Приклади вживання Атм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тиск стислого повітря, атм 6.
Чи можу я використовувати bianary варіант атм в Південній Африці і який брокер ви б порекомендували.
Зазвичай П. с. стерилізують в автоклаві при 1 атм.
Usually P.F. sterilized in an autoclave at 1 ATM.Стандартні умови- це фізичні умови,що визначаються тиском 100 кПа(1 атм) і температурою 298 К(25 °С).
The physical state of asubstance under the standard conditions of 100 kPa(1 atmosphere) and 298 K(25 °C).UF6, твердий при кімнатній температурі, сублімується при 56, 5 ° C(133 ° F)при тиску 1 атм.
UF6, a solid at room temperature, sublimes at 56.5 °C(133 °F)at 1 atmosphere.Нормальними умовами для газівприйнято вважати тиск P0= 1 атм= 101, 325 кПа, температуру T0= 273, 15 К= 0 ° C.
Normal conditions for gasesinNATO assume pressure P0 =1 ATM= 101, 325 kPa, temperature T0=273.15 K= 0°C.Однак у більшостівипадків буде достатній агрегат, здатний забезпечити тиск 6-8 атм.
У фарбопультів низькоготиску повітряний потік тиском до 1 атм створюється вбудованим насосом або компресором.
IN Low-pressure spraygun Feed air pressurized to 1 atmosphere created by the integrated pump or compressor.Нормативний тиск внутрішнього газового середовища в кошику протягом зберігання 0, 6-1 атм.
The rated pressure inside the gas medium of the basked during the storage period is 0,6-1 atmospheres.Тиск буде рости до досягнення заданого значення- 1,5-3 атм, а потім обладнання автоматично вимикається.
The pressure will increase until it reaches a predetermined value- 1.5-3 atm, and then the equipment is automatically turned off.Так, більшість сантехніки і побутових приладів розраховано на роботу,коли тиск води в трубопроводі не перевищує 3 атм.
So, Most plumbing and appliances designed to operate, when the water pressure in thepipe does not exceed 3 atm.Максимальна теоретична висота всмоктування становить 10, 33 м і залежить від атмосферноготиску(10, 33 м= 101, 3 кПа= нормальний атм. тиск).
The maximum suction height is theoretically 10.33 m-this depends on air pressure(1033 hPa=normal).Для стабільної роботи системи водопостачання необхідно підтримувати робочий тиск в діапазоні від 1,5 до 3 атм.
For stable operation of the water supply system is necessary to maintain theoperating pressure in the range from 1.5 to 3 atm.Можна, оскільки вони витримують значно більший тиск(приблизно 18 атм.), ніж ті, яким піддаються молочні залози під час дайвінгу або польотів на літаку.
Since they can withstand much higher pressure(about 18 atm.) than the one that the mammary glands experience during diving or flying on a plane.Інша справа, якщо ви живете в приватному будинку, де тиск у внутрішнійсистемі фактично ніколи не перевищує 2-3 атм.
It's a different matter, if you live in a private house, where the pressure in the internalsystem never actually exceeds 2-3 atmospheres.Це принципово новий метод,що дозволяє використовувати тиск чистого кисню(2 атм.) для введення активних препаратів у найглибші шари епідермісу(аж до базальної мембрани).
This is a fundamentally new method thatallows you to use pure oxygen pressure(2 atm.) For the introduction of active drugs into the deepest layers of the epidermis(up to the basement membrane).Інші експерименти, проведені злиті в реакторах, подібних до токамака, досягли цих температур,але при тисках ближче до 1 атм;
Other fusion experiments conducted in reactors similar to Alcator have reached these temperatures,but at pressures closer to 1 atmosphere;Іншим винаходом Вуя був парогенератор з внутрішнім згорянням,що може генерувати дуже високий тиск понад 100 атм(10 МПа), який і досі використовується на теплових електростанціях.
