Приклади вживання Банківський бізнес Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародний банківський бізнес.
Банківський бізнес побудований на довірі.
Banking business is built on trust.Міжнародний банківський бізнес.
International Business Banking.Банківський бізнес побудований на довірі.
The business of banking was built on trust.Тож він подався в банківський бізнес.
Then he went into the banking business.Міжнародний банківський бізнес(передовий).
International banking business(advanced).Спеціальність"Міжнародний банківський бізнес".
Specialty“International Banking Business”.Коробкова: Банківський бізнес цікавий в Україні.
Korobkova: Banking business is interesting in Ukraine.Банківський бізнес- це той бізнес, в якому масштаб має значення.
Banking business is the Всім відомо, що банківський бізнес будується на довірі.
It is a common knowledge that banking business is built on trust.Якщо банківський бізнес буде ефективним, але маленьким- це, напевно, малоцікаво.
If the banking business will be efficient, but small- it is probably of little interest.Ми віримо в те, що банківський бізнес має колосальний потенціал.
We believe that the banking business has a huge potential.Банківський бізнес працює таким чином, що і на коротких грошах(депозитах терміном 3-6 місяців) встигає видавати кредити строком 1-2 роки.
Bank business works in such a way that even with short money(deposits for 3-6 months) it can give credits for 1-2 years terms.Morgan Stanley закриє свій банківський бізнес у Росії в першому кварталі 2020-го.
Morgan Stanley to shut down its Russian banking business in first quarter 2020.У 2000-х група NBM побудувала кілька житлових комплексів у Подольську і Красногорську,почала проникати в банківський бізнес.
During the 2000's, NBM developed a number of residential complexes in Podolsk and Krasnogorsk,and started to venture into the banking business.При цьому банківський бізнес не перестає залучати іноземних та українських інвесторів.
At the same time, the banking business does not cease to attract foreign and Ukrainian investors.Останнім часом Sberbank CIB, корпоративний і інвестиційний-банківський бізнес найбільшого російського банку Сбербанк, провів першу операцію на біржових облігаціях на базі блокчейна в Росії.
Sberbank CIB, the corporate and investment banking business of Russia's largest bank Sberbank, conducted the first blockchain-based commercial bond transaction in Russia.Якщо говорити про банківський бізнес, то тут представлені офіси як найбільших за активами українських банків, так і декількох локальних банків, що входять до складу фінансово-промислових груп.
If to speak about banking business- both the offices of major in assets Ukrainian banks and several local banks, being a part of financial-industrial groups, are situated here.У дівоцтві майбутню зірку звали Люсіль Френсіс Райан, вона була однією з шести дітей мера Маунт-Альберта Френка Райана,також має банківський бізнес, і його дружини Джулі, шкільної вчительки.
Nee future star's name was Lucille Francis Ryan, she was one of six children of the mayor of mount albert, Frank Ryan,also has a banking business, and his wife Julie, a school teacher.До того часу вже стало очевидним, що банківський бізнес не зводиться до одного лише випуску банкнот і що ця діяльність зовсім не обов'язково є основною його сферою.
By this time it had become obvious that banking business did not consist solely in the issue of notes; nor was this necessarily the main department of Фахову підготовку бакалаврів та магістрів за спеціальністю«Фінанси,банківська справа та страхування» за спеціалізаціями«Міжнародний банківський бізнес» та«Банківська справа» здійснють високоосвічені фахівці з вагомим науковим, педагогічним та практичним досвідом.
Professional training of bachelors and masters in“Finance,Якщо вдасться реалізувати хоча б половину з тих починань, про які говорить і Національний банк, і уряд, якщо вдасться знизити рівень корупції і підвищити прозорість роботи судових органів,виконавчої служби, то банківський бізнес буде один з перших, хто покаже хорошу динаміку розвитку.
If they manage to implement at least half of those undertakings, about which the National Bank and the government say, if they manage to reduce the level of corruption and to increase the transparency of the judiciary, its executive service,then the banking business will be one of the first to show good dynamics of development.Досвід в інвестиційно-банківському бізнесі більше 10 років.
Experience in the investment banking business more than 10 years.Досвід в інвестиційно-банківському бізнесі більше 9 років.
Experience in the investment banking business is over 9 years.Банківського бізнесу в США.
Banking business in the United States.Безумовно, привертає в банківському бізнесі престижна, гідна робота в офісі.
Of course, attracts in the banking business prestigious, decent work in the office.Досвід в інвестиційно-банківському бізнесі більше 11 років.
Experience in the investment banking business is over 11 years old.Досвід в інвестиційно-банківському бізнесі більше 11 років.
Experience in the investment banking business of more than 11 years.На ринку фінансових послуг діють кілька моделей банківського бізнесу в режиміон-лайн:.
In the financial services market there are several models of banking business on-line:.
