Що таке БАЛІСТИЧНА Англійською - Англійська переклад

• ballistic

Приклади вживання Балістична Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той час як балістична теорія продовжує бути у всіх на слуху, процес знаходження збігів для пістолета з кулею не має надійної статистично вивіреної формули.
While this ballistics theory is sound, the process of actually finding a match for the gun and bullet has no strong statistical formula behind it.

А вже у листопаді(коли мине«дедлайн» ДРСМД, якого Росія, звісно, не планує дотримуватись) буде випробувана«абсолютно нова» балістична ракета.
And already in November(when the"deadlin" DRSMD, which Russia, of course, does not plan to follow, will be tested) will be tested a"completely new" ballistic missile.

Балістична ракета«Сармат» під кінець другогодесятиліття XXI століття замінить«Воєводу»-«Сатану», що виконує завдання гаранта відплати.
By the end of the second decade of the 21 century, the Sarmat ballistic missile will replace the“Governor”-“Satan”, which performs the task of a guarantor of retribution.

В заяві не вказано типу ракети, але у відеокліпі ракетних військ і описі зброї в повідомленні свідчать, що це балістична ракета середньої дальності DF-26.
The statement did not give the type of missile delivered, but a video clip provided by the Rocket Force and the description of the weapon in the statement indicate it is the DF-26 intermediate-range ballistic missile.

Балістична ціль супроводжувалася засобами СПРН протягом 23 хвилин польоту до падіння в центральній частині Японського моря(близько 500 км від території Росії).
The ballistic target had been tracked in flight by the SPRN for 23 minutes before it fell into the central part of the Sea of Japan, some 500 km from the territory of Russia.

Якщо судово-медична експертиза підтвердить тяжкі тілесні ушкодження у потерпілого, а балістична- що правопорушник стріляв із вогнепальної зброї, у кримінальному провадженні можлива перекваліфікація, і тоді покарання буде більш суворим.
If a forensic examination confirms severe injuries to the victim, and ballistic is that the perpetrator shot from a firearm, in criminal proceedings, possible retraining, and then the punishment will be more severe.

Балістична ціль супроводжувалася засобами СПРН протягом 23 хвилин польоту до падіння в центральній частині Японського моря(близько 500 км від території Росії).
The Russian missile attack warning systems followed the ballistic target during its 23-minute flight until its landing in the central part of the Sea of Japan(about 500 kilometers from the Russian territory)".

У рамках заходів з модернізації збройних сил Китаю та підвищення їх бойового потенціалу в квітні ц. р. була прийнята на озброєння нова балістична ракета середньої та більшої дальності, яка дозволяє наносити удари по сухопутних і морських цілях.
As part of the efforts to modernize the Chinese Armed Forces and increase their combat capability, in April of this year a new ballistic missile of medium and longer range was introduced into service, which allows strikes on land and sea targets.

Іранська балістична ракетна програма розширюватиметься та продовжуватиметься з більшою швидкістю у відповідь на ворожий підхід Трампа до цієї революційної організації(Гвардії)",- йдеться у заяві IRGC.
Iran's ballistic missile program will develop and it will continue with more speed in response to Trump's hostile approach toward this revolutionary organization[IRGC]," it said in a statement on Thursday.

Сценарій був розроблений до того, як на озброєнні з'явились[[Міжконтинентальна балістична ракета|міжконтинентальні балістичні ракети]], і навіть містив примітку, що весь план буде недійсним, якщо ракетна техніка стане дешевим і ефективним засобом доставки ядерної зброї.
The scenario was devised prior to the development of intercontinental ballistic missiles, and even included the note that the entire plan would be invalidated if rocketry became a cheap and effective means of delivering a nuclear weapon.

Іранська балістична ракетна програма розширюватиметься та продовжуватиметься з більшою швидкістю у відповідь на ворожий підхід Трампа до цієї революційної організації(Гвардії)",- йдеться у заяві IRGC.
Iran's ballistic missile program will expand and it will continue with more speed in reaction to Trump's hostile approach towards this revolutionary organization(the Guards),” the IRGC said in a statement published by Tasnim.