Another invention by Vuia was a steam generator with internalcombustion that generates very high pressure- more than 100 atm(10 MPa)- that is still used today in thermal power stations.Як ви можете бути впевнені, що квантовий код афера, коли вони просять за те ж саме,що ви тільки що сказали, що бінарні опціони атм просить.
How can you be sure that quantum code is a scam when they ask for the samething that you just said that binary options atm asks for.Іншим винаходом Вуя був парогенератор з внутрішнім згорянням,що може генерувати дуже високий тиск понад 100 атм(10 МПа), який і досі використовується на теплових електростанціях.
Another great invention of his was a steam generator with internalcombustion that could generate steam with very high pressure of more than 100 atm(10 MPa), that is still used today in all thermal power stations.Для цього за допомогою електролізу виробляється водень, який зберігається в спеціальних ємностях загальнимобсягом 120 м3 під тиском до 30 атм.
For this purpose, the electrolysis produces hydrogen which is stored in special tanks with a totalvolume of 120 m3 at pressures up to 30 ATM.Відцентрові навісні насоси з приводом від ВВП трактора призначені для подачі води до дощувальних машин і системам поливуз тиском від 0, 8 до 16, 9 атм і об'ємом від 12 до 270 куб. м/год.
Centrifugal lift-type pumps with PTO shaft drive of tractor are designed for supplying water to the rainfall simulators andsprinkler systems with the pressure of 0.8… 16.9 atm and the volume of 12… 270 cu. m m/h.Перевірка герметичності порожнини охолодження ГБЦ, здійснюється на установці"Тестванна" при температурі від 75°С ітиску стиснутого повітря до 10 атм.
CH cooling jacket space leakage test is performed in a"test bath" at a temperature from 75 °C andcompressed air pressure of 10 atm abs.Бурова установка оснащенапротивикидним обладнання з робочим тиском 1050 атм, яке передбачене для буріння свердловин на родовищах з аномально високими пластовими тисками та температурами, до яких належить Мачухське родовище.
The drilling rig is equipped with 1050 atm BOPs designed for drilling in fields with abnormally high formation pressures and temperatures(this is the case for Machukhske field).Далі все пресується сухим методом(таким чином створюється форма цегли) і проходить автоклавну обробку(дія водяної пари при температурі 170-200 °C та тиску 8-12 атм.).
Then the whole batch is pressed by dry method(thus brick is shaped) and autoclave-treated(exposure to water steam at 170-200 °C at 8- 12 atm.).Він не деформується під впливом температури, не руйнується від УФ-променів, має тривалий термін експлуатації(понад 5 років),витримує тиск в 4 Атм і дозволяє проходження колісної техніки(при відсутності тиску).
It does not deform under the influence of temperature, does not break down from UV rays, has a long service life(more than 5 years),withstands a pressure of 4 Atm and allows the passage of wheeled vehicles(in the absence of pressure).Розігрів і темперування жирів виробляються в температурних машинах, відкритих варильних котлах або спеціальних баках зпаровим обігрівом при тиску що гріє пара 0,5-1 атм.
Reheating and tempering fat produced in the thermal machines, open digesters or special tanks with heatingsteam at a pressure of heating steam 0,5-1 atm.На відміну від попередніх уявлень, оксид заліза перестає бути ізолятором(не володієелектропровідністю) і переходить у стан високопровідного металу при 690 000 атм і 1650 °С, але… без зміни структури.
Contrary to previous thought, the iron oxide went from an insulating(non-electrical conducting)state to become a highly conducting metal at 690,000 atmospheres and 3000°F, but without a change to its structure.Український виробник AQUASILA представив рукави пожежні напірні(в тому числі з двостороннім полімерним покриттям) від 25 мм до 200мм з робочим тиском від 10 до 60 атм., довжиною від 1 до 55 метрів.
Ukrainian manufacturer AQUASILA presented pressure fire hoses(including those covered with polymeric coating from both sides) from 25 mm to 200mm with an operating pressure of 10 to 60 atm, and length ranging from 1 to 55 meters.
