Що таке БАНКЕТНИХ Англійською - Англійська переклад

• banquet

Приклади вживання Банкетних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банкетних залів.
The Banquet Halls.

Кількість банкетних/фуршетних місць- 50.
Number of banquet/ buffet places- 50.

Це відмінне місце для організації та проведення різних банкетних заходів і фуршетів.
This is a great place for organizing and conducting various banquets and receptions.

Ресторан має шість банкетних залів, які мають унікальне оформлення та конфігурацію, а також є літній майданчик.
The restaurant has five banquet rooms, which have a unique design and configuration, as well as a summer terrace.

Перший поверх готелю займає кафе на 60 місць і два банкетних зали на 12 і 6 місць.
The first floor of the hotel occupies a cafe for 60 seats, two banquet halls for 12 and 6 seats.

RiverSide» має два банкетних зали(місткістю на 40 і 50 персон), а також чудесну літню терасу з великим басейном.
RiverSide» has two banquet halls(seating for 40 and 50 persons), as well as a wonderful summer terrace with large swimming pool.

Влаштуйте в KIDEV як невелику весілля в камерній атмосфері однієї з банкетних зал або свято на свіжому повітрі для п'яти тисяч чоловік.
Spend a small wedding in KIDEV in the intimate atmosphere of one of the banquet halls or arrange a lot of fun in the open air for five thousand people.

В банкетних залах готелю традиційно відзначають невеликі сімейні свята і проводять розкішні прийоми на 1000 гостей.
In the banquet halls of the hotel"Premier Hotel Rus" traditionally celebrate small family celebrations and hold luxurious receptions for 1000 guests.

Edem Resort& SPA пропонує два вишуканих банкетних зали, розташованих на березі мальовничого озера:"Grand Hall" та"Palais" та ресторан"Едем".
Edem Resort Medical& SPA offers two exquisite banquet halls located on the beautiful lake-"Grand Hall" and"Palais" and the restaurant"Edem".

Основний зал ресторану розрахований на 60 персон, банкетний зал(20 персон), також є 2 банкетних зали по 10 осіб та VIP-зал"Вежа"(10 осіб).
The main restaurant hall for 60 persons, Banquet hall for 20 persons, 2 Banquet halls for 10 people each, and"the Tower" is a VIP- hall for 10 people.

Жодне весілля або велике свято не обходиться без красивих букетів в руках нареченої або осіб, а також квіткових прикрас банкетних залів та автомобілів.
No wedding or big celebration is not complete without beautiful bouquets in hands of brides or guests, and floral decorations of Banquet halls and cars.

Скатертини, зелені скатертини і різні розміри серветок, квадратних скатертин, прямокутних скатертин, великих кругових банкетних скатертин, столових бігунів і столових приладів, обкладинки стільця.
And various sizes of napkins, square tablecloths, rectangular tablecloths, large circular banquet tablecloths, table runners and placemats, chair cover.

Зараз же ця традиція вже застаріла, і українське весілля стали справляти по-європейськи- в ресторанах і банкетних залах.
Nowadays this tradition has become outdated and Ukrainian weddings have become more equated to the European style of wedding where the reception is held in a restaurant or banqueting hall.

Ресторанний комплекс"Британія", що розташувався в парковій зоні- це єдине унікальне місце в Харкові з великою різноманітністю банкетних залів для проведення будь-якого виду заходів.
Restaurant complex"Britain", located in the park area- is the only unique place in Kharkov with a wide variety of banquet halls for any kind of events.

У нашому ресторані можна покуштувати одне з найкращих і смачних продуктів харчування, і саме це якість і вишуканість, які також обслуговуються в наших банкетних залах.
One of the finest and lip-smacking food can be had at our restaurant and it is this quality and finesse that is serviced in our Banquet halls too.

Британія»- всесезонний ресторанний комплекс, в який входять готель, боулінг, банкет-хол, п'ять банкетних залів, караоке-зал, літній майданчик з басейном і майданчики барбекю.
Britain" is an all-season restaurant complex, which includes a hotel, bowling alley, a banquet hall, five banquet halls, a karaoke room, a summer playground with a pool and a barbecue area.

Успішно розвивається у пансіонаті«Сокіл» напрям ділового туризму з наданням усього спектра супровідних послуг- організування бізнес-зустрічей і ланчів, оренда банкетних і конференц-залів, кінозалу й ін.
The Sokol resort develops business tourism and provides a wide range of services such as business meetings and lunches, lease of the movie theater and halls for banquets and conferences.

