Що таке БАНКІВСЬКОГО СЕКТОРУ Англійською - Англійська переклад

• banking sector
• banking industry
• bank sector

Приклади вживання Банківського сектору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналітика банківського сектору.
Analytic on a bank sector.

Ефективне регулювання банківського сектору.
Effective regulation of banking sector.

Це матиме прямий негативний вплив на фінансовий стан банківського сектору.
It would have a net negative effect on the banking industry.

Основні тенденції банківського сектору.
Key trends in banking sector.

Минуло п'ять років від початку реформи банківського сектору.
Five years later I made the change to the banking industry.

Основні тенденції банківського сектору.
Main trends in the banking sector.

Минуло п'ять років від початку реформи банківського сектору.
Five years have passed since the start of reforms in the banking sector.

Реструктуризацію банківського сектору.
Restructuring of the banking industry.

Виявлено значення платоспроможності у забезпеченні ефективного функціонування банківського сектору.
Its value in ensuring effective functioning of banking sector have been defined.

Це стосується не лише банківського сектору.
It is not just in the banking industry.

По-друге, модель роботи банківського сектору кардинально змінилася.
Secondly, the model under which the banking sector operated was radically changed.

Невдало закінчився день для банківського сектору.
It was a bad time for the banking industry.

Ми можемо пообіцяти банківського сектору, що умови роботи для всіх банків будуть рівними".
What we can also promise to the banking sector is that there will be a level playing field for all banks.”.

Найбільш надійних установ банківського сектору.
Most Reliable Institutions in the Banking Sector.

Нині роль банківського сектору в національній економіці є активнішою як щодо кредитів, так і депозитів.
The role of the banking sector in the national economy is now more active, in terms of both loans and deposits.

Особливо швидко падають акції банківського сектору.
Banking industry stocks are notably softening.

Ми допомагаємо представникам банківського сектору знаходити приховані закономірності та формувати необхідні прогнози.
We assist the representatives of the bank sector in finding out implicit regularities and working out necessary forecasts.

Як ви оцінюєте проведену реформу банківського сектору?
How can you revolutionize the banking industry?

Усі ці приклади показують, що завдяки реформі банківського сектору фінустанови почали значно ефективніше розпоряджатися грішми своїх вкладників.
All these examples illustrate that, thanks to the reform of the banking sector, financial institutions have begun to manage their depositors' money far more effectively.

Це означає високу концентрацію банківського сектору.
It's a huge concentration of the banking industry.

Завдяки проведеній Національним банком реформі банківського сектору він сьогодні прозорий, докапіталізований, прибутковий і активно працює з населенням.
Thanks to the reform of the banking sector carried out by the National Bank, it is now transparent, pre-capitalized, profitable and actively working with the population.

Вона має глибокі знання і розуміння банківського сектору.
He carries an in-depth knowledge and working insight into the banking sector.

Загроза політичної нестабільності в Україні, слабкість економіки і банківського сектору призупинили зростання вартості українських єврооблігацій.
Threats like political turmoil, problems of the economy at large and bank sector in itself have kept slowing down the Ukrainian Eurobonds.

Таким чином, найбільші боржники банківського сектору вже відрізані від можливостей, що надаються даною процедурою, навіть якщо вони захочуть взяти в ній участь.
Thus, the largest debtors of the banking sector are already cut off from the opportunities given by the specified procedure, even if they want to participate in it.

В рамках проєкту всеукраїнського масштабу проводяться заходи, спрямовані на підвищення довіри до банківського сектору та рівня фінансової грамотності молоді.
There are events, devoted to increase of trust to the bank sector and of the level of financial literacy of young people within the project.

Коли до вчинення злочинів причетні представники банківського сектору з використанням наданих їм повноважень щодо доступу до фінансових ресурсів відповідної фінансової установи(внутрішнє втручання);
When crimes involved representatives of the banking sector using the powers granted to them by access to financial resources of the relevant financial institutions(domestic intervention);

Нацбанк планує обговорити пропозиції щодо законодавчих змін з представниками бізнесу, банківського сектору, експертної спільноти та державних установ протягом наступних трьох тижнів.
The NBU plans to discuss the proposed legislative amendments with representatives of the business and expert community, banking industry, and public institutions throughout the next three weeks.

Досвід, накопичений компанією Polyteco в процесі співпраці з різними фінансовими структурами, дозволяє нашій команді розробляти і впроваджувати ефективні програмні продукти для обслуговування потреб банківського сектору.
Experience which our company has accumulated while doing business with various financial institutions helps our team develop and implement efficient software products for banking industry.

Нацбанк планує обговорити зазначені пропозиції щодо законодавчих змін із представниками бізнесу, банківського сектору, експертного співтовариства і державних установ упродовж наступних трьох тижнів.
The NBU plans to discuss the proposed legislative amendments with representatives of the business and expert community, banking industry, and public institutions throughout the next three weeks.

За таких умов підтримка банківського сектору з метою уникнення кризи неплатежів та забезпечення вчасного виконання зобов'язань перед вкладниками банків стала одним із пріоритетів Національного банку.
Under such circumstances, support of banking sector to avoid default crisis and ensure fulfillment of obligations to banks' depositors in due time became one of the National Bank priorities.