Що таке БАНКЕТІ Англійською - Англійська переклад

• banquet

Приклади вживання Банкеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

На банкеті в Атланті.
At a banquet in Atlanta.

Так, був і я на банкеті.
Then i was at a banquet.

Вітати елітних гостей на банкеті.
Welcome elite guests at the banquet.

Був і я на банкеті.
Another time I was at a banquet.

Моя подружка сьогодні буде нагороджена на банкеті.
My girlfriend is being honored at a banquet tonight.

Постановка складного інтремету на банкеті Карла V у 1378;
The subtlety at the banquet of Charles V in 1378;

На банкеті використовується кава та чай виключно ресторану«Спліт».
Coffee and tea for the banquet are to be provided by the Split restaurant.

Постановка складного інтремету на банкеті Карла V у 1378;
The staging of an elaborate entremet at the banquet of Charles V in 1378;

Запрошуємо вас бути присутнім на ній, а після зазначити з нами весілля на банкеті!
We invite you to attend on her, and after notice to us at the wedding feast!

Замовте місце на Новорічному банкеті та отримайте спеціальні ціни на проживання в готелі.
Book a place for the New Year's party and get a -25% discount on accommodation.

Меттью Макконахі побачив Камілу Алвес на банкеті в її честь і відразу ж закохався.
Matthew McConaughey saw Camila Alves at a banquet in her honor and immediately fell in love.

У молодят на весільному банкеті вино не повинно залишатися в келихах- сльози залишаються.
In the newlyweds at the wedding banquet of wine should not remain in glasses- tears are.

Він також виголосить проповідь під час літургії та буде головним доповідачем на Конвенційному банкеті в суботу ввечері.
He will also be the homilist at the Convention Liturgy and will be the main speaker at the Convention Banquet Saturday evening.

А одного разу на банкеті її коханий узяв мікрофон і зробив їй пропозицію прямо на майданчику для танців.
And once on a banquet her beloved has taken a microphone and has proposed her directly on a platform for dances.

Після цього сторони взяли участь в банкеті, в ході якого обговорювали розвиток радянсько-німецьких відносин.
Thereafter, the parties participated in a Banquet, during which they discussed the development of Soviet-German relations.

(88) Де б ви сидіти на банкеті, не сидіти на найвищому сидіння, щоб ви не відійшли від нього, і зробив, щоб сидіти в нижньому сидіння.
(87) Wherever you sit at a banquet, do not sit in the highest seat lest you be moved away therefrom and made to sit in a lower seat.

У січні Тафт був почесним гостем на банкеті в Атланті, і було заздалегідь відомо, що родзинкою програми буде меню.
That January, Taft was the guest of honor at a banquet in Atlanta, and for days in advance, the big news was the menu.

Виступаючи на банкеті лорд-мера лондонського Сіті, прем'єр-міністр сказала, що влада РФ намагаються"підірвати вільні суспільства".
Speaking at the Lord Mayor's banquet in London, the prime minister said Vladimir Putin's government was trying to"undermine free societies".

Операція була складною, 5 серпня мені зняли гіпс а вже 9 серпня я з'явилася на банкеті серед друзів, ні синців, ні шрамів не залишилося.
The operation was difficult, August 5 I took off the cast and on August 9 I appeared at a Banquet among friends, no bruises or scars left.

Ви коли-небудь були на банкеті або щось і ви сідаєте за стіл і візьміть ковток холодного чаю, і це несолодкий? Хіба ви не ненавидите, що?
Have you ever been at a banquet or something and you sit down at the table and take a sip of the iced tea and it's unsweetened?

Солодкий стілПо-справжньому осінніми десертами на вашому весільному банкеті стануть яблучні або ягідні тарталетки або ж шоколадний брауни, залитий кавовим морозивом.
Sweet stipo present the autumn desserts at your wedding reception will be Apple or berry tarts or chocolate Browns, coffee ice cream drenched.

Виступаючи на банкеті лорд-мера лондонського Сіті, прем'єр-міністр сказала, що влада РФ намагається"підірвати вільні суспільства".
Speaking at the banquet of the mayor of London City, the prime minister said that the Russian authorities are trying to"undermine free societies.".

Назва«телескоп» запропонував у 1611 грецький математик Джованні Демізіані для одного з інструментів Галілея, показаному на банкеті в Академії деї Лінчеї.
The word telescope was coined in 1611 by the Greek mathematician Giovanni Demisiani for one of Galileo Galilei's instruments presented at a banquet at the Accademia dei Lincei.

Щоб зайняти всіх гостей на банкеті, тамада проводить вікторини, задає питання, на які гості дають різні відповіді, і чим більше їх прозвучало, тим веселіше настрій у людей.
To take all the guests at the banquet, the toastmaster conducts quizzes, asks questions to which guests give different answers, and the more they sounded, the more cheerful the mood of people.

Назва«телескоп» запропонував у 1611 грецький математик Джованні Демізіані для одного з інструментів Галілея, показаному на банкеті в Академії деї Лінчеї.
Galileo Course In Delhi The word telescope was coined in 1611 by the Greek mathematician Giovanni Demisiani for one of Galileo Galilei's instruments presented at a banquet at the Accademia dei Lincei.

Назва була придумана грецьким поетом-богословом Джованні Демісіані на банкеті, що відбувся 14 квітня 1611 р. Князь Федеріко Чезі зробив Галілео Галілея членом Академії деї Лінчеї.
The name was invented by the Greek poet/theologian Giovanni Demisiani at a banquet held on April 14, 1611 by Prince Federico Cesi to make Galileo Galilei a member of the Accademia dei Lincei.

У ресторані Чарда особлива увага на банкеті приділяється оформленню столу(скатертини, посуд, декор), одягу обслуговуючого персоналу, ідеально скомпонованому меню, бездоганному сервісу.
In Charda restaurant, special attention on banquet is paid to table design(tablecloths, crockery, and decorative components), staff uniform, ideally composed menu and faultless provision of services.

У 1997 році на банкеті, організованому Олімпійським комітетом США, репортер брав інтерв'ю у Пріста Хейга, який виграв бронзову медаль в зануреннях на платформі в якості члена олімпійської збірної США в 1920 році.
In 1997, at a banquet hosted by the US Olympic Committee, a reporter was interviewing Hal Haig Prieste who had won a bronze medal in platform diving as a member of the 1920 US Olympic team.

Є сумно відоме фото Флінна поруч з Путіним на банкеті RT(Russia Today), кремлівської новинної мережі, відповідальної за поширення упереджених і навіть фейкових новин під час виборчої кампанії в США.
There is a now-infamous photograph of Flynn seated next to Putin at a banquet for RT(Russia Today), the Kremlin-backed cable news network that was a prime source of the slanted, and even fake, news that inundated the US during the recent election campaign.