Що таке БАНКОМАТОМ Англійською - Англійська переклад

• ATM

Приклади вживання Банкоматом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпечне користування банкоматом.
Secure use of the ATM.

Користувався банкоматом у своєму будинку.
I use a machine at home.

Ваша безпека Безпечне користування банкоматом.
Your safety Secure use of the ATM.

Як отримати карту, затриману банкоматом ПАТ«МТБ Банк»?
How to acquire the card, kept by the ATM of PJSC“MTB Bank”?

Увага! Забуті картки вилучаються банкоматом!
Attention! ATMs will retain the forgotten cards!

Якщо Ви бажаєте завершити роботу з банкоматом, натисніть клавішу«Ні».
If you want to finish the work with ATM, press the button"No".

При вході в гуртожиток можна скористатися банкоматом.
There is an ATM at the entrance to the dormitory.

У Ватикані ви можете скористатися банкоматом на латині.
You can use an ATM in Latin in Vatican City.

Користуючись банкоматом, упевніться, що застосували належні заходи безпеки.
Using the ATM, make sure that you have applied proper security measures.

Доларів, Vally-Square-Mall, завтра о 14. 00. Поряд з банкоматом.
Vally square mall food court. tomorrow 2.pm. next to the atm.

Також не користуйтесь банкоматом, якщо картку складно вставити в карткоприймач.
Also, do not use an ATM if it is difficult to insert a card into the card reader.

Також у відділенні банку ви зможете скористатися нашим банкоматом і терміналом і-box.
Also in bank office you will be able to use our ATM and the terminal i-box.

Важливо, щоб зрозуміти основні банку інформації в США, Наприклад, як користуватися Банкоматом.
It is important to understand basic bank information in the US, such as how to use an ATM.

Хтось підходить до туриста, коли він або вона користується банкоматом, і пропонує допомогу.
Someone approaches a tourist while he or she is using the cash machine and offers to help.

Уважно прослухайте рекомендації та завжди дотримуйтесь правил безпечного користування банкоматом!!!
Listen carefully to the recommendations and always follow the rules for safe usage of an ATM!!!

На сайті служби підтримки включають пральню, тренажерний зал, магазин з банкоматом і автостоянка.
On site support services include a laundry, gym, a convenience store with ATM and car parking.

У разі, якщо Ви не хочете користуватися банкоматом, можна обміняти гроші в різних місцях в межах міста.
In case you do not want to use an ATM, it is possible to exchange money at various spots within the city.

Гості мають доступ до бізнес-центру на території готелю та можуть скористатись банкоматом на території готелю.
Guests have access to the on-site business centre and can use the on-site ATM machine.

Нарешті, будьте уважні, користуючись банкоматом, особливо якщо він знаходиться не в відділенні банку.
So, please be vigilant when using ATM machines, especially if they are located outside as opposed to inside a store or a bank.

Якщо Вам здається, що банкомат працює неправильно, натисніть кнопку"скасування", заберіть свою картку та скористайтесь іншим банкоматом.
If You have suspicions that ATM doesn't work right push button“Cancel”, take Your payment card and use another ATM.

Зверніться до банку(або місцевих жителів) про кращий час користування банкоматом і ніколи не чекайте останньої хвилини, щоб отримати готівку.
Check with the bank(or locals) about the best time to use the ATM and never wait until the last minute to get cash.

Якщо Ви виявите будь-які сторонні приладдя, предмети, дроти, сліди конструктивних змін, і на екрані банкомату немає ніяких попереджень- скористайтеся іншим банкоматом.
If You observe strange equipment, wires or the traces of structural changes and ATM's screen doesn't show any warnings about this- use another ATM.

Транспортування даних, що підтримує управління банкоматом, а також транзакції нефінансових і фінансових установ, можуть бути передані на хмарну платформу….
The data transport supporting ATM management, signaling, and non-financial institution and financial institution transactions may be strictly communicated to a cloud platform….

Користуючись банкоматом, переконайтеся, що він виглядає нормально, немає сторонніх пристроїв на його картрідері, накладок на клавіатурі, немає слідів злому, індикатори блимають.
Using ATM make sure that it has normal view, without foreign devices installed on its cardreader, keyboard templates, without signs of unlock, and with flashing indicators.

Управління послугою SMS-інформування відтепер можна здійснювати дистанційно, при цьому клієнту не потрібно звертатися до відділення, телефонувати до довідкового центру чи користуватися банкоматом.
The service of SMS notification can now be managed remotely and the customers do not need to contact the outlet, telephone the call center or use the ATM.

Приміщення оформлене відповідно до стандартів ПУМБ, обладнане зоною 24/7 із банкоматом і платіжним кіоском, де клієнт самостійно може виконати всі необхідні для нього банківські операції.
The premises are arranged in accordance with FUIB standards and equipped with a 24/7 zone with an ATM and a payment kiosk, where customers can perform all necessary transactions on their own.

Поповнити картку VISA Virtuon можна, скориставшись банкоматом ПАТ«Промінвестбанк», шляхом переказу з Вашого поточного рахунку з використанням спеціального платіжного засобу, або готівкою, звернувшись до будь-якого відділення Банку.
You can replenish your VISA Virtuon payment card using the ATM of PSC“Prominvestbank”, by transferring funds from your current account using a special payment tool, or simply in cash, by contacting any branch of the Bank.

Транспортування даних, що підтримує управління банкоматом, а також транзакції нефінансових і фінансових установ, можуть бути передані на хмарну платформу… і подальше розміщення веб-служб і служб додатків може забезпечити безпечні і масштабовані операції.».
The data transport supporting ATM management, signaling, and non-financial institution and financial institution transactions may be strictly communicated to a cloud platform… and subsequent hosting of web and application services may allow secure and scalable operations.”.