Що таке БАНК РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• bank of russia
• russian bank

Приклади вживання Банк росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращий банк Росії.
Best Bank in Russia.

Про це повідомляє Банк Росії.
It is reported by the Bank of Russia.

Що таке Банк Росії?
What is a Russian Bank?

Банк Росії банківські.
Bank of Russia vpraveosuŝestvlât′ Bank..

Що таке Банк Росії?
What's with the Russian bank?

Про це повідомив Банк Росії.
This was reported today by the Bank of Russia.

Банк Росії випустив нову банкноту.
The Bank of Portugal issued a new bulletin.

Центральний банк Росії.
Central Bank of Russia Bank.

Публічне акціонерне товариство"Сбербанк"- найбільший комерційний банк Росії.
The public joint-stock company"Sberbank" is the largest commercial bank in Russia.

А найбільший комерційний банк Росії.
The largest private commercial bank in Russia.

ВАТ«Альфа-Банк»- найбільший приватний банк Росії, який успішно працює з 1990 року.
Alfa-Bank is a leading privately owned bank in Russia founded in 1990.

А найбільший комерційний банк Росії.
It is the largest private commercial bank in Russia.

ВАТ«Альфа-Банк»- найбільший приватний банк Росії, який успішно працює з 1990 року.
Alfa-Bank is the biggest private bank in Russia that was founded in 1990.

Для здійснення своїх функцій Банк Росії може відкривати представництва на територіях іноземних держав.
For the performance of its functions, the Bank Rossiimožet open representative offices on the territory of a foreign State.

Обов'язкові нормативи, зазначені в частині 1 цієї статті, Банк Росії може встановлювати для банківських груп.
Obâzatel′nyenormativy, referred to in paragraph 1 of this article may be established by the Bank of Russia for banking groups.

У лютому 2016 року Банк Росії встановив“робочу групу” для вивчення blockchain технології, в спробі зрозуміти і перевірити життєздатність своїх реальних додатків на російському фінансовому ринку.
In February 2016, the Bank of Russia established a‘working group' to study blockchain technology, in an effort to understand and look for the viability of its real-world applications in the Russian financial market.

Про збільшення мінімального розміру власних коштів(капіталу) Банк Росії офіційно оголошує не пізніше ніж за три роки до моменту його введення.
To change the minimum size of the own funds(capital) of the Bank of Russia officially announced no later than three years before the date of its introduction.

Банк Росії 11 грудня 2013 затвердив графічне позначення рубля(символ рубля) у вигляді прописної літери«Р» кириличного алфавіту, доповненої в нижній частині горизонтальної рискою.
On 11 December 2013, the Bank of Russia approved the graphic designation of the ruble(the ruble symbol) in the form of a capital letter“P” of the Cyrillic alphabet, supplemented by a horizontal line in the bottom part.

У відповідності з цілями і в порядку, які встановлені цим Федеральним законом, Банк Росії здійснює повноваження щодо володіння, користування та розпорядження майном Банку Росії..
In accordance with the purposes and in the manner established by this federal law, the Bank of Russia carries out powers of possession, use and disposition of the property of the Bank of Russia..

Банк Росії не може брати участь у капіталах інших організацій, якщо вони не забезпечують діяльність Банку Росії, його установ, організацій та службовців, за винятком випадків, встановлених федеральними законами".
Bank of Russia could not participate in the capital of other entities if they do not provide the Bank of Russia, its institutions, organizations and officials, except for cases stipulated by federal laws.

У 1992- 1995 роках задля підтримки стабільності банківської системи Банк Росії створив систему нагляду та інспектування комерційних банків, а також систему валютного регулювання і валютного контролю.
In 1992-1995, to maintain stability of the banking system, the Bank of Russia set up a system of supervision and inspection of commercial banks and a system of foreign exchange regulation and foreign exchange control.

Банк Росії є органом державного валютного регулювання і валютного контролю і здійснює цю функцію відповідно до Закону Російської Федерації«Про валютне регулювання та валютний контроль »і федеральними законами.
The Bank of Russia is an organ of the State currency regulation and currency control and performs this function in accordance with the law of the Russian Federation on currency regulation and currency control"and federal laws.

З метою взаємодії з кредитними організаціями Банк Росії має право створювати із залученням представників кредитних організацій діють на громадських засадах комітети, робочі групи для вивчення окремих питань банківської справи.
In order to interact with the credit institutions, the Bank of Russia has the right to create, with the involvement of representatives of credit institutions operating on a voluntary basis, committees, working groups to examine specific issues of banking.

Банк Росії здійснює аналіз діяльності кредитних організацій з метою виявлення ситуацій, що загрожують законним інтересам кредиторів(вкладників), стабільності банківської системи в цілому.
Bank of Russia carries out an analysis of the activities of credit institutions, with a view to identifying situations that threaten the legitimate interests of creditors(depositors), the stability of the banking system as a whole.

Вересня газета«Ведомости» повідомляла, що Банк Росії запропонував законодавчо зобов'язати банки видати до 1 січня 2018 року працівникам держсектора національні карти«Світ», на які вони будуть отримувати гроші з бюджету і позабюджетних держфондів.
September, the newspaper"Vedomosti" reported, the Bank of Russia has proposed legislation to oblige banks to issue before January 1, 2018, public sector workers national card"the World" that they will receive money from the budget and extrabudgetary state funds.

Банк Росії створює за рахунок свого прибутку резерви і фонди різного призначення в розмірах, необхідних для здійснення ним своїх функцій, а також незалежно від прибутку і збитків фонд переоцінки за операціями з валютними цінностями.
Bank of Russia creates its profit reserves and funds for various purposes in amounts necessary for the exercise of its functions, and regardless of profits and losses from the revaluation of the Fund on operations with currency values.

У разі виникнення таких ситуацій Банк Росії має право вживати заходи, передбачені ст. 75 згаданого Федерального закону, а також за рішенням Ради директорів здійснювати заходи з фінансового оздоровлення кредитних організацій.
In case of occurrence of such situations, the Bank of Russia has the right to take the measures referred to in article 74 of this federal law, as well as by the decision of the Board of Directors to carry out measures on financial recovery of credit institutions.

Банк Росії взаємодіє з кредитними організаціями, їх асоціаціями та спілками, проводить консультації з ними перед прийняттям найбільш важливих рішень нормативного характеру, представляє необхідні роз'яснення, розглядає пропозиції з питань регулювання банківської діяльності.
Russian Bank interfaces with credit institutions, their associations and unions, consult with them before making the most important decisions of a regulatory nature, represents the necessary clarifications, reviews proposals on banking regulation.

Примітно, що Банк Росії- центральний банк країни- уже розробив і протестував«Masterchain», прототип Ethereum blockchain, який дозволяє здійснювати фінансові обміни між банками в російській фінансовій системі.
Notably, the Bank of Russia- the country's central bank- has already developed and tested‘Masterchain', an Ethereum blockchain prototype that enables financial messaging between banks in the Russian financial system.

Банк Росії взаємодіє з кредитними організаціями, їх асоціаціями та спілками, проводить консультації з ними перед прийняттям найбільш важливих рішень нормативного характеру, представляє необхідні роз'яснення, розглядає пропозиції з питань регулювання банківської діяльності.
Russian Bank interfaces with credit institutions nekreditnymi financial institutions, their associations, unions and their self-regulatory organizations, consult with them before making the most important decisions of a regulatory nature, represents the necessary clarifications, reviews proposals on banking regulation and financial markets.