачали вже давно, хоча деяким російським спостерігачам здавалося(помилково), що з цим оголошенням він занадто затягнув.
(Bloomberg View)- Russian President Vladimir Putin's announcement that he would run for a fourth term as president was long predicted, though it seemed to some Russian observers(incorrectly) that he waited unusually long to make it.

На запитання, чи балотуватиметься він до наступного скликання парламенту, депутат сказав:"Цього рішення для себе я ще не прийняв, але точно знаю, що наша політсила братиме участь у всіх виборах- і президентських, і парламентських, і місцевих, зокрема, й на Донбасі".
To the question whether he will run for the next convocation of the parliament, the deputy said:“I have not yet made this decision, but I know for sure that our political party will take part in all the elections to be held: presidential, parliamentary and local, including in Donbas”.

Рішення голови Європарламенту Мартіна Шульца повернутися до внутрішньої політики, де він, як очікується, балотуватиметься у 2017-му рої буде балотуватися на посаду канцлера, піднімає питання про політичне майбутнє президента Єврокомсії Жана-Клода Юнкера.
The decision of European Parliament President Martin Schulz to return to domestic politics, where he is expected to run for chancellor in Germany's October 2017 election, raises questions about the political future of his Commission counterpart, Jean-Claude Juncker.

Руслан Бортник зазначає, що також є група, яка балотуватиметься, щоби«потішити своє самолюбство або обміняти свій результат на місце у парламенті для себе», ще є група технічних кандидатів, які атакуватимуть«топових» кандидатів та торгуватимуть місцями у виборчих комісіях.
The expert notes that there is also a group that will run to“amuse their self-esteem or exchange their result for a seat in Parliament for themselves”, there is still a group of technical candidates who will attack the“top” candidates and trade places in election commissions.