У 1942 р під його керівництвом була успішно запущена перша ракета. 5 Це була перша в світі керована бойова балістична ракета- технічне досягнення, яке потребує величезного прогресу в розумінні аеродинаміки, ракетного руху і системи наведення.
Under his leadership, the first true rocket was successfully launched in 1942.5 This rocket was also the world's first operational guided ballistic missile- a technical coup requiring significant progress in understanding aerodynamics, rocket propulsion, and guidance systems.

Без урахування опору повітря балістична траєкторія, згідно з першим законом Кеплера, являє собою розташовану над поверхнею Землі частину еліпса, один з фокусів якого збігається з гравітаційним центром Землі.
Excluding air resistance, ballistic trajectory, according to the first law of Kepler is the ellipse above the Earth's surface, one of the focuses of which coincides with the center of the Earth gravity.

Балістична(вибухотехнічна) і біологічна щодо того, чи є на вилучених боєприпасах і вибухових речовинах відбитки мого батька та прихованого свідка(Меметова), встановили, що біологічна маса їх обох там присутня.
Ballistic(explosive) and biological examinations on the subject of whether the seized ammunition and explosives had imprints of my father and a hidden witness(Memetov), found that biological samples of both are present.

Це була як мінімум четверта балістична ракета, запущена через кордон відтоді, як за посередництва ООН у квітні в Кувейті почалися мирні переговори між повстанцями з Ємену і урядом президента Абед-Раббо Мансура Хаді.
It was at least the fourth ballistic missile launched across the border since UN-brokered peace talks began in Kuwait in April between Yemen's Al Houthi rebels and the government of President Abd Rabbo Mansour Hadi.

Балістична ракетна програма Ірану становить значну загрозу для реґіональної та глобальної безпеки, міжнародні санкції проти Ірану будуть вводитись і надалі»,- сказав Адам Шубін, заступник із питань тероризму та фінансової розвідки Міністерства фінансів США.
Iran's ballistic missile program poses a significant threat to regional and global security, and it will continue to be subject to international sanctions,” said Adam J. Szubin, acting under secretary for terrorism and financial intelligence.

Особливу стурбованість викликають ядерна і балістична ракетна програми Північної Кореї, її діяльність з розповсюдження зброї масового ураження і її хімічну зброю»,- заявив міністр оборони США Чак Гейґел, виступаючи на спільній прес-конференції з його південнокорейським колегою Кім Гван Чжином.
Of particular concern are North Korea's nuclear and ballistic missile programmes, its proliferation activities, and its chemical weapons,” U.S. Defense Secretary Chuck Hagel told a joint news conference with South Korea's Kim Kwan-jin.

Дослідницька балістична лабораторія на Абердинському полігоні у тому ж році ініціювала розробку власної версії броні під назвою Burlington, яка була пристосована до американських реалій, яка характеризувалася значно вищою продуктивністю у виробництві танка і можливістю використання більш тонкої основної сталевої броні.
The Ballistic Research Laboratory at the Aberdeen Proving Ground that year initiated the development of a version, named Burlington, adapted to the specific American situation, characterised by a much higher projected tank production run and the use of a thinner rolled steel main armour.

Робінс використав балістичний маятник для вимірювання швидкості снаряда двома шляхами.
Robins used the ballistic pendulum to measure projectile velocity in two ways.

Політ балістичною траєкторією склав 306 секунд.
It followed a ballistic trajectory for 306 seconds.

Російський флот озброївся новою балістичною ракетою.
Russian navy fleet grows with new ballistic missil….

Інформаційне агентство Yonhap повідомило, що запущений снаряд є балістичною ракетою.
Yonhap news agency reported the projectile launched appeared to be a ballistic missile.

Обчислювач керування вогнем Mark 1A був електро-механчіним аналоговим балістичним обчислювачем.
The Mark 1A Fire Control Computer was an electro-mechanical analog ballistic computer.

Балістичних ракет.
BALLISTIC MISSILES.

НАТО балістичних.
NATO BMD.

Крилаті ракети більш точні, ніж балістичні ракети.
These rockets are far more accurate than the Scud missiles.