Що таке БАНКОМАТУ Англійською - Англійська переклад

• ATM
• atms
• cash dispenser
• cash machine

Приклади вживання Банкомату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технiчне обслуговування банкомату;
Technical service of BanqIt;

Бланкова картка банкомату дійсно змінила моє життя.
Blank Atm card has really changed my life.

Це легко зробити за допомогою банкомату.
It is easy to do by means of ATM.

Банкомату на деякий час, і я ніколи не заплатив їм ніяких.
I pay them cash all the time and they never pay me any.

Запрошення для завершення переказу коштів до банкомату.
An invitation to complete the transfer of funds to the ATM.

Перед використанням банкомату уважно огляньте його зовнішній вигляд.
Double-check the visual appearance of ATM before using it.

Примітка: У готелі немає пункту обміна валют чи банкомату.
Note: There are no currency exchange point or cash dispenser in the hotel.

Ось картина банкомату, який має можливість обміну.
Here is a picture of an ATM, which has an exchange option.

Якби я був тоді тверезим, то не зустрівся б з тобою біля банкомату.
If I had been sober then, I wouldn't have seen you at the cash dispenser.

Перед використанням банкомату уважно огляньте його зовнішній вигляд.
Before using an ATM, examine its external appearance carefully.

Також у відділенні організована зона 24/7 із цілодобовим доступом до банкомату.
There is also a 24/7 zone with 24-hour access to an ATM in the branch.

Також Politeka писала, що неполадка банкомату клієнтці Приватбанку обійшлася дорого.
Also Politeka wrote that the problem of the ATM of PrivatBank client cost is expensive.

Підійшов білий до банкомату, швиденько подзвонили в поліцію, та під'їхала- все, затриманий небезпечний злочинець.
White went to the ATM, quickly called the police, come- all, arrested a dangerous criminal.

Ідеальне рішення для охорони невеликих об'єктів типу квартири, банкомату, терміналу. 4 базові зони сигналізації.
Orion NOVA S is an ideal solution for protecting small objects, such as apartments, ATMs, terminals. It has 4 base alarm zones.

Адреса кожного відділення або банкомату також представлена на картах«Яндекс», які інтегровані до цього розділу.
The addresses of all outlets and ATMs are also available at Yandex maps that are integrated into this section.

В холі готелю є можливість скористатися послугами банкомату, де Ви зможете зняти необхідні кошти з картки.
In the lobby of the hotel there is an possibility to use the services of an ATM where you can withdraw the necessary funds from the card.

Імітуючи помилку роботи банкомату, він за допомогою спеціальних маніпуляцій дублював картку наступного користувача банку.
Imitating an ATM operation error, he used special manipulations to duplicate the card of the next user of the Bank.

Достатньо обрати пункт меню«Інші сервіси» у головному меню банкомату, далі опцію«Підключитись до СМС-банкінгу» та ввести свій номер телефону.
You simply choose menu option“Other services” in home menu of ATM, then“Join SMS-banking” option and enter your phone number.

У скиммера між корпусом банкомату і встановленої накладкою, завжди є зазори, та й за кольором він дещо різниться.
The skimmer always has gaps between the case of the ATM and the installed cover, and its color may be slightly different.

Для того, щоб змінити ПІН-код, необхідно вставити картку в кардрідер банкомату, ввести існуючий ПІН-код та в меню обрати пункт«Інші операції».
In order to change PIN-code, insert the card into the ATM card reader, enter current PIN-code and select"Other transactions" in the menu.

Після завершення операції на екрані банкомату з'являється колесо рулетки, і у разі успіху виграш становить 1000 ієн.
After completing the operation on the ATM, a roulette wheel appears on the screen, and in the case of winning, 1000 yen is offered.

Ви підходите до банкомату, вставляєте картку, вводите всі необхідні дані і чуєте, як банкомат відраховує купюри.
A client inserts a card into the ATM, enters all the necessary data and hears the ATM counting the cash, but the money is not dispensed.

Будьте особливо обережні, якщо хтось сторонній пропонує Вам біля банкомату допомогу, навіть якщо у Вас застрягла картка або виникли проблеми з проведенням операції.
Be especially cautious when strangers offer to help you at an ATM, even if your card is stuck or you are experiencing difficulty with the transaction.

Інкасація банкомату- відповідальний і ризиковий процес, тому під час даної операції співробітники організацій клієнтів хочуть бути присутніми безпосередньо.
ATM cash collection is a responsible and risky process, so during this operation, employees of client organizations want to be present directly.

Коли клієнт представляв своє очне яблуко банкомату, і верифікація особистості була позитивною, то допускався доступ до банківського рахунку.
When the customer presented their eyeball to the ATM machine and the identity verification was positive, access was allowed to the bank account.

Перед використанням банкомату уважно огляньте його зовнішній вигляд та утримайтесь від користуваня, якщо виявили підозрілі пристрої на клавіатурі або біля карткоприймача.
Before using an ATM, inspect it carefully and do not use it if there are any suspicious devices on the keyboard or near the card receiver.

Будьте особливо обережні, якщо хтось сторонній пропонує Вам біля банкомату допомогу, навіть якщо у Вас застрягла картка або виникли проблеми з проведенням операції.
Be especially cautious if strangers try to distract you or offer to help at an ATM, even if your card is stuck or you are experiencing difficulty with the transaction.

У той час як ви можете знімати готівку з банкомату за допомогою кредитної картки, то краще використовувати дебетову карту, так як аванс готівкою кредитної картки дорожче.
While you can withdraw cash from an ATM using a credit card, it's better to use your debit card since a credit card cash advance is more expensive.

Таким чином, після введення клієнтом суми транзакції на екрані банкомату формується інформаційний запит з правом вибору для клієнта, друкувати чек чи ні.
Thus, after the customer enters the amount of the transaction the ATM screen shows the corresponding question to the customer whether to print the receipt or not.

Технологія Deep Learning, вбудована в систему безпеки банкомату, може виявляти будь-які«відхилення» на лицьовій сцені перед нею, посилаючись на існуючі шаблони даних.
Deep Learning technology embedded in the ATM security system can detect any‘abnormalities' in the facial scene in front of it, referring to existing data patterns.