Що таке БАЛІСТИЧНА РАКЕТА Англійською - Англійська переклад

• ballistic missile
• ballistic missiles

Приклади вживання Балістична ракета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Балістична ракета армії Китаю.
Ballistic Missiles of China.

Імовірно, це була балістична ракета.
It can be a ballistic missile.

Балістична ракета середньої дальності.
Medium-range ballistic missile.

Північнокорейська балістична ракета.
North Korean ballistic missiles.

Клас: Балістична ракета середньої дальності.
Type: Medium-range ballistic missile.

Припускається, що це була балістична ракета.
They say this was a ballistic missile.

Клас: Балістична ракета середньої дальності.
Class: Medium-range ballistic missile.

МБР- міжконтинентальна балістична ракета.
ICBM- Inter-continental ballistic missiles.

Пентагон про випробування нової зброї в КНДР: це була не балістична ракета.
Pentagon: North Korean test was not a ballistic missile.

Припускається, що це була балістична ракета.
Presumably, they were ballistic missiles.

Січня 1960 міжконтинентальна балістична ракета Р-7 була прийнята на озброєння.
On January 20, 1960 intercontinental ballistic rocket R-7 entered service.

Тож яке: пістолети Глок чи межконтинентальна балістична ракета?
Manned bombers or intercontinental ballistic missiles?

Тополь-М"- це перша міжконтинентальна балістична ракета, прийнята на озброєння в Росії.
Topol-M is the first intercontinental ballistic missile adopted for service in Russia.

Ворог розпочав ядерну атаку на територію США, міжконтинентальна балістична ракета, наповнена руйнівною силою….
An enemy has launched a nuclear attack on the U.S. homeland, an Intercontinental Ballistic Missile packed with destructive power….

Відомо, що балістична ракета Minuteman III без проблем вразила навчальну ціль, яка була розташована в Тихому океані.
It is known that the Minuteman III ballistic missile struck a training target that was located in the Pacific Ocean without any problems.

Відомо, що Minuteman III- американська міжконтинентальна балістична ракета сімейства Мінітмен.
It is known that the Minuteman III is an American Intercontinental ballistic missile the Minuteman family.

Балістична ракета«Іскандер» має дальність до 310 сухопутних миль, що відповідає 499 км і може нести як нетрадиційні, так і ядерні боєголовки.
The Iskander ballistic missile has a range up to 310 miles, and can carry both unconventional as well as nuclear warheads.

Восьмого серпня з'являється інформація про те, що міжконтинентальна балістична ракета КНДР може бути оснащена ядерною боєголовкою.
On August 8, it was reported that an intercontinental ballistic missile of the DPRK can be equipped with a nuclear warhead.

LGM-30 Minuteman- міжконтинентальна балістична ракета сухопутних військ США(МБР), що знаходиться на експлуатації у складі ВПС Global Strike Command.
The LGM-30 Minuteman is a U.S. land-based intercontinental ballistic missile(ICBM), in service with the Air Force Global Strike Command.

Балістична ракета«Сармат» під кінець другогодесятиліття XXI століття замінить«Воєводу»-«Сатану», що виконує завдання гаранта відплати.
By the end of the second decade of the 21 century, the Sarmat ballistic missile will replace the“Governor”-“Satan”, which performs the task of a guarantor of retribution.

Зброя, надана бригаді,- це балістична ракета середнього радіуса дії нового покоління, здатна доставляти звичайні та ядерні боєголовки.
The weapon given to the brigade is a domestically developed, new-generation intermediate-range ballistic missile capable of delivering conventional and nuclear warheads.

Високопоставлений чиновник США повідомив Fox News, що північнокорейська балістична ракета, запущена минулого тижня, розкололася під час повторного входу в атмосферу Землі.
A senior US official told Fox News on Saturday that the North Korean ballistic missile fired last week did not survive the re-entry to the Earth's atmosphere, but broke up on re-entry.

Дана балістична ракета вважається однією з найточніших в світі, вона призначена для ураження ракетних шахт з МБР і командних пунктів.
This ballistic missile is considered one of the most accurate in the world, it is designed to hit missile mines with ICBMs and command posts.

В ракетні війська стратегічного призначення поставлені 21 балістична ракета стратегічного призначення, 386 агрегатів і складових частин рухомих і стаціонарних ракетних комплексів.
Russian Strategic Missile Forces received: 21 strategic ballistic missiles, 386 units and components of mobile and stationary missile complexes.

Напередодні ввечері з полігону Капустін Яр в Астраханській області була випущена міжконтинентальна балістична ракета"Тополя", що вразила умовну ціль на полігоні Сари-Шаган в Казахстані.
The night before from the Kapustin Yar Astrakhan oblast was released Intercontinental ballistic missile"Topol"that hit the conditional target on the ground Sary-Shagan, Kazakhstan.

У середині грудня 2009 року тоді ще чинний командувач Ракетними військами стратегічного призначення Андрій Швайченко, заявив, що нова балістична ракета буде створена до кінця 2016 року.
In mid-December 2009 the then acting commander of the Strategic Missile Forces Shvaychenko Andrew, said that the new ballistic missile will be established by the end of 2016.

За даними державних ЗМІ, міжконтинентальна балістична ракета може літати на 10000 км з вантажем 15 боєголовок, хоча фактичні можливості ракети були продемонстровані.
According to state media, the intercontinental ballistic missile is able to fly 6,800 miles with a payload of 15 warheads, though the actual capabilities of the missile have not been shown.

Балістична ракета"Іскандер", на основі якої й було створено ракету"Кинджал", вже здатна маневрувати в польоті та прямувати мінливою траєкторією, що надзвичайно ускладнює її перехоплення.
The Iskander ballistic missile- on which the Kinzhal is based- is already capable of maneuvering in flight and follows an erratic trajectory that would make it exceedingly difficult to intercept.

Важка ракета SS-18"Сатана"- найпотужніша в світі міжконтинентальна балістична ракета, вона була прийнята на озброєння в грудні 1975 року, а її перший випробувальний запуск був здійснений в лютому 1973 року.
The SS-18 Satan is the most powerful intercontinental ballistic missile in the world, it was put into service in December 1975, and its first test launch was carried out in February 1973.

Це була як мінімум четверта балістична ракета, запущена через кордон відтоді, як за посередництва ООН у квітні в Кувейті почалися мирні переговори між повстанцями з Ємену і урядом президента Абед-Раббо Мансура Хаді.
It was at least the fourth ballistic missile launched across the border since UN-brokered peace talks began in Kuwait in April between Yemen's Al Houthi rebels and the government of President Abd Rabbo Mansour Hadi.