Приклади вживання Банкноти номіналом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лютого 2020 року- в обігу з'являться оновлені банкноти номіналом 200 гривень;
Фальшиві банкноти номіналом 500 грн підробляються на досить високому рівні, кажуть експерти.
Fake banknotes of 500 UAH forged at a high enough level, experts say.У 2013 році центральним банком були випущені нові банкноти номіналом 5 євро.
Банкноти номіналом 1, 2, 10 і 20 доларів були еквівалентами колишніх австралійських фунтів.
The one, two, ten and 20-dollars notes matched the old pound banknotes.Венесуела випустила нові вертикальні банкноти номіналом від 500 до 20 тис.….
Venezuela has started to produce a new vertical banknotes from 500 to 20 thousand bolivars.Національний банк вилучати з обігу банкноти номіналом 1, 2, 5 та 10 гривень не буде, але друкувати припинить.
The National Bank will not withdraw from circulation banknotes of denominations 1, 2, 5 and 10 UAH, but it will stop printing them.Червінці" або"Чирик" сьогодні в побуті називають банкноти номіналом у десять одиниць.
Today, in everyday life"Chervontsy" or"chirikami" are called banknotes with a nominal value of ten units.Амфітеатр Пули був зображений на реверсі банкноти номіналом 10 кун, зразка 1993, 1995, 2001 і 2004 років.
The amphitheater isdepicted on the reverse of the Croatian 10 kuna banknote, issued in 1993, 1995, 2001 and 2004.У 1966 році банкноти номіналом від 20 франків і вище були передруковані Банком Республіки Бурунді із заміною слова«королівство» на«республіка».
In 1966, banknotes of 20 francs and more were printed in excess by the Bank of Burundi, replacing the word"Kingdom" with"Republic".Портрет Ерсоя був зображений на реверсі турецької банкноти номіналом 100 лір від 1983 до 1989 року[3].
Ersoy's portrait wasdepicted on the reverse of the Turkish 100 lira banknotes of 1983- 1989.[2].Амфітеатр Пули був зображений на реверсі банкноти номіналом 10 кун(хорватська національна валюта), зразка 1993, 1995, 2001 і 2004 років.
The amphitheater isdepicted on the reverse of the Croatian 10 kuna banknote, issued in 1993, 1995, 2001 and 2004.Древній амфітеатр в Хорватії збережений на зворотнього боці банкноти номіналом 10 кун, бланках 1993, 1995, 2001. и 2004 років.
The amphitheatre isdepicted on the reverse of the Croatian 10 kuna banknote, issued in 1993, 1995, 2001 and 2004.Тоді підозрюваний робив підроблені банкноти номіналом 10, 20 і 50 євро і продавав їх на кількох незаконних торгових майданчиках Darknet.
The suspect was making counterfeit 10,20 and 50 euro banknotes and sold them on several illegal Darknet marketplaces.Крім того, в народі поширилася думка, що банкноти номіналом 2 долари приносять невдачу.
В 1966 році банкноти номіналом від 20 франків і вище були передруковані Банком Республіки Бурунді з метою замінити на них слово«Королівство» на«Республіку».
In 1966, banknotes of 20 francs and more were printed in excess by the Bank of Burundi, replacing the word"Kingdom" with"Republic".У Національному банку відзначили, що паперові банкноти номіналом від 1 до 10 гривень поступово зникнуть з обороту.
The National Bank noted that the paper banknotes of denomination from 1 to 10 hryvnia will gradually disappear from circulation.Банкноти номіналом 0000(золотий сертифікат випуску 1934) ніколи не перебували у звичайному обороті і використовувалися лише для розрахунків між Федеральними резервними банками.
Banknotes of $100,000(issued with gold certification in 1934) have never gone into circulation and are only used for transactions between the Federal Reserve banks.Картина Гізіса«Таємна школа» була зображена на реверсі банкноти номіналом в 200 грецьких драхм, що перебувала в обігу в період 1996- 2001 років.
Gysis' painting The Secret School wasdepicted on the reverse of the Greek 200 drachmas banknote of 1996- 2001.При розробці оновленої банкноти номіналом 100 гривень були реалізовані найсучасніші світові технології, використовувані на Фабриці банкнотного паперу і Банкнотно-монетному дворі Національного банку України.
When developing the updated 100 hryvnia banknotes were implemented the most advanced international technologies used in the banknote paper and Factory Mint National Bank of Ukraine.Європейський центральний банк(ЄЦБ) сьогодні оприлюднив нові банкноти номіналом 100 і 200 євро, які будуть введені в обіг 28 травня 2019 року.
The European Central Bank(ECB)today unveiled the new €100 and €200 banknotes, which will enter into circulation on 28 May 2019.Зазначимо, що Нацбанк введе в обіг банкноти номіналом 100 гривень зразка 2014 року з вдосконаленою системою захисту із 9 березня 2015 року.
It should be noted that theNational Bank will put into circulation banknotes 100 UAH sample 2014 with advanced system protection from March 9, 2015.Нагадаємо, щооновлення попереднього ряду банкнот національної валюти розпочалося з банкноти номіналом 100 гривень зразка 2014 року, що була уведена в обіг 9 березня цього року.
Recall that the update of the previousseries of banknotes of the national currency began with the banknote of 100 UAH of sample 2014 which was adopted on March 9 this year.У Національному банку України запевнили, що введення в обіг банкноти номіналом 1000 гривень не позначиться на курсі національної валюти і не призведе до зростання цін.
The National Bank Вважалося, що пан Лааксо, який лобіював у ПАРЄ інтереси Азербайджану,роздавав банкноти номіналом у 500 євро і що пан Горіс відповідав за роздачу конвертів із грошима в політичній групі ЄНП.
It was suggested that Mr Laakso, who lobbied in PACE in favour of Azerbaijan,had been distributing banknotes of EUR 500 and that Mr Goris had been in charge of distributing envelopes with money within the EPP political group.Банкнота номіналом 2000 рублів виконана переважно в синьому кольорі.
Banknote of 2000 roubles is made predominantly in blue color.Банкнота номіналом 10000 сінгапурських доларів є найдорожчою у світі.
The Singapore $10,000 note is the most valuable banknote in the world.Хто зображений на банкноті номіналом 100 гривень?
Who's who on the $100 banknote?Тисяча«Вернадських»: навіщо Україні банкнота номіналом у 1 000 гривень?
A thousand“Vernadskys”:why does Ukraine need a 1000 hryvnias banknote?