У розпорядженні гостей два банкетних зали на двадцять і сімдесят посадкових місць, а також можливість проведення виїзної реєстрації весілля на території закладу і оформлення залів, згідно з вашими побажаннями.
It offers two banquet halls for twenty and seventy seats, as well as the possibility of on-site registration on the territory of the wedding decoration of halls and places, according to your wishes.

Місце формувалося впродовж всієї своєї довгої історії, але самого розквіту досягло приблизно 2 000 років тому, коли стародавні набатеї висікли з навколишніх схилів пісковику чудову колекцію могил, банкетних залів і храмів.
The site has been inhabited since prehistory, but it reached its peak some 2,000 years ago, when the ancient Nabataeans hand-chiseled the surrounding sandstone hillsides into a dazzling collection of tombs, banquet halls and temples.

У банкетних залах Кремля і в резиденції Патріарха Російської Православної Церкви, їх вручають як урядові подарунки главам зарубіжних держави і як призи на змаганнях і фестивалях.
In banquet halls of the Kremlin and in the residences belonging to the Patriarch of the Russian Orthodox Church they are presented on behalf of the government to the leaders of foreign countries, they are also used as the prizes at the championships and festivals.

В ресторані готелю до Ваших послуг два стилізованих банкетних зали, окремі кабінки, де окрім насолоди від українських страв, можна вивчати історію духовних інструментів, а також відтворена українська селянська хатинка тощо.
There are two stylized banquet rooms and separate rooms in the restaurant of the Hotel, where, in addition to delight from the Ukrainian dishes, baked in the stove, you can learn the history of the wind instruments, and where the Ukrainian rural dwelling is reproduced.

Готель Metro View пропонує 2 окремих банкетних залу в Делі, здатних розмістити відповідно 40 та 50 гостей, і, якщо ви хочете, ми можемо вилучити перегородку між Бенкетними залами і загальним розміщенням може до 90, а також до 40 гостей у нашому ресторані тому ви можете забронювати нас на загальну кількість гостей до 130 гостей.
Hotel Metro View features 2 separate banquet halls in Delhi capable of accommodating 40& 50 guests respectively& should you want we can remove the partition between the Banquet halls and the total accommodation can go to 90 add to that the capacity of 40 guests in our restaurant so you can book us for a total capacity of upto 130 guests.

Готельно-ресторанний комплекс"Британія" це єдине, унікальне місце в Харкові з великою різноманітністю банкетних залів для проведення будь-якого виду заходів від шоу-програм, концертів, конференцій і тренінгів до банкету, весілля, дитячого свята, зустрічі з друзями, приємного уїкенду, романтичного побачення, сімейного виходу або вечері з діловими партнерами.
Hotel and restaurant complex"Britain" is the only, unique place in Kharkov with a wide variety of banquet rooms for hosting any kind of events from show programs, concerts, conferences and trainings to banquets, weddings, children's parties, meetings with friends, a pleasant weekend A romantic date, family outing, or dinner with business partners.

В ресторані готелю до Ваших послуг два стилізованих банкетних зали, окремі кабінки, де окрім насолоди від українських страв приготованих в печі, можна вивчати історію духовних інструментів, а також відтворена українська селянська хатинка тощо.
There are two stylized banquet rooms and separate rooms in the restaurant of the Hotel, where, in addition to delight from the Ukrainian dishes, baked in the stove, you can learn the history of the wind instruments, and where the Ukrainian rural dwelling is reproduced. By the way, you can observe the cooking process through a special window.

Наші Банкетні зали та ресторан навіть підносять список пошуку Google для найкращих банкетних залів у районі Карол Баг і Патель Нагар та найкращі банкетні зали в Делі, завдяки чому можна легко зробити висновок, що наші банкети є одними з найкращих місць для проведення невеликої вечірки потребує більших вимог до банкетних залів у всій області Центрального Делі.
Our Banquet halls& restaurant even tops Google search listing for best banquet halls in Karol Bagh& Patel Nagar area, and best banquet halls in delhi, so much so that it can be easily concluded that our banquets are among the best venues for small party room needs to larger banquet halls requirements in entire Central Delhi NCR area.

Банкетна зала«Ренесанс».
Banquet hall"Renaissance".

Наше банкетне меню зробить Ваше свято дійсно яскравим і неповторним.
Our Banquet menu will make your celebration bright and inimitable.

Банкетне меню для дітей і батьків.
Banquet menu for children and their parents.

Грамотно складене банкетне меню- запорука успіху торжества.
Competently designed banquet menu- the key to success of the celebration.

Банкетна зала- Готельно-ресторанний комплекс«BEST», м. Дунаївці.
Banquet hall- Hotel-Restaurant complex“BeSt”, Dunaivtsi town.